Emploi de chauffeur routier en Italie pour étrangers.
Les chauffeurs routiers sont n° 4 sur 8 dans la liste des métiers recrutés à l'étranger pour travailler en Italie.
Mis à jour le septembre 2026

- Offre d'emploi signée
- Demande de permis envoyée
- Décision attendue12-30 semaines
L'essentiel
- Permis principal
- Nulla osta al lavoro subordinato (Decreto Flussi)
- Délai de traitement
- 12-30 semaines
- Certificats demandés par les employeurs
- Category C / CE licence · Code 95 · Driver CPC · ADR · Digital tachograph card
- Permis délivrés par
- Sportello Unico per l'Immigrazione (Ministero dell'Interno)
Le travail de chauffeur routier en Italie.
Le transport routier de marchandises en Italie fonctionne selon le CCNL logistica, trasporto merci e spedizione (code I100 au CNEL), signé par FILT CGIL, FIT CISL et UILTRASPORTI UIL et couvrant environ 562 000 salariés. Les employeurs sont des entreprises de transport, des transitaires, des plateformes logistiques et des coursiers. Les grands couloirs de fret longent la plaine du Pô, les côtes adriatique et tyrrhénienne et passent par les cols alpins vers la France, la Suisse et l'Autriche.
La convention distingue les conducteurs nationaux et internationaux et ceux en service continu ou discontinu. Un conducteur national peut charger dans le nord le matin et livrer à des dépôts régionaux le soir. Les conducteurs internationaux passent plusieurs nuits dans la cabine et suivent les règles de repos de l'UE sur la route. Votre semaine dépend de celui de ces quatre types de conducteurs que votre contrat nomme.
Horaires et équipes
Les heures normales dans la convention de la logistique sont de 39 par semaine (2 036 heures théoriques par an dans le tableau du ministère), et les conducteurs en service discontinu travaillent sur une semaine de 47 heures (article 11 bis). Les congés sont de 22 jours par an plus 13 jours fériés.
Le règlement UE 561/2006 limite la conduite à 9 heures par jour, extensible à 10 heures deux fois par semaine, 56 heures par semaine et 90 heures sur deux semaines. Vous prenez une pause de 45 minutes après 4,5 heures au plus, qui peut être coupée en 15 plus 30. Le repos quotidien est de 11 heures, réductible à 9 heures trois fois par semaine, et le repos hebdomadaire est de 45 heures, réductible à 24 une semaine sur deux.
Reconnaissance et permis, étape par étape.
Ce qu'il faut faire, dans l'ordre, pour travailler comme chauffeur routier en Italie.
- 01
Convertissez un permis délivré hors de l'UE/EEE
Vous pouvez conduire avec un permis non européen valable pendant un an après avoir déclaré votre résidence. La conversion à l'Ufficio Motorizzazione Civile ne marche que pour les pays qui ont un accord, comme l'Albanie, le Maroc, la Moldavie, la Serbie, la Tunisie, l'Ukraine ou le Sri Lanka. Vous déposez le formulaire TT2112 et payez 10,20 EUR plus 32 EUR de droit de timbre par PagoPA. - 02
Apportez un certificat médical
La conversion demande un récépissé d'aptitude médicale d'un médecin agréé, de moins de 3 mois, ou de 6 mois s'il vient d'une commission médicale locale. Les permis de certains pays demandent une traduction officielle italienne. Les permis de pays sans accord ne peuvent pas être convertis, et vous passez à la place l'examen italien. - 03
Obtenez la CQC (Code 95)
Les accords de conversion ne reprennent en général pas les qualifications professionnelles. Les conducteurs avec un permis non européen employés par une entreprise de transport italienne peuvent suivre le stage initial de CQC en Italie : 280 heures (ordinaire) ou 140 heures (accéléré), puis un examen. La CQC se renouvelle tous les cinq ans avec une formation périodique. - 04
Commandez votre carte de conducteur de chronotachygraphe
La carta del conducente est délivrée par la Camera di Commercio. Elle coûte 37 EUR, plus 3,17 EUR si elle est envoyée par la poste. Depuis le 31 décembre 2024, les contrôles routiers couvrent les 56 derniers jours, et les cartes homologuées à partir de juillet 2023 (code E 3 1004) les enregistrent de façon fiable.
Certificats et langue.
