العمل في الإمارات العربية المتحدة للأجانب.
تصريح العمل الرئيسي هو Work permit to recruit a worker from outside the UAE. يقدّمه صاحب العمل لدى Ministry of Human Resources and Emiratisation (MoHRE). يستغرق 2-8 أسبوعًا. أكثر المهن التي تستقدمها الإمارات العربية المتحدة من الخارج: عمال بناء, كهربائيون, سبّاكون. يوظف أصحاب العمل في الإمارات من الخارج بتصريح عمل من Ministry of Human Resources and Emiratisation (MoHRE) (وزارة الموارد البشرية والتوطين). توقّع عرض العمل في بلدك، ثم توقّع عقد العمل بعد وصولك. ويدفع صاحب العمل تكاليف التوظيف والسفر وتصريح الإقامة.
آخر تحديث سبتمبر 2026

- توقيع عرض العمل
- إرسال طلب التصريح
- القرار المتوقع2-8 أسابيع
- صاحب العمل3,450 د.إ.
| رسوم إصدار تصريح العمل أو تجديده | 250 د.إ. - 3,450 د.إ. | صاحب العمل |
|---|
معلومات أساسية
- جهة إصدار التصاريح
- Ministry of Human Resources and Emiratisation (MoHRE)
- مدة المعاملة
- 2-8 أسابيع
- الحد الأدنى للأجور
- تحدّده الاتفاقيات الجماعية
- لغات العمل
- العربية, الإنجليزية
الطرق القانونية للعمل في الإمارات العربية المتحدة.
التصاريح التي يستخدمها العمال الحرفيون الأجانب. صاحب العمل أو الوكالة يخبرك أيها يناسب عرضك.
Work permit to recruit a worker from outside the UAE
يقدّمه صاحب العمل
يحصل صاحب العمل على تصريح عمل من MoHRE، صالح لمدة سنتين (2)، يسمح لك بدخول الإمارات للعمل.
Residence visa and Emirates ID
يقدّمه صاحب العمل
بعد وصولك، يرتب صاحب العمل الفحص الطبي والبصمات وتأشيرة الإقامة وEmirates ID.
الرسوم الرسمية.
ما تفرضه الجهات الرسمية كما تنشره، ومن يدفع كل رسم بحسب القانون.
رسوم إصدار تصريح العمل أو تجديده
250 د.إ. - 3,450 د.إ.يدفعه: صاحب العمل
المهن التي تستقدمها الإمارات العربية المتحدة من الخارج.
الأجر الشهري المعتاد قبل الخصومات للعمال القادمين من الخارج. افتح مهنة لترى التصريح والشهادات والوظائف المتاحة.
الحياة العملية في الإمارات العربية المتحدة.
العمل في القطاع الخاص في الإمارات يتبع المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021. الحد العادي 8 ساعات في اليوم أو 48 ساعة في الأسبوع، وفي رمضان يقصر يوم العمل ساعتين. بعد خمس ساعات متواصلة تحصل على استراحة ساعة على الأقل، ولا تُحتسب هذه الاستراحة وقت عمل. تحصل على يوم راحة مدفوع واحد على الأقل كل أسبوع وعلى عطل رسمية مدفوعة.
العمل الإضافي محدد بساعتين في اليوم. يُدفع بأجرك الأساسي بالساعة زائد 25%، أو زائد 50% بين الساعة 10 مساءً و4 صباحًا. العمل في يوم راحتك يعطيك يوم إجازة آخر أو أجرك العادي زائد 50%. بعد سنة تحصل على 30 يوم إجازة سنوية مدفوعة؛ وبين ستة أشهر وسنة تكسب يومين عن كل شهر.
لا يوجد حد أدنى للأجور في الإمارات. يُدفع راتبك عبر نظام حماية الأجور (WPS) إلى حساب في بنك أو بيت صرافة، وراتب الشهر الماضي مستحق في اليوم الأول من كل شهر. حين تغادر بعد سنة على الأقل تتلقى مكافأة نهاية خدمة قدرها 21 يومًا من الأجر الأساسي عن كل سنة من سنواتك الخمس الأولى و30 يومًا عن كل سنة بعد ذلك، تُدفع خلال 14 يومًا.
معادلة مؤهلك.
كل دليل مهنة أعلاه يذكر الخطوات الدقيقة لتلك المهنة.
تضع MoHRE كل وظيفة في أحد تسعة مستويات مهارة. المستويات من 1 إلى 5 تُعد عملًا ماهرًا حين تحمل شهادة فوق الثانوية، وتكون تلك الشهادة موثقة (مصدّقة)، ويبلغ راتبك الشهري AED 4,000 على الأقل. معظم وظائف الحرف والمواقع في المستوى 7 (عمال الحرف في البناء) أو المستوى 8 (مشغلو الآلات)، حيث لا تُطلب شهادة لتصريح العمل.
