Emploi de chauffeur routier en Pologne pour étrangers.
Les chauffeurs routiers étrangers en Pologne gagnent en général 4 800 PLN - 9 200 PLN brut par mois. Les chauffeurs routiers sont n° 1 sur 10 dans la liste des métiers recrutés à l'étranger pour travailler en Pologne.
Mis à jour le septembre 2026

Salaire minimum 20264 806 PLN
Salaire habituel4 800 PLN - 9 200 PLN
- Offre d'emploi signée
- Demande de permis envoyée
- Décision attendue10-24 semaines
L'essentiel
- Salaire habituel
- 4 800 PLN - 9 200 PLN brut par mois
- Permis principal
- Zezwolenie na pracę typu A
- Délai de traitement
- 10-24 semaines
- Certificats demandés par les employeurs
- Category C / CE licence · Code 95 · Driver CPC · ADR · Digital tachograph card
- Permis délivrés par
- Wojewoda (Urząd Wojewódzki) - Zatrudnianie cudzoziemców
Le travail de chauffeur routier en Pologne.
Les transporteurs polonais vont de petites entreprises familiales avec quelques tracteurs à de grandes flottes qui font circuler des chargements dans toute l'UE. Vous pouvez conduire sur des trajets internationaux vers l'Allemagne, le Benelux, la France ou la Scandinavie pendant deux à quatre semaines d'affilée, faire de la distribution nationale d'un entrepôt vers des magasins, ou transporter des conteneurs depuis les ports de Gdańsk et de Gdynia.
Sur le travail international, vous vivez dans la cabine pendant la semaine, prenez votre repos hebdomadaire loin de chez vous selon les règles de l'UE, et revenez en Pologne ou dans une autre base à intervalles réguliers. Le travail national veut en général dire un retour à la maison chaque jour. Vos tâches comprennent le contrôle du véhicule avant le départ, la surveillance du chargement et l'arrimage de la cargaison, la tenue des documents CMR et de livraison, l'utilisation correcte du chronotachygraphe et le signalement des pannes au régulateur.
Horaires et équipes
La conduite et le repos suivent le règlement UE 561/2006 : jusqu'à 9 heures de conduite par jour, portées à 10 heures deux fois par semaine, pas plus de 56 heures par semaine et 90 heures sur deux semaines, une pause de 45 minutes après 4,5 heures de conduite (ou 15 plus 30 minutes), un repos quotidien de 11 heures (réductible à 9 heures trois fois par semaine) et un repos hebdomadaire de 45 heures, qui peut être ramené à 24 heures une semaine sur deux avec compensation.
Votre temps de travail, qui compte aussi le chargement et la paperasse, relève de l'Ustawa o czasie pracy kierowców : 8 heures par jour et 40 heures par semaine en moyenne sur 4 mois au plus, avec jusqu'à 60 heures dans une semaine tant que la moyenne reste à 48. Après 6 heures de travail, vous prenez une pause de 30 minutes, ou de 45 minutes quand la journée dépasse 9 heures. Pour le travail de nuit, le poste est limité à 10 heures. Le salaire ne peut pas dépendre des kilomètres ou de la taille du chargement si cela peut encourager à enfreindre les règles.
Reconnaissance et permis, étape par étape.
Ce qu'il faut faire, dans l'ordre, pour travailler comme chauffeur routier en Pologne.