Les employeurs demandent un permis de catégorie C ou CE valable en Italie, la CQC merci, indiquée comme Code 95 à côté de la catégorie, et une carte de chronotachygraphe numérique d'une Camera di Commercio italienne. Beaucoup veulent aussi le certificat ADR pour les marchandises dangereuses. Une FCO d'un autre pays de l'UE (Driver CPC) est acceptée tant qu'elle est valable, et un Code 95 délivré dans l'UE reste valable jusqu'à son expiration.
- Category C / CE licence
- Code 95
- Driver CPC
- ADR
- Digital tachograph card
Langue au travail
Il vous faut assez d'italien pour lire les bons de livraison, parler avec le personnel d'entrepôt et gérer un contrôle routier. Le stage et l'examen de CQC se passent en Italie, donc demandez à l'auto-école dans quelle langue elle enseigne. Les trajets internationaux demandent aussi quelques mots de français ou d'allemand aux passages des Alpes, même si aucun niveau officiel n'est fixé.
Combien gagnent les chauffeurs routiers en Italie.
L'Italie n'a pas de salaire minimum légal ; le plancher est le CCNL de la logistique. Dans le tableau du ministère de janvier 2026, le salaire de base du personnel de conduite va de 22 988 EUR par an (niveau D2) à 23 659 EUR (niveau C3), soit environ 1 916 à 1 972 EUR par mois. Vous avez aussi un 13e et un 14e mois, chacun d'environ 2 030 à 2 100 EUR. Les indemnités de déplacement non imposables (trasferta, art. 62) s'y ajoutent : le tableau les évalue à 23,80 EUR par jour pour 6 à 12 heures d'absence, 43,16 EUR par jour pour 18 à 24 heures sur les trajets nationaux et 62,49 EUR par jour sur les trajets internationaux.
Avant de signer.
Les points à faire écrire noir sur blanc avant de signer un contrat de chauffeur routier en Italie.
- Vérifiez que votre pays a un accord de permis avec l'Italie et combien d'années après la résidence vous pouvez encore convertir.
- Demandez qui paie le stage et l'examen de CQC, et si les jours de stage sont payés.
- Demandez si vous êtes conducteur en service continu ou discontinu, national ou international, car les heures et les indemnités changent.
- Demandez le taux de trasferta par jour d'absence et comment il apparaît sur votre fiche de paie.
- Demandez quelle catégorie, C ou CE, et quels véhicules vous conduirez, et si les chargements ADR sont compris.
- Demandez qui demande et paie la carte de chronotachygraphe de 37 EUR.
Ce que gagnent les chauffeurs routiers dans d'autres pays
Salaire mensuel brut habituel pour les travailleurs étrangers, d'après les statistiques officielles et les conventions collectives.
Offres ouvertes de chauffeur routier en Italie.
Offres récentes d'EURES, le portail de l'emploi de la Commission européenne. Vous postulez directement auprès de l'employeur.
FAQ
Questions sur le travail en Italie.
De quoi ai-je besoin pour travailler comme chauffeur routier en Italie ?
Convertissez un permis délivré hors de l'UE/EEE; Apportez un certificat médical; Obtenez la CQC (Code 95); Commandez votre carte de conducteur de chronotachygraphe.
Quelle langue faut-il parler pour travailler en Italie ?
Il vous faut assez d'italien pour lire les bons de livraison, parler avec le personnel d'entrepôt et gérer un contrôle routier. Le stage et l'examen de CQC se passent en Italie, donc demandez à l'auto-école dans quelle langue elle enseigne. Les trajets internationaux demandent aussi quelques mots de français ou d'allemand aux passages des Alpes, même si aucun niveau officiel n'est fixé.
Quel est le salaire minimum en Italie ?
Il n'y a pas de salaire minimum légal unique en Italie. Le salaire est fixé par des conventions collectives dans chaque secteur.
Les chauffeurs routiers sont aussi recrutés dans ces pays :
Sources
Vérifié le septembre 2026. Les règles changent - confirmez les détails avec votre employeur ou l'autorité avant de faire votre demande.
- Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Conversione patente estera
- Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Circolare prot. 35677 del 19 novembre 2019 (CQC)
- European Commission - Driving time and rest periods
- Camera di Commercio del Molise - Carte tachigrafiche
- Ministero del Lavoro - Costo medio orario logistica, trasporto merci e spedizione (DD n. 135 del 19 dicembre 2025)
- Sportello Unico per l'Immigrazione (Ministero dell'Interno)
Faites-vous trouver par les employeurs qui recrutent en Italie.
Un seul profil gratuit, que les employeurs qui recrutent en Italie et dans vos autres destinations peuvent trouver.
Créez votre profilGratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.