Emploi de ouvrier du bâtiment en Pologne pour étrangers.

Les ouvriers du bâtiment étrangers en Pologne gagnent en général 4 800 PLN - 7 700 PLN brut par mois. Les ouvriers du bâtiment sont n° 4 sur 10 dans la liste des métiers recrutés à l'étranger pour travailler en Pologne.

Mis à jour le septembre 2026

Ouvrier du bâtiment au travail
Photo : Acabashi · CC BY-SA 4.0
Salaire et salaire minimumSalaire brut par mois.

Salaire minimum 20264 806 PLN

  • Salaire habituel4 800 PLN - 7 700 PLN

Combien de temps ça prendSemaines entre l'offre d'emploi signée et la décision sur le permis.
  1. Offre d'emploi signée
  2. Demande de permis envoyée
  3. Décision attendue10-24 semaines

L'essentiel

Salaire habituel
4 800 PLN - 7 700 PLN brut par mois
Permis principal
Zezwolenie na pracę typu A
Délai de traitement
10-24 semaines
Certificats demandés par les employeurs
CSCS card · SafePass · OSHA 10 · VCA
Permis délivrés par
Wojewoda (Urząd Wojewódzki) - Zatrudnianie cudzoziemców

Le travail de ouvrier du bâtiment en Pologne.

Les emplois généraux du bâtiment en Pologne couvrent les terrassements, le coulage du béton, la pose d'armatures, l'assemblage d'éléments préfabriqués, les travaux de finition et les projets routiers et ferroviaires. Les employeurs vont des grandes entreprises générales sur les quartiers de logements, les entrepôts et les infrastructures aux petits sous-traitants qui fournissent des équipes. Les grands parcs logistiques, la construction de routes et la modernisation du rail gardent aussi beaucoup d'équipes occupées en dehors des villes.

Une journée normale commence par un briefing de sécurité et le plan du chef de chantier. Vous pouvez tracer et creuser des tranchées, porter et fixer des armatures, aider au coffrage, mettre en place et vibrer du béton, poser des pavés ou nettoyer et préparer le chantier. Vous travaillez dehors en toute saison et souvent en hauteur ou près de fouilles, donc les règles du chantier décident d'une grande partie de votre journée. Les équipes sur les chantiers routiers suivent le travail et logent près du tracé.

Le chantier doit avoir des vestiaires et un lieu pour manger, et le chef de chantier planifie le travail près des grues et des lourds éléments préfabriqués. Les ferrailleurs et les équipes de béton font souvent de longues journées pendant un coulage et des journées plus courtes pendant que le béton durcit. Les terrassements près des bords de tranchée suivent les règles de barrières fixées par le règlement national de sécurité de la construction.

Horaires et équipes

Le Kodeks pracy permet 8 heures par jour et une semaine moyenne de 40 heures. Les heures supplémentaires un jour ordinaire ajoutent 50 % et le dimanche, les jours fériés ou la nuit 100 %. Une journée d'au moins 6 heures donne une pause payée de 15 minutes et une journée de plus de 9 heures une deuxième. Votre employeur peut aussi ajouter une pause repas non payée de 60 minutes au plus, ce qui allonge alors votre journée sur le chantier.

Certaines entreprises utilisent un système allant jusqu'à 12 heures par jour, équilibré par des journées plus courtes ou des jours de repos dans une période de référence d'un mois au plus. Sur toute la période, votre moyenne hebdomadaire doit quand même rester à 40 heures.

Reconnaissance et permis, étape par étape.

Ce qu'il faut faire, dans l'ordre, pour travailler comme ouvrier du bâtiment en Pologne.

  1. 01

    Commencez par la formation BHP et une visite médicale

    Aucune licence n'est nécessaire pour le travail général du bâtiment en Pologne. Avant votre premier poste, l'employeur paie la visite de médecine du travail et donne la formation BHP initiale pendant les heures payées. L'employeur ne peut pas vous laisser travailler avant que vous connaissiez les règles de sécurité de vos tâches.
  2. 02

    Apprenez les règles du chantier en hauteur et près des fouilles

    Le règlement de sécurité de la construction exige une protection partout où vous travaillez au-dessus de 1 m, des garde-corps à 1,1 m, et des barrières de 1,1 m de haut placées à 1 m du bord d'une tranchée. Les casques et les autres équipements de protection sont fournis gratuitement par l'employeur.
  3. 03

    Ajoutez les certificats UDT pour les équipements que vous utiliserez

    Si vous conduisez une plate-forme mobile, un monte-charge de chantier ou un appareil semblable, il vous faut un zaświadczenie kwalifikacyjne de l'UDT pour ce type d'appareil. L'UDT fixe l'examen dans les 30 jours ouvrés après une demande complète, et vous pouvez le repasser après un résultat négatif.
  4. 04

    Rassemblez la preuve de votre expérience

    Gardez des références et des relevés des chantiers sur lesquels vous avez travaillé. Un certificat polonais d'artisan d'une izba rzemieślnicza dans un métier du bâtiment peut vous aider à passer d'un travail de manœuvre à un poste qualifié mieux payé.
  5. 05

    Connaissez les règles du port de charges à la main

    Les règles polonaises limitent ce qu'un homme soulève et porte à 30 kg dans le travail régulier et 50 kg occasionnellement, et pour les femmes à 12 kg et 20 kg. Les objets de plus de 4 m de long et plus lourds que 30 kg pour les hommes ou 20 kg pour les femmes sont portés en équipe. Demandez des aides au levage pour les sacs de ciment, les bordures et les paquets d'armatures.

