Emploi de aide-soignant en Pologne pour étrangers.

Les aides-soignants étrangers en Pologne gagnent en général 5 600 PLN - 7 800 PLN brut par mois. Les aides-soignants sont n° 8 sur 10 dans la liste des métiers recrutés à l'étranger pour travailler en Pologne.

Mis à jour le septembre 2026

Aide-soignant au travail
Photo : Shixart1985 · CC BY 2.0
Salaire et salaire minimumSalaire brut par mois.

Salaire minimum 20264 806 PLN

  • Salaire habituel5 600 PLN - 7 800 PLN

Combien de temps ça prendSemaines entre l'offre d'emploi signée et la décision sur le permis.
  1. Offre d'emploi signée
  2. Demande de permis envoyée
  3. Décision attendue10-24 semaines

L'essentiel

Salaire habituel
5 600 PLN - 7 800 PLN brut par mois
Permis principal
Zezwolenie na pracę typu A
Délai de traitement
10-24 semaines
Certificats demandés par les employeurs
Certified Nursing Assistant (CNA) · Care Certificate · Pflegehelfer · First aid certificate
Permis délivrés par
Wojewoda (Urząd Wojewódzki) - Zatrudnianie cudzoziemców

Le travail de aide-soignant en Pologne.

Les emplois de soins en Pologne sont dans les domy pomocy społecznej (maisons d'aide sociale), les maisons de soins privées et les établissements d'hébergement médicalisé, les hôpitaux et les services de soins de longue durée, et les services de soins à domicile gérés par les villes et par des entreprises privées. Le rôle formé dans les soins de santé est celui d'opiekun medyczny (assistant de soins médicaux), une profession médicale réglementée en Pologne. Dans les maisons d'aide sociale et les soins à domicile, le personnel sans ce titre travaille comme aide-soignant.

Vous aidez les résidents et les patients à se laver, s'habiller, manger et se déplacer, changez les positions pour éviter les escarres, mesurez des signes de base comme la température et le pouls là où votre rôle le permet, et signalez les changements au personnel infirmier diplômé. Les maisons de soins fonctionnent jour et nuit, donc vous travaillez les jours, les nuits et les week-ends sur un planning. Les soins à domicile veulent dire rendre visite à plusieurs clients par jour dans un même secteur.

Dans les maisons d'aide sociale, vous aidez aussi pour les activités, les repas et les promenades, et vous écrivez de courtes notes sur la journée de chaque résident pour l'équipe suivante. Lever les résidents est la partie la plus dure du travail, donc les maisons utilisent des lève-personnes et forment le personnel à déplacer les personnes en sécurité. À l'hôpital, les aides-soignants travaillent en équipe avec le personnel infirmier diplômé du service et suivent ses instructions.

Horaires et équipes

Les maisons de soins qui assurent des soins jour et nuit peuvent vous employer les dimanches et les jours fériés, et l'employeur vous donne alors un autre jour de repos. Beaucoup utilisent le système de temps de travail équivalent avec des postes allant jusqu'à 12 heures, équilibrés dans une période de référence d'un mois au plus pour que votre moyenne reste à 40 heures par semaine. Les heures de nuit donnent 20 % du taux horaire fondé sur le minimum selon le Kodeks pracy.

Si vous travaillez comme opiekun medyczny dans un hôpital ou un autre podmiot leczniczy, la loi sur les soins de santé fixe 7 heures 35 minutes par jour et une moyenne de 37 heures 55 minutes par semaine, avec des postes allant jusqu'à 12 heures permis. Dans les services ouverts 24 heures sur 24, chaque heure de nuit ajoute au moins 65 % de votre taux horaire de base et chaque heure de jour les dimanches et jours fériés au moins 45 %.

Reconnaissance et permis, étape par étape.

Ce qu'il faut faire, dans l'ordre, pour travailler comme aide-soignant en Pologne.

  1. 01

    Vérifiez de quel rôle il s'agit

    Pour les postes d'aide-soignant dans les maisons d'aide sociale et les soins à domicile, aucune licence n'est nécessaire. Pour les postes d'opiekun medyczny dans les soins de santé, l'Ustawa o niektórych zawodach medycznych s'applique, et vous ne pouvez travailler qu'une fois inscrit au Centralny Rejestr Osób Uprawnionych do Wykonywania Zawodu Medycznego.
  2. 02

    Faites reconnaître une qualification étrangère

    Pour le registre des opiekun medyczny, une qualification de l'UE est reconnue selon la loi de 2015 sur la reconnaissance des qualifications de l'UE. Un document de l'extérieur de l'UE/EEE doit être reconnu en Pologne comme équivalent au diplôme polonais selon les règles de l'enseignement et de l'enseignement supérieur avant que vous fassiez la demande.
  3. 03

    Demandez l'inscription au registre auprès du voïvode

    Le voïvode de votre lieu de résidence gère votre inscription au registre central. Vous déclarez par écrit que vous parlez et écrivez le polonais au niveau nécessaire pour la profession, et montrez un casier judiciaire vierge et la pleine capacité juridique. Vous pouvez travailler dès le jour de l'inscription.
  4. 04

    Passez les contrôles médicaux et BHP

    L'employeur paie votre visite de médecine du travail et donne la formation BHP avant que vous commenciez. Les maisons de soins vous forment aussi au lever des résidents et au contrôle des infections, et vous pouvez avoir besoin du certificat sanitaire et épidémiologique pour certaines tâches.

