Emploi de ouvrier du bâtiment en Suède pour étrangers.

Les ouvriers du bâtiment étrangers en Suède gagnent en général 35 000 SEK - 42 500 SEK brut par mois. Les ouvriers du bâtiment sont n° 5 sur 9 dans la liste des métiers recrutés à l'étranger pour travailler en Suède.

Mis à jour le septembre 2026

Ouvrier du bâtiment au travail
Photo : Acabashi · CC BY-SA 4.0
Combien de temps ça prendSemaines entre l'offre d'emploi signée et la décision sur le permis.
  1. Offre d'emploi signée
  2. Demande de permis envoyée
  3. Décision attendue6-24 semaines

L'essentiel

Salaire habituel
35 000 SEK - 42 500 SEK brut par mois
Permis principal
Arbetstillstånd
Délai de traitement
6-24 semaines
Certificats demandés par les employeurs
CSCS card · SafePass · OSHA 10 · VCA
Permis délivrés par
Migrationsverket (Swedish Migration Agency)

Le travail de ouvrier du bâtiment en Suède.

Les équipes de bâtiment général et de travaux publics en Suède coulent du béton, posent coffrages et armatures, posent des pavés et des canalisations, creusent et remblaient, manipulent les matériaux et gardent le chantier en ordre. Des projets de routes, de chemins de fer, de ponts, de logements et d'industrie se déroulent dans tout le pays, avec l'activité la plus forte dans les trois grandes régions urbaines et sur les projets d'énergie et d'industrie en Norrbotten et en Västerbotten.

BYN reconnaît plusieurs rôles dans ce travail, comme betongarbetare (travail du béton), väg- och anläggningsarbetare (routes et travaux publics), beläggningsarbetare (revêtement) et bergarbetare (travail de la roche). Une semaine compte en général cinq jours sur un même chantier, avec un début tôt le matin, des réunions de début sur la sécurité et sur les levages, les livraisons et les terrassements du jour. Le travail en chambres de roche et le travail de plongée ont chacun leurs propres majorations horaires dans la convention. La Suède classe le travail du bâtiment parmi les domaines pour lesquels elle recrute à l'étranger, et les projets de centrales et d'industrie peuvent fonctionner en équipes avec des accords particuliers de travail de nuit.

Horaires et équipes

Le travail en équipes sur les chantiers suit le Byggavtalet. Le travail en trois équipes continu, par exemple pendant un coulage en coffrage glissant qui ne peut pas s'arrêter, compte 35 heures par semaine en moyenne sur trois semaines. Le travail en trois équipes discontinu, qui s'arrête les dimanches et jours fériés, compte 36 heures par semaine en moyenne avec 7,5 heures par équipe au plus jusqu'au samedi 7 h 00.

Pour de courts travaux en coffrage glissant allant jusqu'à dix périodes de 24 heures, l'employeur peut faire des équipes longues de 11 heures de travail. Les règles d'équipes de la convention remplacent les règles de la loi sur la nuit et le repos hebdomadaire, donc le planning est convenu avec la région Byggnads. Les équipes de nuit entre 24 h 00 et 5 h 00 demandent l'accord de la région, d'abord pour un mois à la fois.

Reconnaissance et permis, étape par étape.

Ce qu'il faut faire, dans l'ordre, pour travailler comme ouvrier du bâtiment en Suède.

  1. 01

    Choisissez le rôle que BYN couvre

    Décidez quel rôle BYN correspond à votre expérience, comme betongarbetare ou väg- och anläggningsarbetare. Chaque rôle a son propre contenu de formation et 36 mois de temps de qualification pour les apprentis suédois, et le yrkesbevis de BYN est la preuve du secteur que vous l'avez terminé.
  2. 02

    Réservez une validation BYN

    Si votre expérience est surtout pratique, une validation chez un prestataire agréé par BYN dure 3 - 5 jours, avec des questions et des tâches pratiques faites pour ce rôle. Un responsable du test vous instruit, relit et suit votre travail, et vous recevez un certificat du secteur qui montre vos compétences. Si vous remplissez toutes les conditions, vous pouvez postuler tout de suite.
  3. 03

    Comblez les écarts que la validation montre

    De la théorie en plus ou des tâches pratiques dans une entreprise comblent les écarts nommés dans votre certificat. Le responsable du test vous aide à planifier la suite, donc vous vous formez seulement dans les domaines qui vous manquent, ce qui fait gagner du temps et de l'argent.
  4. 04

    Demandez la reconnaissance si vous avez des papiers

    Avec au moins 500 heures de formation documentée dans le bâtiment et deux ans dans le rôle au cours des dix dernières années, vous pouvez demander à BYN un erkännandeintyg à la place. Les frais sont de 5 500 SEK TVA comprise, payés d'avance.
  5. 05

    Faites-vous enregistrer pour le chantier

    Vos qualifications BYN sont stockées dans la base de compétences ID06, que les chefs de chantier vérifient. Demandez à votre employeur de commander et d'enregistrer votre carte ID06 avant votre premier jour sur le chantier.
  6. 06

    Vérifiez que l'employeur peut former des apprentis

    L'emploi d'apprentis BYN n'est ouvert qu'aux entreprises liées par une convention collective par Byggföretagen ou Maskinentreprenörerna, ou par un accord annexe avec Byggnads ou Seko. Si vous avez besoin de mois de qualification, un employeur ayant un tel accord vous permet de les accumuler pour le yrkesbevis.