- 01
Échangez un permis non européen chez le starosta
Un permis de l'UE est valable en Pologne tel quel. Un permis délivré hors de l'UE/EEE peut être échangé au starostwo powiatowe (bureau du comté) une fois que vous avez vécu 185 jours en Pologne. Les frais sont de 100 PLN, et le permis est prêt jusqu'à 9 jours ouvrés après la confirmation de vos données étrangères, ce qui peut prendre plusieurs semaines. Les permis C ou D expirés demandent aussi un certificat médical et un certificat psychologique. - 02
Réussissez les tests médicaux et psychologiques de conducteur
Selon l'Ustawa o transporcie drogowym, il vous faut des badania lekarskie et des badania psychologiczne montrant qu'il n'y a aucun obstacle de santé ou psychologique à la conduite professionnelle. Ils sont répétés tous les 5 ans jusqu'à vos 60 ans, puis tous les 30 mois. Votre employeur doit vous y envoyer et les payer. - 03
Obtenez la qualification Code 95
Ouvrez un profil kierowcy zawodowego chez le starosta, puis suivez la kwalifikacja wstępna (280 heures) ou la version accélérée (140 heures) dans un centre de formation, et réussissez l'examen dans un Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego pour 50 PLN. Vous recevez alors le świadectwo kwalifikacji zawodowej. La formation peut se faire dans une autre langue, et l'examen peut se passer dans votre langue ou avec un interprète assermenté que vous amenez. - 04
Faites inscrire le Code 95 sur votre permis
Le starosta met le Code 95 sur votre permis polonais, ou délivre une karta kwalifikacji kierowcy si votre permis vient d'un autre pays. Tous les 5 ans, vous répétez 35 heures de formation continue (szkolenie okresowe). Si vous avez le Code 95 d'un autre pays de l'UE, cette mention est déjà acceptée en Pologne. - 05
Demandez votre carte de conducteur de chronotachygraphe
La karta kierowcy est délivrée par l'imprimerie de sécurité de l'État (PWPW) dans le mois suivant une demande complète. Vous joignez une photo, une copie d'un permis non polonais et une déclaration indiquant que votre résidence normale est en Pologne. La loi plafonne le total des frais d'une carte de conducteur à 200 PLN.
Certificats et langue.
Les transporteurs polonais demandent un permis de catégorie C ou CE, un Code 95 valable (ou la karta kwalifikacji kierowcy polonaise), une carte de chronotachygraphe numérique, et des certificats médicaux et psychologiques à jour. Pour les marchandises dangereuses, ils demandent l'ADR. Une FCO (Driver CPC) d'un autre pays de l'UE compte comme Code 95. Votre employeur garde des copies de vos certificats médicaux et psychologiques et de vos données de Code 95 pendant tout le temps où vous travaillez chez lui et vous remet des copies quand vous partez.
- Category C / CE licence
- Code 95
- Driver CPC
- ADR
- Digital tachograph card
Langue au travail
Les régulateurs des flottes polonaises travaillent en polonais, et les documents comme le CMR sont standard dans toute l'Europe. Il vous faut assez de polonais ou d'anglais pour parler au régulateur, lire les consignes aux points de chargement et comprendre les cours du Code 95, qui peuvent se faire dans votre langue si le centre de formation le propose. Aucun niveau de langue n'est fixé dans la loi sur le transport.
Combien gagnent les chauffeurs routiers en Pologne.
Les emplois de camionneur en Pologne paient environ 4 800 à 9 200 PLN brut par mois. Le bas est au salaire minimum 2026 de 4 806 PLN, et le haut est proche du double. Sur les trajets nationaux, l'Ustawa o czasie pracy kierowców vous donne des indemnités de déplacement (diety) selon les règles du Kodeks pracy ; les règles de votre employeur ne peuvent pas fixer l'indemnité journalière en dessous de la dieta nationale de 45 PLN par jour. Les trajets internationaux relèvent de la loi séparée sur le détachement des conducteurs, donc demandez comment le salaire à l'étranger est calculé. Les heures supplémentaires et les suppléments de nuit s'appliquent aussi selon le Kodeks pracy.
Le salaire habituel de 4 800 PLN - 9 200 PLN brut par mois représente 1 à 1,9 fois le salaire minimum légal de 4 806 PLN (2026).
Avant de signer.
Les points à faire écrire noir sur blanc avant de signer un contrat de chauffeur routier en Pologne.
- Quelles catégories de permis l'emploi demande-t-il (C, CE), et qui paie l'échange de permis chez le starosta ?
- Qui paie le cours de Code 95 de 140 ou 280 heures et l'examen de 50 PLN, et ce coût est-il lié à une durée minimale de séjour ?
- L'employeur a-t-il réservé et payé vos tests médicaux et psychologiques de conducteur, comme la loi sur les transports l'exige ?
- Qui fait la demande de la karta kierowcy, et pouvez-vous conduire avec une carte d'un autre pays jusqu'à l'arrivée de la carte polonaise ?
- Est-ce du travail international avec des semaines loin de chez vous, ou des trajets nationaux avec retour chaque jour, et comment les diety sont-elles calculées ?
