Emploi de aide-soignant aux Pays-Bas pour étrangers.

Les aides-soignants étrangers aux Pays-Bas gagnent en général 3 800 € - 4 400 € brut par mois. Les aides-soignants sont n° 2 sur 6 dans la liste des métiers recrutés à l'étranger pour travailler aux Pays-Bas.

Mis à jour le septembre 2026

Aide-soignant au travail
Photo : Shixart1985 · CC BY 2.0
Salaire et salaire minimumSalaire brut par mois.

Salaire minimum 20262 598 €

  • Salaire habituel3 800 € - 4 400 €

Combien de temps ça prendSemaines entre l'offre d'emploi signée et la décision sur le permis.
  1. Offre d'emploi signée
  2. Demande de permis envoyée
  3. Décision attendue4-22 semaines

L'essentiel

Salaire habituel
3 800 € - 4 400 € brut par mois
Permis principal
Highly Skilled Migrant (kennismigrant)
Délai de traitement
4-22 semaines
Certificats demandés par les employeurs
Certified Nursing Assistant (CNA) · Care Certificate · Pflegehelfer · First aid certificate
Permis délivrés par
Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND)

Le travail de aide-soignant aux Pays-Bas.

La plupart des emplois de soins sont dans le secteur VVT : verpleeghuizen (maisons de soins infirmiers), verzorgingshuizen (maisons de soins résidentiels) et thuiszorg (soins à domicile). EURES décrit les aides-soignants comme une pénurie durable dans chaque région néerlandaise, avec beaucoup de postes de soins et de bien-être ouverts dans le Nord. Le poste qualifié est verzorgende individuele gezondheidszorg, verzorgende IG en abrégé, un titre protégé par la Wet BIG. Seules les personnes ayant la bonne formation, ou un diplôme étranger reconnu, peuvent l'utiliser.

Dans une maison de soins, vous aidez les résidents à se laver, s'habiller et manger, donnez les médicaments comme convenu, surveillez les changements de santé et écrivez les mises à jour du plan de soins. Aux soins à domicile, vous allez à vélo ou en voiture entre les clients d'un quartier, souvent avec de courtes visites le matin et le soir. Certains services sont des gardes de nuit ou de présence, où vous restez dans le bâtiment la nuit et intervenez au besoin.

Horaires et équipes

La Cao VVT, qui court jusqu'au 31 août 2026, fixe les plannings. Vous et votre employeur convenez chaque année du nombre de jours par semaine où vous travaillez et de votre jour de repos fixe. Sauf accord contraire, un contrat de plus de 24 heures par semaine veut dire 5 jours de travail par semaine au plus, de 15 à 24 heures 4 jours au plus, et 15 heures ou moins 3 jours au plus. Chaque jour de travail en plus au-delà paie 25 EUR.

À partir du 1er janvier 2026, l'indemnité pour horaires irréguliers (ORT) est de 47 % pour les heures entre 22 h 00 et 6 h 00 en semaine et de 52 % le samedi aux mêmes heures. Les gardes de nuit et de présence paient 15 EUR de l'heure le samedi, le dimanche, les jours fériés et la nuit. L'astreinte téléphonique depuis chez vous est payée en temps : 3 heures par 24 heures en semaine et 6 le week-end et les jours fériés. Si vous travaillez surtout les week-ends, vous pouvez demander de convenir d'un autre nombre de week-ends libres. Le déplacement entre clients paie 0,23 EUR net pour les 10 premiers km à partir du 1er juillet 2026, et le trajet domicile-travail paie 0,21 EUR net par km.

Reconnaissance et permis, étape par étape.

Ce qu'il faut faire, dans l'ordre, pour travailler comme aide-soignant aux Pays-Bas.

  1. 01

    Réussissez le Staatsexamen NT2 au niveau B1

    Pour verzorgende IG, le registre BIG demande le néerlandais au niveau B1 en expression orale, écriture, écoute et lecture. Un certificat au niveau B1 doit venir du Staatsexamen Nederlands als tweede taal (NT2), réussi avec une note suffisante et de moins de deux ans. Une attestation de présence à un cours n'est pas acceptée.
  2. 02

    Rassemblez et faites certifier vos documents

    Les documents étrangers doivent souvent être certifiés et parfois traduits. Rassemblez votre diplôme, vos relevés de notes et la preuve d'expérience de travail avant de commencer, car la commission s'en sert pour comparer votre formation avec la formation néerlandaise. Attendez de tout avoir pour faire la demande.
  3. 03

    Demandez une Verklaring van vakbekwaamheid

    Connectez-vous sur mijn.bigregister.nl avec DigiD ou un identifiant BIG, remplissez le formulaire et téléversez ou envoyez vos documents par la poste. La demande et l'évaluation par la commission sont gratuites pour le moment. Vous avez une réponse dans les 4 semaines après une demande complète, et Nuffic ou SBB peuvent d'abord comparer votre diplôme.
  4. 04

    Examen par la commission CBGV

    La Commissie Buitenlands Gediplomeerden Volksgezondheid vérifie votre formation et votre expérience, parfois lors d'un entretien. Pour ce métier, il n'y a pas de BI-toets, donc la commission décide dans les 6 semaines après l'arrivée de votre dossier. Elle peut conseiller une formation supplémentaire de 3 mois à 2 ans.
  5. 05

    Commencez à travailler sous le titre protégé

    Avec une décision positive, vous recevez la Verklaring van vakbekwaamheid. Verzorgende IG n'est pas une profession inscrite au registre BIG, donc vous pouvez travailler sous le titre dès que vous avez la reconnaissance. L'inscription à l'organisation professionnelle V&VN est volontaire.

