تأشيرة العمل والوظائف في الإمارات العربية المتحدة للبرازيليين.
عادةً ما يذهب البرازيليون للعمل في الإمارات العربية المتحدة عبر هذا الطريق: Work permit to recruit a worker from outside the UAE. يقدّم صاحب العمل الطلب، ثم تقدّم أنت طلب التأشيرة في البرازيل. احسب من 2 إلى 8 أسابيع بعد توقيع عرض العمل. يقدّم مواطنو البرازيل طلبهم هنا: Your UAE employer applies for the entry permit in the UAE.
آخر تحديث سبتمبر 2026

- توقيع عرض العمل
- إرسال طلب التصريح
- القرار المتوقع2-8 أسابيع
- صاحب العمل3,450 د.إ.
| رسوم إصدار تصريح العمل أو تجديده | 250 د.إ. - 3,450 د.إ. | صاحب العمل |
|---|
قبل أن تغادر البرازيل.
- يمكن للبرازيليين من أصول إيطالية أو برتغالية التحقق من أهليتهم للحصول على جنسية الاتحاد الأوروبي، التي تمنح حقًا كاملًا في العمل في كل دول الاتحاد. شهادة Polícia Federal المجانية عبر الإنترنت صالحة لمدة 90 يومًا، فاطلبها قريبًا من موعد تقديم طلبك.
معلومات أساسية
- أين تقدّم الطلب في البرازيل
- Your UAE employer applies for the entry permit in the UAE
- شهادة حسن السيرة والسلوك
- Certidão de Antecedentes Criminais - Polícia Federal
- الشهادات
- أبوستيل - Authorised cartórios under the Conselho Nacional de Justiça (CNJ) apostille system
كيف تقارن الإمارات العربية المتحدة بغيرها للبرازيليين.
الترتيب بين 10 دولة في أدلتنا للبرازيليين، من الأرقام الرسمية.
- الرسوم الرسمية التي تدفعها، الأقل أولًا
- المرتبة 6 من 10
- مدة المعاملة، الأسرع أولًا
- المرتبة 1 من 10
خطوة بخطوة من البرازيل.
بالترتيب، مع من يقوم بكل خطوة، وأين، والمدة المعتادة، والتكلفة الرسمية. المبالغ بعملة BRL تقريبية، بسعر وزارة الخزانة الأمريكية في 30 سبتمبر 2026.
- 01
عرض عمل موقّع من الإمارات العربية المتحدة
يرسل لك صاحب العمل في الإمارات العربية المتحدة عقدًا مكتوبًا: الوظيفة، والأجر الإجمالي، وساعات العمل، وتاريخ البدء. يجب أن يطابق عقد عملك عرض العمل الذي وقّعته في بلدك، ويُسجَّل لدى MoHRE.- من:
- صاحب العمل
- أين:
- الإمارات العربية المتحدة
- 02
صاحب العمل يرسل عرض العمل
يوقّع صاحب العمل عرض العمل إلكترونيًا ويرسله إليك في بلدك لتراجعه وتوافق عليه.- من:
- صاحب العمل
- أين:
- الإمارات العربية المتحدة
- 03
وزارة الموارد البشرية والتوطين توافق على تصريح العمل
يرفق صاحب العمل العرض الموقّع بطلب تصريح العمل الأولي، الذي تراجعه وزارة الموارد البشرية والتوطين (MoHRE). الموافقة تتيح لك دخول الإمارات.- من:
- الجهات الرسمية في الإمارات العربية المتحدة
- أين:
- الإمارات العربية المتحدة
- التكلفة:
- ≈354 R$ - 4,890 R$ (250 د.إ. - 3,450 د.إ., ≈60 € - 828 €)، يدفعها صاحب العمل
- 04
شهادة حسن السيرة والسلوك في البرازيل
