Emploi de ouvrier agricole en Italie pour étrangers.
Les ouvriers agricoles sont n° 1 sur 8 dans la liste des métiers recrutés à l'étranger pour travailler en Italie.
Mis à jour le septembre 2026

- Offre d'emploi signée
- Demande de permis envoyée
- Décision attendue12-30 semaines
L'essentiel
- Permis principal
- Nulla osta al lavoro subordinato (Decreto Flussi)
- Délai de traitement
- 12-30 semaines
- Certificats demandés par les employeurs
- Tractor driving licence · Pesticide application certificate · National forklift licence
- Permis délivrés par
- Sportello Unico per l'Immigrazione (Ministero dell'Interno)
Le travail de ouvrier agricole en Italie.
Les fermes italiennes embauchent pour la cueillette des fruits et légumes, les vignobles, les oliveraies, les serres, les pépinières et l'élevage. La convention principale est le CCNL per gli operai agricoli e florovivaisti (code A011 au CNEL), signé par Confagricoltura, Coldiretti et CIA avec FLAI CGIL, FAI CISL, UILA UIL et UGL Agroalimentare. Les coopératives et consortiums agricoles utilisent leur propre convention (code A016).
Le travail suit les saisons : raisin et pommes dans le nord en fin d'été, tomates et agrumes dans le sud, cultures sous serre en Sicile et dans le Latium presque toute l'année. Vous cueillez, taillez, plantez, attachez la vigne, triez et emballez les produits, et nourrissez ou trayez les animaux dans les fermes d'élevage. Beaucoup d'emplois sont à durée déterminée (operai a tempo determinato) pour une seule récolte.
Horaires et équipes
La loi fixe une semaine normale de 40 heures, et la convention agricole et ses conventions provinciales fixent l'horaire quotidien et les taux des heures supplémentaires. La moyenne des heures, heures supplémentaires comprises, reste dans les 48 par semaine sur quatre mois au plus.
Les journées aux champs commencent tôt en été pour éviter la chaleur. Vous avez 11 heures de repos d'affilée chaque jour et 24 heures tous les sept jours, en moyenne sur 14 jours. Les congés payés sont d'au moins quatre semaines par an. Le travail d'élevage et de récolte peut tomber des dimanches, avec le jour de repos déplacé à un autre jour.
Reconnaissance et permis, étape par étape.
Ce qu'il faut faire, dans l'ordre, pour travailler comme ouvrier agricole en Italie.
- 01
Sachez quelle convention et quelle province s'appliquent à votre ferme
Le salaire agricole vient de la convention agricole nationale plus une convention provinciale du lieu de la ferme, donc le même travail peut être payé différemment à Vérone et à Foggia. Demandez par écrit le nom de la convention provinciale et votre zone (area) ou votre niveau. - 02
Suivez la formation d'accueil à la sécurité
Selon l'article 37 du D.Lgs. 81/2008, la ferme vous donne une formation à la sécurité au début : machines, chaleur, manutention manuelle, échelles et produits chimiques. La pratique sur le tas est notée dans un registre. Gardez le certificat (attestato) pour votre prochaine saison. - 03
Qualifiez-vous pour les tracteurs et les machines
L'article 73 du D.Lgs. 81/2008 exige une formation spécifique avant d'utiliser des équipements qui demandent des compétences particulières, et la Conferenza Stato-Regioni liste ceux qui demandent une abilitazione. Demandez quels tracteurs, chariots élévateurs ou moissonneuses vous conduirez et qui réserve le stage. - 04
Obtenez le certificat phytosanitaire si vous pulvérisez
Seuls les titulaires du certificato di abilitazione all'acquisto e all'utilizzo, délivré par la Région après un stage et une évaluation positive, peuvent utiliser des produits phytosanitaires. Vous devez avoir plus de 18 ans, et le certificat dure cinq ans, renouvelé après une formation de remise à niveau.
Certificats et langue.
Les fermes demandent le certificat italien de formation à la sécurité, une qualification de conduite de tracteur pour le travail avec des machines, et le certificato di abilitazione all'acquisto e all'utilizzo régional pour toute personne qui pulvérise des produits phytosanitaires. Une qualification de cariste aide dans les stations de conditionnement. Un certificat d'application de pesticides étranger montre l'expérience, mais la Région délivre le certificat italien après son propre stage et son propre test.