Certificats et langue.

Les employeurs de soins demandent la Verklaring van vakbekwaamheid comme verzorgende IG et le Staatsexamen NT2 au niveau B1. Des certificats de l'étranger comme Certified Nursing Assistant (CNA), le Care Certificate britannique ou un diplôme allemand de Pflegehelfer montrent votre formation et vont dans le dossier du registre BIG. Un certificat de premiers secours est utile. Beaucoup d'employeurs ajoutent leur propre formation sur les médicaments, le levage et l'hygiène dans les premières semaines.

  • Certified Nursing Assistant (CNA)
  • Care Certificate
  • Pflegehelfer
  • First aid certificate

Langue au travail

Le néerlandais au niveau B1 est le niveau officiel pour la reconnaissance comme verzorgende IG, prouvé avec le Staatsexamen NT2 de moins de deux ans. Au travail, il vous le faut tous les jours : pour parler avec des clients âgés qui ne parlent souvent que néerlandais, lire le plan de soins, et signaler les changements à l'équipe et au médecin généraliste par écrit.

Combien gagnent les aides-soignants aux Pays-Bas.

Le salaire typique est de 3 800 à 4 400 EUR par mois brut, contre 2 598 EUR par mois au minimum légal (14,99 EUR de l'heure à partir du 1er juillet 2026). La Cao VVT a augmenté les salaires de 3,5 % le 1er juillet 2026. Avant la reconnaissance, certains employeurs proposent l'oriëntatiebaan, un emploi d'initiation payé 2 550 EUR par mois, indemnité de vacances comprise, à partir du 1er juillet 2026. Les heures de nuit ajoutent 47 % en semaine et 52 % le samedi, les jours de travail en plus paient 25 EUR chacun, et il y a une prime de fin d'année et une indemnité de vacances.

Le salaire habituel de 3 800 € - 4 400 € brut par mois représente 1,5 à 1,7 fois le salaire minimum légal de 2 598 € (2026).

Avant de signer.

Les points à faire écrire noir sur blanc avant de signer un contrat de aide-soignant aux Pays-Bas.

  • Demandez si le poste est celui de verzorgende IG ou un rôle d'initiation jusqu'à l'arrivée de votre Verklaring van vakbekwaamheid.
  • Demandez qui paie le cours NT2 et le Staatsexamen au niveau B1, et si les cours tombent pendant le temps de travail payé.
  • Obtenez par écrit le nombre de jours de travail par semaine, comme le permet la norme de la Cao VVT.
  • Demandez combien de services de nuit, de garde et de week-end le planning comporte et l'ORT que vous gagnez.
  • Pour les soins à domicile, demandez si un vélo ou une voiture est fourni, comment les déplacements entre clients sont planifiés, et l'indemnité au km pour chaque trajet.
  • Demandez si l'employeur paie toute formation supplémentaire que conseille le CBGV.
Tous les permis pour travailler aux Pays-Bas

Ce que gagnent les aides-soignants dans d'autres pays

Salaire mensuel brut habituel pour les travailleurs étrangers, d'après les statistiques officielles et les conventions collectives.

FAQ

Questions sur le travail aux Pays-Bas.

Combien gagnent les aides-soignants aux Pays-Bas ?

Les aides-soignants étrangers aux Pays-Bas gagnent en général 3 800 € - 4 400 € brut par mois.

De quoi ai-je besoin pour travailler comme aide-soignant aux Pays-Bas ?

Réussissez le Staatsexamen NT2 au niveau B1; Rassemblez et faites certifier vos documents; Demandez une Verklaring van vakbekwaamheid; Examen par la commission CBGV; Commencez à travailler sous le titre protégé.

Quelle langue faut-il parler pour travailler aux Pays-Bas ?

Le néerlandais au niveau B1 est le niveau officiel pour la reconnaissance comme verzorgende IG, prouvé avec le Staatsexamen NT2 de moins de deux ans. Au travail, il vous le faut tous les jours : pour parler avec des clients âgés qui ne parlent souvent que néerlandais, lire le plan de soins, et signaler les changements à l'équipe et au médecin généraliste par écrit.

Faites-vous trouver par les employeurs qui recrutent aux Pays-Bas.

Un seul profil gratuit, que les employeurs qui recrutent aux Pays-Bas et dans vos autres destinations peuvent trouver.

Créez votre profil

Gratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.