Emploi de aide-soignant en Italie pour étrangers.

Les aides-soignants sont n° 2 sur 8 dans la liste des métiers recrutés à l'étranger pour travailler en Italie.

Mis à jour le septembre 2026

Aide-soignant au travail
Photo : Shixart1985 · CC BY 2.0
Combien de temps ça prendSemaines entre l'offre d'emploi signée et la décision sur le permis.
  1. Offre d'emploi signée
  2. Demande de permis envoyée
  3. Décision attendue12-30 semaines

L'essentiel

Permis principal
Nulla osta al lavoro subordinato (Decreto Flussi)
Délai de traitement
12-30 semaines
Certificats demandés par les employeurs
Certified Nursing Assistant (CNA) · Care Certificate · Pflegehelfer · First aid certificate
Permis délivrés par
Sportello Unico per l'Immigrazione (Ministero dell'Interno)

Le travail de aide-soignant en Italie.

La plupart des emplois de soins en Italie sont chez des familles qui embauchent un assistente familiare, souvent appelé badante, pour aider une personne âgée ou handicapée à domicile. L'employeur est la famille, et l'emploi relève du CCNL sulla disciplina del rapporto di lavoro domestico (code H501 au CNEL), signé par FIDALDO et DOMINA avec FILCAMS, FISASCAT, UILTuCS et FEDERCOLF.

Beaucoup d'aides vivent chez la personne dont elles s'occupent (convivente), en partageant la maison et les repas. La journée comprend l'aide à la toilette, à l'habillage, aux repas, les médicaments selon les instructions du médecin, les promenades et la compagnie, plus des tâches ménagères légères. Les aides qui ne logent pas sur place viennent à des heures fixes, et certaines familles embauchent une deuxième personne pour les nuits ou les week-ends. La demande est la plus forte dans les villes du nord et dans les régions avec beaucoup de résidents âgés.

Horaires et équipes

La convention du travail domestique a des colonnes de salaire séparées pour les travailleurs logés, les travailleurs non logés payés à l'heure, l'assistance de nuit (assistenza notturna) et la présence de nuit (presenza notturna). Le tableau 2026 liste les taux pour le travailleur logé, l'assistance de nuit et le taux horaire pour chaque niveau, donc la façon dont vos heures sont organisées décide de la colonne qui s'applique.

Votre famille employeur paie les cotisations sociales à l'INPS chaque trimestre ; pour juillet à septembre 2026, la période allait du 1er au 10 octobre. Depuis 2026, les employeurs de moins de 76 ans les paient en ligne par le service INPS Lavoratori Domestici. Convenez par écrit de vos heures libres chaque jour, de votre jour de repos hebdomadaire et de la façon dont les appels de nuit sont gérés.

Reconnaissance et permis, étape par étape.

Ce qu'il faut faire, dans l'ordre, pour travailler comme aide-soignant en Italie.

  1. 01

    Convenez de votre niveau dans la convention du travail domestique

    Le tableau minimum 2026, valable à partir du 1er janvier 2026, va du niveau A au niveau DS. Le salaire de l'assistance de nuit est réparti entre les soins à une personne autonome (niveau BS) et à une personne non autonome (niveaux CS et DS). Faites écrire votre niveau dans le contrat.
  2. 02

    Choisissez travail logé ou à l'heure

    Le salaire du travailleur logé est mensuel et comprend le gîte et le couvert, ou une indemnité de 6,66 EUR par jour quand ils ne sont pas fournis : 2,33 EUR pour le déjeuner, 2,33 EUR pour le dîner et 2,00 EUR pour le logement. Le travail à l'heure est payé à l'heure réellement travaillée.
  3. 03

    Vérifiez que la famille vous déclare à l'INPS

    La famille utilise son Cassetto previdenziale INPS pour les communications sur l'emploi et paie les cotisations chaque trimestre. Demandez à voir le reçu de paiement chaque trimestre. Les services INPS pour les travailleurs domestiques vous permettent de signaler vous-même les changements de l'emploi.
  4. 04

    Apportez la preuve de votre formation aux soins

    Aucune inscription nationale n'est nécessaire pour travailler comme aide familiale. Apportez votre certificat de formation aux soins et un certificat de premiers secours, traduits en italien, car ils peuvent soutenir un placement à un niveau plus élevé. Les niveaux plus élevés reçoivent en plus une indemnité mensuelle de 207,69 EUR.