تصدرها Certidão de Antecedentes Criminais - Polícia Federal. اطلب Certidão de Antecedentes Criminais مجانًا عبر الإنترنت من Polícia Federal - تصدر عادةً فورًا، وإن لم تصدر تحصل على رقم معاملة (protocol) تأخذه إلى وحدة من Polícia Federal، وقد يستغرق ذلك حتى 15 يومًا. صالحة لمدة 90 يومًا.- من:
- أنت
- أين:
- البرازيل
- المدة:
- حتى 15 يومًا
- 05
أبوستيل على شهاداتك
تصادق Authorised cartórios under the Conselho Nacional de Justiça (CNJ) apostille system على شهادتك الدراسية وشهادات المهنة وشهادة حسن السيرة والسلوك لاستخدامها في الإمارات العربية المتحدة. خذ شهاداتك إلى cartório معتمد ضمن نظام الأبوستيل التابع لـCNJ - موقع CNJ يعرض الـcartórios المعتمدة حسب الولاية والمدينة.- من:
- أنت
- أين:
- البرازيل
- 06
طلب تأشيرة الإمارات العربية المتحدة
يقدّم البرازيليون الطلب هنا: Your UAE employer applies for the entry permit in the UAE.- من:
- أنت
- أين:
- البرازيل
- 07
الأسابيع الأولى في الإمارات العربية المتحدة
بعد وصولك، تجتاز فحص اللياقة الطبية وتقدّم طلب الهوية الإماراتية (Emirates ID)، ويصدر تصريح إقامتك. يجب إنهاء إجراءات الإقامة خلال 60 يومًا من الدخول، وإلا تُفرض غرامات تأخير.- من:
- أنت
- أين:
- الإمارات العربية المتحدة
وظائف في الإمارات العربية المتحدة للبرازيليين.
كل الوظائف المتاحة في الإمارات العربية المتحدةشائعات وحقائق للبرازيليين.
ما يسمعه الناس في البرازيل غالبًا عن العمل في الإمارات العربية المتحدة، وبجانبه ما تقوله القواعد.
شائعة
تحتاج إلى وكيل لتحصل على تأشيرة عمل في الإمارات العربية المتحدة.
الحقيقة
طلب التأشيرة يُقدَّم هنا: Your UAE employer applies for the entry permit in the UAE. يقدّم صاحب العمل طلب التصريح أولًا لدى Ministry of Human Resources and Emiratisation (MoHRE).
شائعة
تدفع كل رسوم التصريح بنفسك.
الحقيقة
يدفع صاحب العمل هذه الرسوم بحكم القانون: رسوم إصدار تصريح العمل أو تجديده: ≈354 R$ - 4,890 R$ (250 د.إ. - 3,450 د.إ., ≈60 € - 828 €). تكاليفك الرسمية أنت تبلغ حوالي 0 R$ (0 €).
شائعة
إذا وظّفتني شركة أجنبية من البرازيل، أدفع تذاكر الذهاب والعودة بنفسي.
الحقيقة
بموجب Lei 7.064/1982، عندما توظّف شركة أجنبية عاملًا في البرازيل للعمل في الخارج، يجب أن تدفع الشركة تكاليف السفر ذهابًا وإيابًا.
شائعة
يمكن لصاحب العمل في الخارج أن يحتفظ بجواز سفري ليحفظه.
الحقيقة
دليل Itamaraty ينص على أنه لا يجوز لأي صاحب عمل أن يحتفظ بجواز سفر العامل تحت أي ظرف - احتفظ به معك دائمًا.
شائعة
صاحب العمل يحتفظ بجواز سفري أثناء عملي.
الحقيقة
أخذ جوازات سفر العمال ممنوع في الإمارات. احفظ وثائق هويتك في مكان آمن بنفسك.
قبل أن توقّع.
راجع عقدك من الإمارات العربية المتحدة بندًا بندًا.
- العقد مكتوب بلغة تقرؤها جيدًا. في العمل في الإمارات العربية المتحدة يتحدث الناس العربية, الإنجليزية.
