تأشيرة العمل والوظائف في الولايات المتحدة للبرازيليين.
عادةً ما يذهب البرازيليون للعمل في الولايات المتحدة عبر هذا الطريق: H-2A Temporary Agricultural Workers. يقدّم صاحب العمل الطلب، ثم تقدّم أنت طلب التأشيرة في البرازيل. احسب من 8 إلى 16 أسابيع بعد توقيع عرض العمل. يقدّم مواطنو البرازيل طلبهم هنا: US Embassy Brasília and consulates.
آخر تحديث سبتمبر 2026

- توقيع عرض العمل
- إرسال طلب التصريح
- القرار المتوقع8-16 أسابيع
- صاحب العمل2,770 US$
| رسوم التماس Form I-129، H-2A | 530 US$ - 1,090 US$ | صاحب العمل |
|---|---|---|
| رسوم التماس Form I-129، H-2B | 580 US$ - 1,080 US$ | صاحب العمل |
| Asylum Program Fee | 300 US$ - 600 US$ | صاحب العمل |
قبل أن تغادر البرازيل.
- يمكن للبرازيليين من أصول إيطالية أو برتغالية التحقق من أهليتهم للحصول على جنسية الاتحاد الأوروبي، التي تمنح حقًا كاملًا في العمل في كل دول الاتحاد. شهادة Polícia Federal المجانية عبر الإنترنت صالحة لمدة 90 يومًا، فاطلبها قريبًا من موعد تقديم طلبك.
معلومات أساسية
- أين تقدّم الطلب في البرازيل
- US Embassy Brasília and consulates
- شهادة حسن السيرة والسلوك
- Certidão de Antecedentes Criminais - Polícia Federal
- الشهادات
- أبوستيل - Authorised cartórios under the Conselho Nacional de Justiça (CNJ) apostille system
- الحد الأدنى للأجور
- ≈6,540 R$ (1,257 US$)
كيف تقارن الولايات المتحدة بغيرها للبرازيليين.
الترتيب بين 10 دولة في أدلتنا للبرازيليين، من الأرقام الرسمية.
- الحد الأدنى للأجور، الأعلى أولًا
- المرتبة 6 من 7
- الرسوم الرسمية التي تدفعها، الأقل أولًا
- المرتبة 4 من 10
- مدة المعاملة، الأسرع أولًا
- المرتبة 4 من 10
- الأسرع للبرازيليين
- الإمارات العربية المتحدة · 2-8 أسابيع
خطوة بخطوة من البرازيل.
بالترتيب، مع من يقوم بكل خطوة، وأين، والمدة المعتادة، والتكلفة الرسمية. المبالغ بعملة BRL تقريبية، بسعر وزارة الخزانة الأمريكية في 30 سبتمبر 2026.
- 01
عرض عمل موقّع من الولايات المتحدة
يرسل لك صاحب العمل في الولايات المتحدة عقدًا مكتوبًا: الوظيفة، والأجر الإجمالي، وساعات العمل، وتاريخ البدء. يجب أن يعطيك صاحب العمل في H-2B نسخة من أمر العمل، بلغة تفهمها عند الحاجة، في موعد أقصاه وقت تقديم طلب التأشيرة.- من:
- صاحب العمل
- أين:
- الولايات المتحدة
- 02
شهادة العمل من DOL
يقدّم صاحب العمل طلبًا إلى U.S. Department of Labor للحصول على temporary labor certification لعمال H-2A أو H-2B.- من:
- صاحب العمل
- أين:
- الولايات المتحدة
- 03
صاحب العمل يقدّم Form I-129
بعد الحصول على شهادة العمل، يقدّم صاحب العمل Form I-129 إلى U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). صاحب العمل يدفع رسوم الطلب.- من:
- صاحب العمل
- أين:
- الولايات المتحدة
- التكلفة:
- ≈3,020 R$ - 5,620 R$ (580 US$ - 1,080 US$, ≈511 € - 951 €)، يدفعها صاحب العمل
- 04
شهادة حسن السيرة والسلوك في البرازيل
تصدرها Certidão de Antecedentes Criminais - Polícia Federal. اطلب Certidão de Antecedentes Criminais مجانًا عبر الإنترنت من Polícia Federal - تصدر عادةً فورًا، وإن لم تصدر تحصل على رقم معاملة (protocol) تأخذه إلى وحدة من Polícia Federal، وقد يستغرق ذلك حتى 15 يومًا. صالحة لمدة 90 يومًا.- من:
- أنت
- أين:
- البرازيل
- المدة:
- حتى 15 يومًا
- 05
أبوستيل على شهاداتك
تصادق Authorised cartórios under the Conselho Nacional de Justiça (CNJ) apostille system على شهادتك الدراسية وشهادات المهنة وشهادة حسن السيرة والسلوك لاستخدامها في الولايات المتحدة. خذ شهاداتك إلى cartório معتمد ضمن نظام الأبوستيل التابع لـCNJ - موقع CNJ يعرض الـcartórios المعتمدة حسب الولاية والمدينة.- من:
- أنت
- أين:
- البرازيل
- 06
طلب تأشيرة الولايات المتحدة
يقدّم البرازيليون الطلب هنا: US Embassy Brasília and consulates. بعد أن توافق USCIS على الطلب، تقدّم طلب تأشيرة H-2B في سفارة أو قنصلية أمريكية. يجب أن يعطيك صاحب العمل نسخة من أمر العمل (job order) في موعد أقصاه وقت تقديم طلب التأشيرة.- من:
- أنت
- أين:
- البرازيل
- التكلفة:
- ≈2,760 R$ - 5,670 R$ (530 US$ - 1,090 US$, ≈467 € - 960 €)، يدفعها صاحب العمل; ≈1,560 R$ - 3,120 R$ (300 US$ - 600 US$, ≈264 € - 529 €)، يدفعها صاحب العمل
- 07
الأسابيع الأولى في الولايات المتحدة
يُنشأ سجل وصولك I-94 إلكترونيًا عند دخولك. يمكنك الحصول على نسخة منه على موقع CBP I-94 أو تطبيق CBP Link.- من:
- أنت
- أين:
- الولايات المتحدة
وظائف في الولايات المتحدة للبرازيليين.
المهن التي تستقدم لها الولايات المتحدة عمالًا من الخارج، مع الأجر الشهري الإجمالي المعتاد والمبلغ بعملة BRL.
شائعات وحقائق للبرازيليين.
ما يسمعه الناس في البرازيل غالبًا عن العمل في الولايات المتحدة، وبجانبه ما تقوله القواعد.
شائعة
تحتاج إلى وكيل لتحصل على تأشيرة عمل في الولايات المتحدة.
الحقيقة
طلب التأشيرة يُقدَّم هنا: US Embassy Brasília and consulates. يقدّم صاحب العمل طلب التصريح أولًا لدى U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS).
شائعة
تدفع كل رسوم التصريح بنفسك.
الحقيقة
يدفع صاحب العمل هذه الرسوم بحكم القانون: رسوم التماس Form I-129، H-2A: ≈2,760 R$ - 5,670 R$ (530 US$ - 1,090 US$, ≈467 € - 960 €); رسوم التماس Form I-129، H-2B: ≈3,020 R$ - 5,620 R$ (580 US$ - 1,080 US$, ≈511 € - 951 €); Asylum Program Fee: ≈1,560 R$ - 3,120 R$ (300 US$ - 600 US$, ≈264 € - 529 €). تكاليفك الرسمية أنت تبلغ حوالي 0 R$ (0 €).
شائعة
إذا وظّفتني شركة أجنبية من البرازيل، أدفع تذاكر الذهاب والعودة بنفسي.
الحقيقة
بموجب Lei 7.064/1982، عندما توظّف شركة أجنبية عاملًا في البرازيل للعمل في الخارج، يجب أن تدفع الشركة تكاليف السفر ذهابًا وإيابًا.
شائعة
يمكن لصاحب العمل في الخارج أن يحتفظ بجواز سفري ليحفظه.
الحقيقة
دليل Itamaraty ينص على أنه لا يجوز لأي صاحب عمل أن يحتفظ بجواز سفر العامل تحت أي ظرف - احتفظ به معك دائمًا.
شائعة
تكاليف سفري إلى الولايات المتحدة لا تُعاد لي أبدًا.
الحقيقة
بموجب قواعد H-2B يعيد لك صاحب العمل تكاليف سفرك إلى الولايات المتحدة ونفقات معيشتك اليومية بعد أن تنهي 50 بالمئة من فترة العمل، أو قبل ذلك إذا كانت التكاليف ستجعل أجر أسبوعك الأول أقل من الحد الأدنى الفيدرالي للأجور.
قبل أن توقّع.
راجع عقدك من الولايات المتحدة بندًا بندًا.
- العقد مكتوب بلغة تقرؤها جيدًا. في العمل في الولايات المتحدة يتحدث الناس الإنجليزية.