- Tractor driving licence
- Pesticide application certificate
- National forklift licence
Langue au travail
La cueillette et l'emballage ne demandent qu'un italien de base pour les consignes, les nombres et les avertissements de sécurité ; les chefs montrent souvent la tâche d'abord. La pulvérisation est différente : le stage régional sur les produits phytosanitaires se termine par une évaluation, donc demandez dans quelle langue il se déroule. La formation à la sécurité doit tenir compte de votre connaissance de la langue selon le D.Lgs. 81/2008.
Combien gagnent les ouvriers agricoles en Italie.
L'Italie n'a pas de salaire minimum légal. Le salaire agricole suit le CCNL operai agricoli e florovivaisti plus la convention provinciale, qui fixe le taux horaire ou journalier pour chaque domaine de travail, donc les taux diffèrent selon la province. L'archive nationale du CNEL et la convention provinciale montrent le chiffre exact, et vous pouvez demander à l'employeur quelle page s'applique. Le ministère n'a pas publié de tableau de coût pour le travail agricole, donc nous n'indiquons aucun chiffre ici. Les contrats saisonniers sont en général payés à la journée travaillée, et la convention ajoute les montants de congé, de 13e et de 14e mois au taux journalier.
Avant de signer.
Les points à faire écrire noir sur blanc avant de signer un contrat de ouvrier agricole en Italie.
- Demandez quelle convention agricole provinciale s'applique et le taux journalier ou horaire pour votre zone ou votre niveau.
- Demandez combien de jours de travail la saison devrait donner et comment les jours perdus à cause de la pluie sont traités.
- Demandez si un logement est fourni, à quelle distance il est des champs et ce qu'il coûte.
- Demandez qui vous conduit aux champs chaque matin et si ce transport est gratuit.
- Demandez si vous utiliserez des tracteurs ou des produits de pulvérisation, et qui paie l'abilitazione ou le stage régional.
- Demandez de l'eau, de l'ombre et des pauses les jours de chaleur et comment les heures de travail changent en été.
Ce que gagnent les ouvriers agricoles dans d'autres pays
Salaire mensuel brut habituel pour les travailleurs étrangers, d'après les statistiques officielles et les conventions collectives.
FAQ
Questions sur le travail en Italie.
De quoi ai-je besoin pour travailler comme ouvrier agricole en Italie ?
Sachez quelle convention et quelle province s'appliquent à votre ferme; Suivez la formation d'accueil à la sécurité; Qualifiez-vous pour les tracteurs et les machines; Obtenez le certificat phytosanitaire si vous pulvérisez.
Quelle langue faut-il parler pour travailler en Italie ?
La cueillette et l'emballage ne demandent qu'un italien de base pour les consignes, les nombres et les avertissements de sécurité ; les chefs montrent souvent la tâche d'abord. La pulvérisation est différente : le stage régional sur les produits phytosanitaires se termine par une évaluation, donc demandez dans quelle langue il se déroule. La formation à la sécurité doit tenir compte de votre connaissance de la langue selon le D.Lgs. 81/2008.
Quel est le salaire minimum en Italie ?
Il n'y a pas de salaire minimum légal unique en Italie. Le salaire est fixé par des conventions collectives dans chaque secteur.
Les ouvriers agricoles sont aussi recrutés dans ces pays :
Sources
Vérifié le septembre 2026. Les règles changent - confirmez les détails avec votre employeur ou l'autorité avant de faire votre demande.
- CNEL - Report CCNL vigenti al 30 giugno 2025 (agricoltura)
- Normattiva - D.Lgs. 150/2012, art. 9 (certificato di abilitazione all'acquisto e all'utilizzo)
- Normattiva - D.Lgs. 81/2008, art. 73 (attrezzature e abilitazione)
- Normattiva - D.Lgs. 66/2003, art. 4 (durata massima dell'orario)
- Sportello Unico per l'Immigrazione (Ministero dell'Interno)
Faites-vous trouver par les employeurs qui recrutent en Italie.
Un seul profil gratuit, que les employeurs qui recrutent en Italie et dans vos autres destinations peuvent trouver.
Créez votre profilGratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.