Emploi de chauffeur routier en Espagne pour étrangers.
Les chauffeurs routiers sont n° 8 sur 8 dans la liste des métiers recrutés à l'étranger pour travailler en Espagne.
Mis à jour le septembre 2026

- Offre d'emploi signée
- Demande de permis envoyée
- Décision attendue12-20 semaines
L'essentiel
- Permis principal
- Autorización de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena
- Délai de traitement
- 12-20 semaines
- Certificats demandés par les employeurs
- Category C / CE licence · Code 95 · Driver CPC · ADR · Digital tachograph card
- Permis délivrés par
- Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones - Oficinas de Extranjería
Le travail de chauffeur routier en Espagne.
Le transport routier de marchandises en Espagne va des transporteurs internationaux qui acheminent du fret vers la France, le Portugal et le reste de l'Europe aux entreprises de distribution régionales qui servent supermarchés, usines, chantiers et grands ports à conteneurs comme Valence, Algésiras et Barcelone. Les employeurs recrutent pour des camions porteurs (catégorie C) et pour des ensembles articulés ou à remorque (catégorie C+E), et beaucoup cherchent des conducteurs capables de faire du national et de l'international.
Une semaine peut être des tournées quotidiennes qui reviennent à la base, ou plusieurs nuits dehors sur des voyages internationaux avec couchage en cabine et repos hebdomadaire pris loin de chez soi. Les règles espagnoles comptent l'attente au chargement et au déchargement comme temps de travail effectif quand sa durée n'est pas connue à l'avance, et le tachygraphe enregistre chaque période de conduite, de repos et d'autre travail.
Horaires et équipes
Le temps de conduite suit le règlement UE 561/2006 : jusqu'à 9 heures par jour, extensibles à 10 heures deux fois par semaine, pas plus de 56 heures par semaine ou 90 heures sur deux semaines, une pause de 45 minutes après 4,5 heures de conduite, 11 heures de repos quotidien et 45 heures de repos hebdomadaire.
Les règles espagnoles pour le personnel mobile du Real Decreto 1561/1995 plafonnent le travail effectif à 48 heures par semaine en moyenne sur quatre mois et à 60 au plus dans une même semaine. Le temps où vous êtes disponible sans conduire (tiempo de presencia) ne peut pas dépasser 20 heures par semaine en moyenne mensuelle et est payé au moins comme des heures ordinaires sauf s'il est remplacé par du repos payé. Un travail de plus de six heures d'affilée demande une pause de 30 minutes, 45 minutes au-delà de neuf heures, et une journée avec du travail de nuit est plafonnée à 10 heures.
Reconnaissance et permis, étape par étape.
Ce qu'il faut faire, dans l'ordre, pour travailler comme chauffeur routier en Espagne.
- 01
Vérifiez le statut de votre permis
Un permis délivré dans l'UE ou l'EEE est valable en Espagne tant qu'il est en cours de validité. Un permis délivré hors de l'UE/EEE n'est échangé dans une Jefatura de Tráfico de la DGT que si l'Espagne a un accord d'échange avec ce pays ; les catégories C et D demandent normalement des examens supplémentaires, et la DGT a une procédure séparée pour les conducteurs professionnels de pays sans accord. - 02
Laissez le transporteur déposer l'échange
Un conducteur professionnel salarié peut autoriser l'entreprise de transport à traiter le canje, ce qui l'accélère, avec le formulaire de demande Mod.03. La liste des pays de la DGT indique si des examens sont nécessaires et les frais pour chaque pays. Des équivalences peuvent être accordées pour C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D et D+E. - 03
Obtenez le CAP (code 95)
Le Real Decreto 284/2021 exige le certificado de aptitud profesional. La qualification initiale est un cours ordinaire de 280 heures ou un cours accéléré de 140 heures dans un centre autorisé, suivi d'un examen. Les conducteurs de pays tiers peuvent aussi le prouver avec un permis au modèle UE ou une carte de qualification de conducteur portant le code 95, ou une attestation de conducteur avec le code noté. - 04
Gardez la carte de qualification valable
La tarjeta de cualificación del conductor dure cinq ans. Pour la renouveler, vous suivez un cours de formation continue de 35 heures tous les cinq ans, qui peut être divisé en blocs d'au moins 7 heures pris avec la même entreprise CAP dans une année civile. - 05
Demandez une carte de conducteur de tachygraphe
Les cartes de conducteur se demandent en ligne via le bureau électronique du ministère des Transports et se signent avec un certificat numérique ; un gestor, une entreprise de services ou une auto-école peut déposer pour vous. Dans la Comunidad de Madrid, la carte prend de 10 à 30 jours du traitement à la livraison, et un renouvellement peut commencer environ 30 jours avant l'expiration.
Certificats et langue.
Les transporteurs demandent un permis C ou C+E valable en Espagne, le code 95 sur le permis ou sur la tarjeta de cualificación del conductor, et une carte de conducteur de tachygraphe numérique. Un certificat ADR pour les marchandises dangereuses élargit les postes ouverts, et le Real Decreto 284/2021 permet que jusqu'à 14 heures de formation aux marchandises dangereuses comptent dans vos heures de CAP continu. Un Driver CPC obtenu dans un autre pays de l'UE se montre par le code 95 sur votre permis ou votre carte.