Certificats et langue.

Les employeurs polonais de soins demandent un certificat de premiers secours et, pour les postes de soins de santé, la qualification d'opiekun medyczny et l'inscription au registre. Depuis l'étranger, une qualification Certified Nursing Assistant (CNA), Care Certificate ou Pflegehelfer montre une formation et peut appuyer la reconnaissance. La formation au lever et au déplacement des patients et au contrôle des infections est courante. Les entreprises de soins à domicile apprécient un permis de catégorie B. L'inscription au registre d'un opiekun medyczny permet aussi aux employeurs de vérifier votre statut en ligne dans le registre central.

  • Certified Nursing Assistant (CNA)
  • Care Certificate
  • Pflegehelfer
  • First aid certificate

Langue au travail

Pour le registre des opiekun medyczny, vous signez une déclaration disant que vous parlez et écrivez le polonais au niveau nécessaire pour la profession. Dans les maisons d'aide sociale, vous parlez avec les résidents et les familles toute la journée, donc le polonais de tous les jours compte plus que dans la plupart des métiers. Les résidents sont souvent des personnes âgées qui ne parlent que polonais.

Combien gagnent les aides-soignants en Pologne.

Les emplois de soins en Pologne paient environ 5 600 à 7 800 PLN brut par mois. Le bas de la fourchette est 794 PLN au-dessus du salaire minimum 2026 de 4 806 PLN, et le haut est environ 62 % au-dessus. Chez les employeurs de soins de santé, le salaire de base le plus bas d'un opiekun medyczny est fixé par la loi comme un coefficient de 0,86 fois le salaire moyen national de l'année précédente, revu chaque 1er juillet. Des suppléments de nuit et de dimanche d'au moins 65 % et 45 % s'appliquent dans les services ouverts 24 heures sur 24, et 20 % de supplément de nuit dans l'aide sociale.

Le salaire habituel de 5 600 PLN - 7 800 PLN brut par mois représente 1,2 à 1,6 fois le salaire minimum légal de 4 806 PLN (2026).

Avant de signer.

Les points à faire écrire noir sur blanc avant de signer un contrat de aide-soignant en Pologne.

  • L'emploi est-il dans les soins de santé comme opiekun medyczny ou dans l'aide sociale comme aide-soignant, et demande-t-il l'inscription au registre ?
  • Qui aide pour la reconnaissance de votre qualification étrangère de soins, et travaillez-vous à un niveau plus bas jusque-là ?
  • Quelle est la durée des postes, et comment les nuits, les dimanches et les jours fériés sont-ils payés dans cette maison ?
  • La maison vous forme-t-elle au lever et au déplacement des résidents, et du matériel de levage est-il disponible ?
  • Qui paie les cours de polonais, dont vous avez besoin pour parler avec les résidents ?
  • Un logement est-il proposé, et combien est retenu sur votre salaire pour cela ?
Tous les permis pour travailler en Pologne

Ce que gagnent les aides-soignants dans d'autres pays

Salaire mensuel brut habituel pour les travailleurs étrangers, d'après les statistiques officielles et les conventions collectives.

FAQ

Questions sur le travail en Pologne.

Combien gagnent les aides-soignants en Pologne ?

Les aides-soignants étrangers en Pologne gagnent en général 5 600 PLN - 7 800 PLN brut par mois.

De quoi ai-je besoin pour travailler comme aide-soignant en Pologne ?

Vérifiez de quel rôle il s'agit; Faites reconnaître une qualification étrangère; Demandez l'inscription au registre auprès du voïvode; Passez les contrôles médicaux et BHP.

Quelle langue faut-il parler pour travailler en Pologne ?

Pour le registre des opiekun medyczny, vous signez une déclaration disant que vous parlez et écrivez le polonais au niveau nécessaire pour la profession. Dans les maisons d'aide sociale, vous parlez avec les résidents et les familles toute la journée, donc le polonais de tous les jours compte plus que dans la plupart des métiers. Les résidents sont souvent des personnes âgées qui ne parlent que polonais.

Faites-vous trouver par les employeurs qui recrutent en Pologne.

Un seul profil gratuit, que les employeurs qui recrutent en Pologne et dans vos autres destinations peuvent trouver.

Créez votre profil

Gratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.