Certificats et langue.

Les chantiers suédois demandent une carte ID06 et, pour les rôles qualifiés, un yrkesbevis BYN ou un certificat de validation. Des cartes de sécurité étrangères comme la carte britannique CSCS, le SafePass irlandais, l'OSHA 10 américain ou le VCA néerlandais montrent une formation à la sécurité, et le chantier suédois ajoute son propre accueil. Le travail avec des engins sur les chantiers de travaux publics a des qualifications BYN séparées, avec 24 mois de temps de qualification pour les engins mobiles. Demandez si l'employeur donne des formations au levage et à l'élingage ou au travail en hauteur.

  • CSCS card
  • SafePass
  • OSHA 10
  • VCA

Langue au travail

Aucun niveau de suédois n'est fixé par la loi. Il vous faut suivre les réunions de début de journée, lire les panneaux d'avertissement et les règles du chantier, et comprendre les signes de la main et les appels radio pendant les levages et le travail avec des engins. Beaucoup de grands projets ont des équipes mixtes qui utilisent l'anglais, et les mots de sécurité de base en suédois aident dès le premier jour. Une validation BYN utilise des questions en plus des tâches pratiques, alors demandez au prestataire dans quelle langue il peut la faire.

Combien gagnent les ouvriers du bâtiment en Suède.

Le salaire habituel en Suède est de 35 000 - 42 500 SEK par mois, selon l'Office suédois de statistiques. Il n'y a pas de salaire minimum national ; un premier permis en 2026 demande 34 470 SEK par mois, et le salaire doit suivre le Byggavtalet. Demandez si le chantier paie à l'heure ou à l'ackord. Le travail en équipes, le travail en chambre de roche et la plongée ajoutent des majorations du Byggavtalet, et sur les chantiers de détachement l'employeur paie la nourriture, le logement et le trajet depuis chez vous. La paie des heures supplémentaires et des horaires pénibles est fixée dans la convention comme des majorations horaires sur votre salaire ordinaire, alors demandez les montants en vigueur à l'employeur.

Avant de signer.

Les points à faire écrire noir sur blanc avant de signer un contrat de ouvrier du bâtiment en Suède.

  • Le contrat nomme le rôle BYN pour lequel vous êtes embauché, comme betongarbetare, et si une validation est prévue.
  • L'employeur commande et enregistre votre carte ID06 avant votre arrivée sur le chantier.
  • Le casque, les chaussures, les vêtements haute visibilité, les gants et la protection auditive sont fournis par l'employeur sans frais.
  • La forme d'équipe et les heures hebdomadaires suivent le Byggavtalet : 35 heures pour trois équipes continu et 36 heures pour trois équipes discontinu.
  • Le logement près du chantier, la nourriture et le trajet de retour sont écrits dans l'offre pour le travail détaché.
  • Votre salaire mensuel est d'au moins 34 470 SEK en 2026, et l'ackord ou le salaire horaire est indiqué avec les majorations.
Tous les permis pour travailler en Suède

Ce que gagnent les ouvriers du bâtiment dans d'autres pays

Salaire mensuel brut habituel pour les travailleurs étrangers, d'après les statistiques officielles et les conventions collectives.

FAQ

Questions sur le travail en Suède.

Combien gagnent les ouvriers du bâtiment en Suède ?

Les ouvriers du bâtiment étrangers en Suède gagnent en général 35 000 SEK - 42 500 SEK brut par mois.

De quoi ai-je besoin pour travailler comme ouvrier du bâtiment en Suède ?

Choisissez le rôle que BYN couvre; Réservez une validation BYN; Comblez les écarts que la validation montre; Demandez la reconnaissance si vous avez des papiers; Faites-vous enregistrer pour le chantier; Vérifiez que l'employeur peut former des apprentis.

Quelle langue faut-il parler pour travailler en Suède ?

Aucun niveau de suédois n'est fixé par la loi. Il vous faut suivre les réunions de début de journée, lire les panneaux d'avertissement et les règles du chantier, et comprendre les signes de la main et les appels radio pendant les levages et le travail avec des engins. Beaucoup de grands projets ont des équipes mixtes qui utilisent l'anglais, et les mots de sécurité de base en suédois aident dès le premier jour. Une validation BYN utilise des questions en plus des tâches pratiques, alors demandez au prestataire dans quelle langue il peut la faire.

Faites-vous trouver par les employeurs qui recrutent en Suède.

Un seul profil gratuit, que les employeurs qui recrutent en Suède et dans vos autres destinations peuvent trouver.

Créez votre profil

Gratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.