Certificats et langue.

Les entreprises polonaises demandent un certificat valable de formation BHP et un certificat positif de médecine du travail. Les certificats UDT pour plates-formes mobiles, monte-charges ou grues ajoutent de la valeur. Depuis l'étranger, une carte CSCS, SafePass, OSHA 10 ou VCA montre que vous connaissez la sécurité sur chantier, mais chaque employeur polonais donne quand même sa propre formation BHP. Un permis de catégorie B aide sur les chantiers routiers et ferroviaires étendus.

  • CSCS card
  • SafePass
  • OSHA 10
  • VCA

Langue au travail

La plupart des chantiers polonais fonctionnent en polonais, et les briefings de sécurité, les panneaux d'avertissement et les ordres du chef de chantier sont en polonais. Certaines entreprises avec beaucoup de travailleurs étrangers ont des chefs d'équipe qui traduisent. Apprendre les mots polonais pour danger, stop, lever et les principaux matériaux vous rend plus en sécurité et plus facile à placer. La loi ne fixe aucun niveau de langue pour le travail général de chantier.

Combien gagnent les ouvriers du bâtiment en Pologne.

Les emplois généraux du bâtiment paient environ 4 800 à 7 700 PLN brut par mois. Les offres les plus basses sont au salaire minimum 2026 de 4 806 PLN, en dessous duquel un contrat de travail à temps plein ne peut pas descendre, et le haut est environ 60 % au-dessus du minimum. Les suppléments d'heures supplémentaires de 50 % et 100 % augmentent le salaire les mois chargés. Demandez si l'employeur donne des indemnités de déplacement pour les chantiers routiers et ferroviaires éloignés, et si le logement est gratuit ou retenu. Les travailleurs avec des certificats UDT d'équipement ou des compétences en armatures atteignent en général le haut de la fourchette. Les longues journées pendant un coulage de béton ne comptent comme heures supplémentaires que si elles dépassent votre horaire.

Le salaire habituel de 4 800 PLN - 7 700 PLN brut par mois représente 1 à 1,6 fois le salaire minimum légal de 4 806 PLN (2026).

Avant de signer.

Les points à faire écrire noir sur blanc avant de signer un contrat de ouvrier du bâtiment en Pologne.

  • Est-ce un contrat de travail avec congés payés, ou une zlecenie payée au moins 31,40 PLN de l'heure ?
  • Qui réserve la visite de médecine du travail, et ne commencez-vous qu'après la délivrance du certificat ?
  • Qui fournit le casque, les chaussures, les gants, les vêtements haute visibilité et le harnais, que l'employeur doit donner gratuitement ?
  • Aurez-vous besoin d'un certificat UDT pour une plate-forme mobile ou un monte-charge, et l'employeur paiera-t-il l'examen ?
  • L'entreprise utilise-t-elle des journées de 12 heures, et sur quelle période de référence sont-elles équilibrées ?
  • Qui paie le logement et le transport jusqu'aux chantiers routiers ou ferroviaires éloignés ?
Tous les permis pour travailler en Pologne

Ce que gagnent les ouvriers du bâtiment dans d'autres pays

Salaire mensuel brut habituel pour les travailleurs étrangers, d'après les statistiques officielles et les conventions collectives.

FAQ

Questions sur le travail en Pologne.

Combien gagnent les ouvriers du bâtiment en Pologne ?

Les ouvriers du bâtiment étrangers en Pologne gagnent en général 4 800 PLN - 7 700 PLN brut par mois.

De quoi ai-je besoin pour travailler comme ouvrier du bâtiment en Pologne ?

Commencez par la formation BHP et une visite médicale; Apprenez les règles du chantier en hauteur et près des fouilles; Ajoutez les certificats UDT pour les équipements que vous utiliserez; Rassemblez la preuve de votre expérience; Connaissez les règles du port de charges à la main.

Quelle langue faut-il parler pour travailler en Pologne ?

La plupart des chantiers polonais fonctionnent en polonais, et les briefings de sécurité, les panneaux d'avertissement et les ordres du chef de chantier sont en polonais. Certaines entreprises avec beaucoup de travailleurs étrangers ont des chefs d'équipe qui traduisent. Apprendre les mots polonais pour danger, stop, lever et les principaux matériaux vous rend plus en sécurité et plus facile à placer. La loi ne fixe aucun niveau de langue pour le travail général de chantier.

Faites-vous trouver par les employeurs qui recrutent en Pologne.

Un seul profil gratuit, que les employeurs qui recrutent en Pologne et dans vos autres destinations peuvent trouver.

Créez votre profil

Gratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.