Certificats et langue.

Les familles et les agences cherchent un certificat de formation aux soins comme Certified Nursing Assistant (CNA), le Care Certificate britannique ou le Pflegehelfer allemand, et un certificat de premiers secours. Les familles italiennes valorisent surtout l'expérience pratique de la démence, du levage et de l'aide aux repas. Apportez des références de familles précédentes avec numéros de téléphone, traduites en italien. Votre contrat et votre niveau selon le CCNL du travail domestique comptent plus pour le salaire que n'importe quel certificat.

  • Certified Nursing Assistant (CNA)
  • Care Certificate
  • Pflegehelfer
  • First aid certificate

Langue au travail

Vous vivez et travaillez en italien avec la personne dont vous vous occupez, sa famille et le médecin de famille, donc l'italien parlé de tous les jours compte dès le premier jour. Vous lisez les étiquettes des médicaments, répondez au téléphone et expliquez les symptômes. Aucun niveau officiel du CECRL n'est fixé pour les soins familiaux, mais les familles demandent souvent une conversation de base à l'entretien.

Combien gagnent les aides-soignants en Italie.

L'Italie n'a pas de salaire minimum légal ; le tableau 2026 du travail domestique fixe le plancher. Les aides logées gagnent au moins 1 053,39 EUR par mois au niveau BS et 1 193,84 EUR au niveau CS, plus le gîte et le couvert. Le niveau DS paie 1 474,73 EUR plus une indemnité de 207,69 EUR. L'assistance de nuit paie de 1 211,38 EUR (BS) à 1 372,91 EUR (CS) par mois. Les minimums horaires pour les non logées sont de 7,45 EUR au niveau BS et 8,30 EUR au niveau CS. Le tableau a augmenté de 1,00 % avec l'indice ISTAT en 2026, et la convention ajoute un 13e mois.

Avant de signer.

Les points à faire écrire noir sur blanc avant de signer un contrat de aide-soignant en Italie.

  • Demandez à la famille d'écrire dans le contrat votre niveau, BS, CS ou DS, et le taux mensuel ou horaire 2026.
  • Confirmez si vous êtes logée, et si le gîte et le couvert sont fournis ou payés 6,66 EUR par jour.
  • Convenez de votre repos quotidien, de votre jour de repos hebdomadaire et de qui couvre les nuits quand vous êtes en repos.
  • Demandez à la famille de vous montrer le reçu de cotisation trimestrielle à l'INPS.
  • Demandez quelles tâches de soins sont attendues, comme le levage, les appels de nuit ou les médicaments, et quelle aide est disponible.
  • Demandez si c'est la famille ou une agence qui vous emploie, et qui appeler si la santé de la personne change.
Tous les permis pour travailler en Italie

Ce que gagnent les aides-soignants dans d'autres pays

Salaire mensuel brut habituel pour les travailleurs étrangers, d'après les statistiques officielles et les conventions collectives.

FAQ

Questions sur le travail en Italie.

De quoi ai-je besoin pour travailler comme aide-soignant en Italie ?

Convenez de votre niveau dans la convention du travail domestique; Choisissez travail logé ou à l'heure; Vérifiez que la famille vous déclare à l'INPS; Apportez la preuve de votre formation aux soins.

Quelle langue faut-il parler pour travailler en Italie ?

Vous vivez et travaillez en italien avec la personne dont vous vous occupez, sa famille et le médecin de famille, donc l'italien parlé de tous les jours compte dès le premier jour. Vous lisez les étiquettes des médicaments, répondez au téléphone et expliquez les symptômes. Aucun niveau officiel du CECRL n'est fixé pour les soins familiaux, mais les familles demandent souvent une conversation de base à l'entretien.

Quel est le salaire minimum en Italie ?

Il n'y a pas de salaire minimum légal unique en Italie. Le salaire est fixé par des conventions collectives dans chaque secteur.

Faites-vous trouver par les employeurs qui recrutent en Italie.

Un seul profil gratuit, que les employeurs qui recrutent en Italie et dans vos autres destinations peuvent trouver.

Créez votre profil

Gratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.