Emploi de ouvrier d'usine en Italie pour étrangers.
Les ouvriers d'usine sont n° 8 sur 8 dans la liste des métiers recrutés à l'étranger pour travailler en Italie.
Mis à jour le septembre 2026

- Offre d'emploi signée
- Demande de permis envoyée
- Décision attendue12-30 semaines
L'essentiel
- Permis principal
- Nulla osta al lavoro subordinato (Decreto Flussi)
- Délai de traitement
- 12-30 semaines
- Certificats demandés par les employeurs
- VCA · HACCP · National forklift licence
- Permis délivrés par
- Sportello Unico per l'Immigrazione (Ministero dell'Interno)
Le travail de ouvrier d'usine en Italie.
Les lignes de production de l'Italie sont concentrées dans le nord, en Lombardie, en Vénétie, en Émilie-Romagne et au Piémont, avec des usines alimentaires réparties dans tout le pays. Deux grandes conventions couvrent la plus grande partie de ce travail : le CCNL de la métallurgie (code C011), pour les machines, les composants et les appareils, avec environ 1,7 million de salariés, et le CCNL de l'industrie alimentaire (code E012), pour les usines de pâtes, de produits laitiers, de viande et de boissons, avec environ 219 000.
Les tâches habituelles sont alimenter et surveiller les machines, assembler des pièces, emballer, étiqueter, contrôler la qualité et déplacer des marchandises avec des transpalettes. Vous suivez un poste fixe et un temps de cycle, et les chefs d'équipe font tourner les personnes entre les postes. Les usines alimentaires ajoutent des règles d'hygiène, des chambres froides et des pics saisonniers autour des récoltes et des fêtes.
Horaires et équipes
Le tableau de coût de la métallurgie compte 40 heures par semaine, 2 088 heures par an, et beaucoup d'usines font deux ou trois équipes. Le ministère ajoute 9,29 % au coût horaire pour les équipes en continu sept jours sur sept, 8,23 % pour les équipes de 24 heures du lundi au samedi et 7,50 % pour les équipes de 24 heures du lundi au vendredi, ce qui montre à quel point la production continue est courante.
Selon la loi, vous avez 11 heures de repos d'affilée entre deux postes et au moins 24 heures de repos tous les sept jours, en moyenne sur 14 jours. Le repos hebdomadaire peut tomber un autre jour que le dimanche quand vous travaillez en équipes en rotation. Les travailleurs de nuit sont ceux qui font au moins trois heures entre minuit et 5 h du matin.
Reconnaissance et permis, étape par étape.
Ce qu'il faut faire, dans l'ordre, pour travailler comme ouvrier d'usine en Italie.
- 01
Sachez quel CCNL l'usine applique
Une usine de métallurgie utilise la convention de la métallurgie et une usine alimentaire utilise la convention de l'industrie alimentaire, chacune avec ses propres niveaux. Le nom et le code CNEL vous disent quel tableau du ministère consulter. Demandez-le avant de signer, car votre niveau décide de votre salaire de base. - 02
Suivez le stage de sécurité d'accueil
L'article 37 du D.Lgs. 81/2008 exige une formation à la sécurité quand vous commencez, quand vous passez à un autre poste et quand de nouvelles machines ou de nouveaux produits chimiques arrivent. La formation sur les protections de machines, la consignation et le bruit vient avec la pratique sur le tas, notée dans un registre. - 03
Obtenez la qualification de cariste si besoin
Les chariots élévateurs sont des équipements qui demandent des compétences particulières. Selon l'article 73, la Conferenza Stato-Regioni liste les machines qui demandent une abilitazione précise et fixe la durée du stage. Demandez à l'employeur de réserver le stage, car un permis étranger n'est pas valable automatiquement. - 04
Ajoutez la formation à l'hygiène alimentaire dans les usines alimentaires
Les usines alimentaires travaillent selon le règlement (CE) n° 852/2004 et des systèmes de sécurité alimentaire fondés sur les principes du HACCP. Attendez-vous à un briefing d'hygiène sur le lavage des mains, les vêtements de protection, les allergènes et le contrôle des températures avant d'entrer dans les zones de production.
Certificats et langue.
Les employeurs d'ici demandent l'attestato italien de formation à la sécurité, une abilitazione de cariste pour le transport interne, et une formation à l'hygiène HACCP dans les usines alimentaires. Un certificat VCA étranger ou un permis national de cariste montre l'expérience, mais attendez-vous à refaire le stage italien. La formation propre à une machine, par exemple pour les presses ou les lignes d'emballage, est donnée sur place et notée dans le registre de formation de l'employeur.
- VCA
- HACCP
- National forklift licence
Langue au travail
Le travail en ligne demande un italien simple : les nombres, les couleurs, les noms des pièces, les mots de sécurité et les consignes du chef de poste. La formation à la sécurité doit être adaptée à votre connaissance de la langue selon l'article 37, donc demandez des documents traduits si vous en avez besoin. Les usines alimentaires ajoutent le vocabulaire de l'hygiène. Aucun niveau officiel du CECRL ne s'applique aux emplois d'usine.