- يدفع صاحب العمل تكاليف التوظيف والسفر وتكاليف تصريح إقامتك. أخذ رسوم توظيف من الباحثين عن عمل مخالف للقانون في الإمارات.
- تأكّد أن عرض العمل يأتي مع موافقة MoHRE على تصريح العمل قبل أن تسافر، لأن هذه الموافقة هي ما يتيح لك دخول الإمارات للعمل.
- اطلب عقدًا مكتوبًا بشروط واضحة، وابحث عن الشركة التي توظّفك، وإن أمكن، تحدّث مع شخص يعمل هناك بالفعل.
- سافر بتأشيرة العمل التي تناسب الوظيفة، ودوّن بيانات الاتصال بسفارة البرازيل أو قنصليتها في بلد الوجهة قبل أن تسافر.
إذا كنت قد دفعت لوكيل بالفعل.
احتفظ بكل إيصال ورسالة ونسخة من عقدك. هذه المكاتب الرسمية تستقبل بلاغات العمال.
في الإمارات العربية المتحدة
- Ministry of Human Resources and Emiratisation (MoHRE) - Labour Claims and Advisory Call Centre
تجيب عن أسئلتك حول حقوقك في العمل وتستقبل الشكاوى العمالية. اتصل بالرقم المجاني 80084، أو استخدم خدمات الشكاوى الإلكترونية لدى MoHRE.
دول أخرى توظّف عمالًا من البرازيل.
لكل دولة دليلها الخاص للبرازيليين.
FAQ
ما يسأل عنه البرازيليون حول العمل في الإمارات العربية المتحدة.
ما الوظائف المتاحة في الإمارات العربية المتحدة للبرازيليين؟
تستقدم الإمارات العربية المتحدة عمالًا من الخارج في هذه المهن: لحّامون, كهربائيون, سبّاكون, عمال بناء, فنيو تكييف وتبريد (HVAC), عمال ضيافة, عمال نظافة.
ما تأشيرة العمل التي يحتاجها البرازيليون للعمل في الإمارات العربية المتحدة؟
يحصل صاحب العمل على تصريح عمل من MoHRE، صالح لمدة سنتين (2)، يسمح لك بدخول الإمارات للعمل.
أين يقدّم البرازيليون طلب تأشيرة العمل إلى الإمارات العربية المتحدة؟
يقدّم مواطنو البرازيل طلبهم هنا: Your UAE employer applies for the entry permit in the UAE.
ما المستندات التي أحتاجها من البرازيل؟
شهادة حسن سيرة وسلوك من Certidão de Antecedentes Criminais - Polícia Federal. ختم الأبوستيل على شهاداتك من Authorised cartórios under the Conselho Nacional de Justiça (CNJ) apostille system.
المصادر
تمت المراجعة في سبتمبر 2026. القواعد تتغيّر - تأكّد من التفاصيل مع صاحب العمل أو الجهة الرسمية قبل أن تقدّم طلبك.
- Ministry of Human Resources and Emiratisation (MoHRE)
- Polícia Federal - Antecedentes criminais
- HCCH - Brazil Apostille authority
- Consulado General de España en São Paulo - Cita previa
- gov.br - Emitir certidão de antecedentes criminais
- CNJ - Apostila da Haia
- Câmara dos Deputados - Lei nº 7.064, de 6 de dezembro de 1982 (texto atualizado)
- Itamaraty (MRE) - Orientação para o Trabalho no Exterior (cartilha)
- u.ae - Expatriates' employment in the private sector
- ICP - Issuing Residency Permit
- u.ae - Labour rights
- U.S. Treasury - Reporting Rates of Exchange, 30 September 2026
ليجدك أصحاب العمل في الإمارات العربية المتحدة.
يبحث أصحاب العمل في الإمارات العربية المتحدة في قائمة المرشحين عن عمال من البرازيل. أضف مهنتك وخبرتك ومستنداتك.
أنشئ ملفكمجاني. بلا اشتراك. بلا عمولة على أجرك، أبدًا.