يجري التصديق على خطوتين في بلدك: أولًا وزارة الخارجية هناك، ثم سفارة الإمارات أو قنصليتها. صدّق شهادتك أو شهادة مهنتك قبل أن تسافر إذا كانت وظيفتك في المستويات من 1 إلى 5، لأن ذلك أسهل بكثير في بلدك.
من المفيد أن تعرف.
- اقرأ عرض العمل من MoHRE بعناية قبل التوقيع. يجب أن يتطابق عقدك في الإمارات معه.
- يدفع صاحب عملك تكاليف التوظيف والسفر وتصريح الإقامة بحكم القانون.
- يبقى جواز سفرك معك. لا يُسمح لأصحاب العمل بالاحتفاظ به.
أسابيعك الأولى في الإمارات العربية المتحدة.
- 1ادخل بتصريح الدخول الذي يرسله لك صاحب عملك. هو صالح لشهرين، ويجب أن تبدأ خطوات الإقامة خلال شهر من الوصول.
- 2اذهب إلى الفحص الطبي الذي يحجزه صاحب عملك. يشمل فيروس نقص المناعة والتهاب الكبد B والجذام والزهري والسل.
- 3قدّم بصمات أصابعك للهوية الإماراتية وتأشيرة الإقامة، وهي صالحة لسنتين.
- 4وقّع عقد عملك. تحقق من أنه يطابق عرض العمل الذي وقّعته في بلدك.
- 5افتح حساب البنك أو بيت الصرافة الذي يذهب إليه راتبك عبر WPS، وأبقِ جواز سفرك معك.
قبل أن توقّع عقدًا في الإمارات العربية المتحدة.
نقاط تنطبق على أي وظيفة في الإمارات العربية المتحدة.
- عرض العمل من MoHRE يذكر المسمى الوظيفي والراتب الأساسي والبدلات نفسها الموجودة في العقد الذي ستوقّعه في الإمارات.
- يدفع صاحب عملك تكاليف الاستقدام والسفر وتأشيرة الإقامة. اطلب هذا من الوكيل كتابةً.
- تعرف التقسيم بين الراتب الأساسي والبدلات، لأن العمل الإضافي والمكافأة يُحسبان على الأجر الأساسي.
- تعرف أين ستسكن. الشركات التي فيها 50 عاملًا أو أكثر يكسبون AED 1,500 أو أقل يجب أن توفر لهم السكن.
- تأمينك الصحي جاهز إذا كنت ستعمل في أبوظبي أو دبي، حيث هو مطلوب لجميع الموظفين.
- حفظت رقم مركز اتصال MoHRE وهو 80084 لأي سؤال عن الأجر أو عقدك.
تنتقل من بلدك إلى الإمارات العربية المتحدة؟
أين تقدّم طلبك، وأي مستندات تجهّزها، وما الذي تسجّله قبل أن تسافر.
FAQ
أسئلة عن العمل في الإمارات العربية المتحدة.
كيف أحصل على تصريح عمل في الإمارات العربية المتحدة؟
تصريح العمل الرئيسي هو Work permit to recruit a worker from outside the UAE. يقدّمه صاحب العمل لدى Ministry of Human Resources and Emiratisation (MoHRE). يستغرق 2-8 أسبوعًا. طرق أخرى: Residence visa and Emirates ID.
هل يمكنني الحصول على وظيفة في الإمارات العربية المتحدة مع كفالة التأشيرة؟
نعم، عبر Work permit to recruit a worker from outside the UAE. يقدّمه صاحب العمل لدى Ministry of Human Resources and Emiratisation (MoHRE).
من يدفع تكلفة تصريح العمل في الإمارات العربية المتحدة؟
صاحب العمل يدفع رسوم التصريح في الإمارات العربية المتحدة: رسوم إصدار تصريح العمل أو تجديده. وأنت تدفع تأشيرتك ووثائق سفرك.
كم يستغرق الحصول على تصريح عمل في الإمارات العربية المتحدة؟
عادةً 2-8 أسابيع من توقيع عرض العمل. الطريق الرئيسي هو Work permit to recruit a worker from outside the UAE.
ما اللغة التي أحتاجها للعمل في الإمارات العربية المتحدة؟
لغات العمل هي: العربية, الإنجليزية. يذكر عرض العمل المستوى الذي تحتاجه.
ما الحد الأدنى للأجور في الإمارات العربية المتحدة؟
لا يوجد في الإمارات العربية المتحدة حد أدنى قانوني واحد للأجور. تُحدَّد الأجور باتفاقيات جماعية لكل قطاع.
المصادر
تمت المراجعة في سبتمبر 2026. القواعد تتغيّر - تأكّد من التفاصيل مع صاحب العمل أو الجهة الرسمية قبل أن تقدّم طلبك.
اجعل أصحاب العمل الذين يوظّفون في الإمارات العربية المتحدة يجدونك.
ملف واحد مجاني يجده أصحاب العمل الذين يوظّفون في الإمارات العربية المتحدة وفي الوجهات الأخرى التي تختارها.
أنشئ ملفكمجاني. بلا اشتراك. بلا عمولة على أجرك، أبدًا.