Combien gagnent les ouvriers d'usine en Italie.
L'Italie n'a pas de salaire minimum général, donc le CCNL de l'usine fixe le plancher. Dans le tableau de la métallurgie de juin 2026, le salaire de base annuel (retribuzione tabellare) est de 21 419 EUR au niveau D1 et 23 752 EUR au niveau D2, soit environ 1 785 et 1 979 EUR par mois sur 12 mois. Ajoutez le 13e mois d'environ 1 850 à 2 050 EUR, trois échelons d'ancienneté tous les deux ans et 250 EUR par an d'avantages flexibles. Les primes de poste fixées par la convention s'y ajoutent. Les usines alimentaires suivent le tableau propre à la convention de l'industrie alimentaire.
Avant de signer.
Les points à faire écrire noir sur blanc avant de signer un contrat de ouvrier d'usine en Italie.
- Demandez si l'usine applique le CCNL de la métallurgie, de l'industrie alimentaire ou un autre, et son code CNEL.
- Demandez à quel niveau vous commencez, D1 ou D2 en métallurgie, et quand vous êtes réévalué.
- Demandez quel rythme d'équipes vous ferez et comment les postes de nuit et de week-end sont payés.
- Demandez si le stage d'abilitazione de cariste est réservé et payé par l'employeur.
- Demandez qui fournit les chaussures de sécurité, les gants, la protection auditive et, dans les usines alimentaires, les vêtements d'hygiène.
- Demandez à quelle distance le logement est de l'usine et s'il y a un bus de l'entreprise pour les postes tôt le matin.
Ce que gagnent les ouvriers d'usine dans d'autres pays
Salaire mensuel brut habituel pour les travailleurs étrangers, d'après les statistiques officielles et les conventions collectives.
Offres ouvertes de ouvrier d'usine en Italie.
Offres récentes d'EURES, le portail de l'emploi de la Commission européenne. Vous postulez directement auprès de l'employeur.
- operaio manovale industriale/operaia manovale industrialeGI GROUP S.P.A. · Italie17 nov.
- operaio manovale industriale/operaia manovale industrialeGI GROUP S.P.A. · Italie17 nov.
- operaio manovale industriale/operaia manovale industrialeGI GROUP S.P.A. · Italie17 nov.
- operaio manovale industriale/operaia manovale industrialeGI GROUP S.P.A. · Italie17 nov.
- operaio manovale industriale/operaia manovale industrialeGI GROUP S.P.A. · Italie17 nov.
- operaio manovale industriale/operaia manovale industrialeGI GROUP S.P.A. · Italie17 nov.
- operaio manovale industriale/operaia manovale industrialeGI GROUP S.P.A. · Italie17 nov.
- operaio manovale industriale/operaia manovale industrialeGI GROUP S.P.A. · Italie17 nov.
FAQ
Questions sur le travail en Italie.
De quoi ai-je besoin pour travailler comme ouvrier d'usine en Italie ?
Sachez quel CCNL l'usine applique; Suivez le stage de sécurité d'accueil; Obtenez la qualification de cariste si besoin; Ajoutez la formation à l'hygiène alimentaire dans les usines alimentaires.
Quelle langue faut-il parler pour travailler en Italie ?
Le travail en ligne demande un italien simple : les nombres, les couleurs, les noms des pièces, les mots de sécurité et les consignes du chef de poste. La formation à la sécurité doit être adaptée à votre connaissance de la langue selon l'article 37, donc demandez des documents traduits si vous en avez besoin. Les usines alimentaires ajoutent le vocabulaire de l'hygiène. Aucun niveau officiel du CECRL ne s'applique aux emplois d'usine.
Quel est le salaire minimum en Italie ?
Il n'y a pas de salaire minimum légal unique en Italie. Le salaire est fixé par des conventions collectives dans chaque secteur.
Sources
Vérifié le septembre 2026. Les règles changent - confirmez les détails avec votre employeur ou l'autorité avant de faire votre demande.
- Ministero del Lavoro - Costo medio orario metalmeccanica, operai, giugno 2026
- CNEL - Report CCNL vigenti al 30 giugno 2025
- Normattiva - D.Lgs. 81/2008, art. 73 (attrezzature e abilitazione)
- Normattiva - D.Lgs. 66/2003, art. 9 (riposi settimanali)
- European Commission - Food hygiene
- Sportello Unico per l'Immigrazione (Ministero dell'Interno)
Faites-vous trouver par les employeurs qui recrutent en Italie.
Un seul profil gratuit, que les employeurs qui recrutent en Italie et dans vos autres destinations peuvent trouver.
Créez votre profilGratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.