- Une partie du salaire est-elle liée aux kilomètres ou aux chargements d'une façon qui vous pousse au-delà des limites du 561/2006 ?
Ce que gagnent les chauffeurs routiers dans d'autres pays
Salaire mensuel brut habituel pour les travailleurs étrangers, d'après les statistiques officielles et les conventions collectives.
Offres ouvertes de chauffeur routier en Pologne.
Offres récentes d'EURES, le portail de l'emploi de la Commission européenne. Vous postulez directement auprès de l'employeur.
- Strażak (stażysta w służbie przygotowawczej: docelowo ratownik specjalista (stanowisko przewidziane dla strażaka wykonującego zadania w ramach specjalistycznej grupy ratownictwa chemiczno - ekologicznego Leżajsk). (K/M)Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Leżajsku · Pologne20 nov.
- Kierowca samochodu ciężarowegoBZOMEX J. BZOWSKI SPÓŁKA KOMANDYTOWA · Pologne20 nov.
- Kierowca samochodu ciężarowego (K/M)TRANSPORT USŁUGI HANDEL MIROSŁAW ŁAPUCHA · Pologne20 nov.
- STAŻYSTA W SŁUŻBIE PRZYGOTOWAWCZEJ (DOCELOWO STARSZY RATOWNIK, STARSZY RATOWNIK-KIEROWCA) W JEDNOSTCE RATOWNICZO-GAŚNICZEJ k/mKOMENDA POWIATOWA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W OŚWIĘCIMIU · Pologne20 nov.
- stażysta docelowo starszy specjalista w Wydziale Operacyjno-Kontrolno-Rozpoznawczym (k/m)Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Złotoryi · Pologne20 nov.
- Kierowca samochodu ciężarowego C+E K/MCEMBET STACHNIK SPÓŁKA JAWNA · Pologne20 nov.
- KIEROWCA SAMOCHODU CIĘŻAROWEGO KAT. C+EBUD-KOR SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ · Pologne20 nov.
- Kierowca kat. C+E K/M (O)COGNOR SPÓŁKA AKCYJNA · Pologne19 nov.
FAQ
Questions sur le travail en Pologne.
Combien gagnent les chauffeurs routiers en Pologne ?
Les chauffeurs routiers étrangers en Pologne gagnent en général 4 800 PLN - 9 200 PLN brut par mois.
De quoi ai-je besoin pour travailler comme chauffeur routier en Pologne ?
Échangez un permis non européen chez le starosta; Réussissez les tests médicaux et psychologiques de conducteur; Obtenez la qualification Code 95; Faites inscrire le Code 95 sur votre permis; Demandez votre carte de conducteur de chronotachygraphe.
Quelle langue faut-il parler pour travailler en Pologne ?
Les régulateurs des flottes polonaises travaillent en polonais, et les documents comme le CMR sont standard dans toute l'Europe. Il vous faut assez de polonais ou d'anglais pour parler au régulateur, lire les consignes aux points de chargement et comprendre les cours du Code 95, qui peuvent se faire dans votre langue si le centre de formation le propose. Aucun niveau de langue n'est fixé dans la loi sur le transport.
Les chauffeurs routiers sont aussi recrutés dans ces pays :
Sources
Vérifié le septembre 2026. Les règles changent - confirmez les détails avec votre employeur ou l'autorité avant de faire votre demande.
- gov.pl - Wymień zagraniczne prawo jazdy na polskie
- Sejm (ISAP) - Ustawa o transporcie drogowym, Dz.U. 2025 poz. 1490
- Sejm (ISAP) - Ustawa o czasie pracy kierowców, Dz.U. 2026 poz. 477
- Sejm (ISAP) - Ustawa o tachografach, Dz.U. 2024 poz. 1037
- European Commission - Driving time and rest periods
- Wojewoda (Urząd Wojewódzki) - Zatrudnianie cudzoziemców
- Ministry of Family, Labour and Social Policy - Minimum wage
- GUS - Structure of wages by occupation, October 2024
Faites-vous trouver par les employeurs qui recrutent en Pologne.
Un seul profil gratuit, que les employeurs qui recrutent en Pologne et dans vos autres destinations peuvent trouver.
Créez votre profilGratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.