- Category C / CE licence
- Code 95
- Driver CPC
- ADR
- Digital tachograph card
Langue au travail
Les règles espagnoles ne fixent aucun niveau de langue pour les conducteurs. Vous utilisez quand même l'espagnol pour les créneaux de livraison, les lettres de voiture CMR, les contrôles routiers et les appels avec le bureau de trafic et votre planificateur. Le formulaire d'échange Mod.03 de la DGT existe en plusieurs langues ; demandez au centre CAP dans quelles langues son cours et son examen sont proposés.
Combien gagnent les chauffeurs routiers en Espagne.
Nos données sur l'Espagne n'ont pas de fourchette séparée pour ce métier, donc le plancher est le salaire minimum 2026 : 1 221 EUR par mois en 14 paiements, 17 094 EUR par an ou 40,70 EUR par jour. Votre vrai salaire vient de la convention du transport routier nommée dans votre contrat ; demandez sa grille 2026, ses règles de frais journaliers (dieta) pour les nuits dehors et comment les jours internationaux sont payés. Le tiempo de presencia est payé au moins au taux horaire ordinaire sauf si votre employeur donne du repos payé, et le salaire de nuit est fixé selon l'article 36 de l'Estatuto.
Avant de signer.
Les points à faire écrire noir sur blanc avant de signer un contrat de chauffeur routier en Espagne.
- Demandez si le poste est national, international ou les deux, et combien de nuits par semaine vous dormirez en cabine.
- Vérifiez si l'entreprise dépose votre échange à la DGT et paie les examens C ou C+E si votre pays les exige.
- Demandez qui paie le cours CAP accéléré de 140 heures et le renouvellement de 35 heures, et si le temps de cours est payé.
- Confirmez qui demande et paie la carte de conducteur de tachygraphe avant votre premier service.
- Demandez comment le tiempo de presencia, les attentes au chargement et la conduite de nuit apparaissent sur votre fiche de paie.
- Faites écrire dans le contrat les montants des frais journaliers pour les nuits dehors et les voyages internationaux.
Ce que gagnent les chauffeurs routiers dans d'autres pays
Salaire mensuel brut habituel pour les travailleurs étrangers, d'après les statistiques officielles et les conventions collectives.
Offres ouvertes de chauffeur routier en Espagne.
Offres récentes d'EURES, le portail de l'emploi de la Commission européenne. Vous postulez directement auprès de l'employeur.
- CONDUCTOR/A TRAILER C+E PARA BURGOSEspagne12 nov.
- CONDUCTOR CAMION RIGIDOEspagne11 nov.
- CONDUCTORES DE CAMIÓN, EN GENERALEspagne11 nov.
- PERSONAL REPARTIMENT DE MENJAR A DOMICILIEspagne11 nov.
- CONTRATACIÓN DE 10 CONDUCTORES DE CAMIÓN TRÁILER (JORNADA COMPLETA)Espagne6 nov.
- CONDUCTOR/A TRAILER PROFESIONAL C+EEspagne6 nov.
- CONDUCTORES DE CAMIÓN, EN GENERALEspagne6 nov.
- PEÓ D?ESTRUCTURES METÀL·LIQUESEspagne6 nov.
FAQ
Questions sur le travail en Espagne.
De quoi ai-je besoin pour travailler comme chauffeur routier en Espagne ?
Vérifiez le statut de votre permis; Laissez le transporteur déposer l'échange; Obtenez le CAP (code 95); Gardez la carte de qualification valable; Demandez une carte de conducteur de tachygraphe.
Quelle langue faut-il parler pour travailler en Espagne ?
Les règles espagnoles ne fixent aucun niveau de langue pour les conducteurs. Vous utilisez quand même l'espagnol pour les créneaux de livraison, les lettres de voiture CMR, les contrôles routiers et les appels avec le bureau de trafic et votre planificateur. Le formulaire d'échange Mod.03 de la DGT existe en plusieurs langues ; demandez au centre CAP dans quelles langues son cours et son examen sont proposés.
Quel est le salaire minimum en Espagne ?
Le salaire minimum légal en Espagne est de 1 221 € brut par mois (2026).
Les chauffeurs routiers sont aussi recrutés dans ces pays :
Sources
Vérifié le septembre 2026. Les règles changent - confirmez les détails avec votre employeur ou l'autorité avant de faire votre demande.
- DGT - Canjes de permisos extranjeros
- BOE - Real Decreto 284/2021, cualificación inicial y formación continua de conductores
- BOE - Real Decreto 1561/1995, jornadas especiales de trabajo
- EUR-Lex - Regulation (EC) No 561/2006 on driving times and rest periods
- Comunidad de Madrid - Tacógrafo digital
- Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones - Oficinas de Extranjería
Faites-vous trouver par les employeurs qui recrutent en Espagne.
Un seul profil gratuit, que les employeurs qui recrutent en Espagne et dans vos autres destinations peuvent trouver.
Créez votre profilGratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.