- الأجر الإجمالي لا يقل عن الحد الأدنى للأجور في الولايات المتحدة لعام 2026: ≈6,540 R$ (1,257 US$, ≈1,110 €) شهريًا.
- لا يجوز أخذ أي رسوم توظيف أو رسوم ممنوعة أخرى من عمال H-2A أو H-2B، وترفض USCIS الطلب أو تلغيه إذا حدث ذلك. بموجب قواعد H-2B لا يجوز لصاحب العمل ووكلائه أن يأخذوا منك مالًا مقابل تكاليف شهادة العمل، أو أتعاب الوكيل أو المحامي، أو رسوم الطلب، أو تكاليف التوظيف.
- اطلب نسختك من أمر العمل قبل مقابلة التأشيرة، وراجع الأجر وساعات العمل وأي خصومات مذكورة فيه.
- إذا وظّفتك شركة أجنبية مباشرة من البرازيل، فإن Lei 7.064/1982 ينص على أن التوظيف يحتاج إلى إذن مسبق من وزارة العمل.
- اطلب عقدًا مكتوبًا بشروط واضحة، وابحث عن الشركة التي توظّفك، وإن أمكن، تحدّث مع شخص يعمل هناك بالفعل.
إذا كنت قد دفعت لوكيل بالفعل.
احتفظ بكل إيصال ورسالة ونسخة من عقدك. هذه المكاتب الرسمية تستقبل بلاغات العمال.
في الولايات المتحدة
- U.S. Department of Labor, Wage and Hour Division (WHD)
تطبّق قواعد الأجور وحماية العمال في H-2A وH-2B. اتصل بـ1-866-4-USWAGE (1-866-487-9243)، من الإثنين إلى الجمعة 8:00 صباحًا إلى 4:30 مساءً بالتوقيت المحلي.
دول أخرى توظّف عمالًا من البرازيل.
لكل دولة دليلها الخاص للبرازيليين.
FAQ
ما يسأل عنه البرازيليون حول العمل في الولايات المتحدة.
ما الوظائف المتاحة في الولايات المتحدة للبرازيليين؟
تستقدم الولايات المتحدة عمالًا من الخارج في هذه المهن: عمال تصنيع لحوم, عمال زراعيون, ممرّضون, طهاة وطبّاخون, عمال ضيافة, عمال نظافة.
ما تأشيرة العمل التي يحتاجها البرازيليون للعمل في الولايات المتحدة؟
يحصل صاحب عمل زراعي أمريكي على labor certification ويقدم التماسًا لاستقدامك للعمل الزراعي الموسمي، دون حد سنوي.
أين يقدّم البرازيليون طلب تأشيرة العمل إلى الولايات المتحدة؟
يقدّم مواطنو البرازيل طلبهم هنا: US Embassy Brasília and consulates.
ما المستندات التي أحتاجها من البرازيل؟
شهادة حسن سيرة وسلوك من Certidão de Antecedentes Criminais - Polícia Federal. ختم الأبوستيل على شهاداتك من Authorised cartórios under the Conselho Nacional de Justiça (CNJ) apostille system.
المصادر
تمت المراجعة في سبتمبر 2026. القواعد تتغيّر - تأكّد من التفاصيل مع صاحب العمل أو الجهة الرسمية قبل أن تقدّم طلبك.
- U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
- Polícia Federal - Antecedentes criminais
- HCCH - Brazil Apostille authority
- Consulado General de España en São Paulo - Cita previa
- gov.br - Emitir certidão de antecedentes criminais
- CNJ - Apostila da Haia
- Câmara dos Deputados - Lei nº 7.064, de 6 de dezembro de 1982 (texto atualizado)
- Itamaraty (MRE) - Orientação para o Trabalho no Exterior (cartilha)
- USCIS - H-2B Temporary Non-Agricultural Workers
- DOL WHD - Fact Sheet #78G: Disclosure of the Job Order and Notice of Worker Rights
- CBP - I-94 Instructions
- DOL WHD - Contact Us
- DOL WHD - Fact Sheet #78F: Transportation Expenses, and Visa and Other Related Fees
- U.S. Treasury - Reporting Rates of Exchange, 30 September 2026
ليجدك أصحاب العمل في الولايات المتحدة.
يبحث أصحاب العمل في الولايات المتحدة في قائمة المرشحين عن عمال من البرازيل. أضف مهنتك وخبرتك ومستنداتك.
أنشئ ملفكمجاني. بلا اشتراك. بلا عمولة على أجرك، أبدًا.