تأشيرة العمل والوظائف في ألمانيا للبرازيليين.

عادةً ما يذهب البرازيليون للعمل في ألمانيا عبر هذا الطريق: Aufenthaltserlaubnis für Fachkräfte mit Berufsausbildung (§ 18a AufenthG). تقدّم الطلب أنت وصاحب العمل معًا. احسب من 8 إلى 26 أسابيع بعد توقيع عرض العمل. يقدّم مواطنو البرازيل طلبهم هنا: Embassy Brasília or Consulates-General São Paulo, Rio de Janeiro, Recife, Porto Alegre.

آخر تحديث سبتمبر 2026

Berlin، ألمانيا
صورة: ArildV · CC BY-SA 4.0
كم يستغرق الأمرعدد الأسابيع من توقيع عرض العمل حتى قرار التصريح.
  1. توقيع عرض العمل
  2. إرسال طلب التصريح
  3. القرار المتوقع8-26 أسابيع
من يدفع ماذاأعلى المبالغ، قبل أي استرداد.
  • صاحب العمل‏411 €
  • أنت‏175 €
الإجراء السريع للعمال المهرة (beschleunigtes Fachkräfteverfahren)‏411 €صاحب العمل
تصريح الإقامة أو بطاقة EU Blue Card‏100 €أنت
التأشيرة الوطنية (النوع D)‏75 €أنت

قبل أن تغادر البرازيل.

  • يمكن للبرازيليين من أصول إيطالية أو برتغالية التحقق من أهليتهم للحصول على جنسية الاتحاد الأوروبي، التي تمنح حقًا كاملًا في العمل في كل دول الاتحاد. شهادة Polícia Federal المجانية عبر الإنترنت صالحة لمدة 90 يومًا، فاطلبها قريبًا من موعد تقديم طلبك.

معلومات أساسية

أين تقدّم الطلب في البرازيل
Embassy Brasília or Consulates-General São Paulo, Rio de Janeiro, Recife, Porto Alegre
شهادة حسن السيرة والسلوك
Certidão de Antecedentes Criminais - Polícia Federal
الشهادات
أبوستيل - Authorised cartórios under the Conselho Nacional de Justiça (CNJ) apostille system
الحد الأدنى للأجور
≈‏14,200 R$ (‏2,409 €)

كيف تقارن ألمانيا بغيرها للبرازيليين.

الترتيب بين 10 دولة في أدلتنا للبرازيليين، من الأرقام الرسمية.

الحد الأدنى للأجور، الأعلى أولًا
المرتبة 4 من 7
الرسوم الرسمية التي تدفعها، الأقل أولًا
المرتبة 9 من 10
مدة المعاملة، الأسرع أولًا
المرتبة 7 من 10
الأسرع للبرازيليين
الإمارات العربية المتحدة · 2-8 أسابيع

خطوة بخطوة من البرازيل.

بالترتيب، مع من يقوم بكل خطوة، وأين، والمدة المعتادة، والتكلفة الرسمية. المبالغ بعملة BRL تقريبية، بسعر وزارة الخزانة الأمريكية في 30 سبتمبر 2026.

  1. 01

    عرض عمل موقّع من ألمانيا

    يرسل لك صاحب العمل في ألمانيا عقدًا مكتوبًا: الوظيفة، والأجر الإجمالي، وساعات العمل، وتاريخ البدء. بموجب Nachweisgesetz (قانون الإثبات)، يعطيك صاحب العمل الشروط الأساسية مكتوبة وموقّعة: الأسماء والأجر وساعات العمل بحلول يومك الأول، وتفاصيل أخرى خلال سبعة أيام، والباقي خلال شهر.
    من:
    صاحب العمل
    أين:
    ألمانيا
  2. 02

    صاحب العمل يبدأ الإجراء المعجّل

    يوقّع صاحب العمل اتفاقًا مع مكتب الأجانب المحلي (Ausländerbehörde) ويقدّم نيابةً عنك طلب beschleunigtes Fachkräfteverfahren (الإجراء المعجّل للعمال المهرة).
    من:
    صاحب العمل
    أين:
    ألمانيا
    التكلفة:
    ≈‏2,430 R$ (‏411 €)، يدفعها صاحب العمل
  3. 03

    الاعتراف والموافقة المسبقة

    يبدأ Ausländerbehörde إجراءات الاعتراف بمؤهلك، ويحصل على موافقة Bundesagentur für Arbeit (وكالة التوظيف الاتحادية) عند الحاجة، ثم يعطي Vorabzustimmung (الموافقة المسبقة) لتأشيرتك.
    من:
    الجهات الرسمية في ألمانيا
    أين:
    ألمانيا
  4. 04

    شهادة حسن السيرة والسلوك في البرازيل

    تصدرها Certidão de Antecedentes Criminais - Polícia Federal. اطلب Certidão de Antecedentes Criminais مجانًا عبر الإنترنت من Polícia Federal - تصدر عادةً فورًا، وإن لم تصدر تحصل على رقم معاملة (protocol) تأخذه إلى وحدة من Polícia Federal، وقد يستغرق ذلك حتى 15 يومًا. صالحة لمدة 90 يومًا.
    من:
    أنت
    أين:
    البرازيل
    المدة:
    حتى 15 يومًا
  5. 05

    أبوستيل على شهاداتك

    تصادق Authorised cartórios under the Conselho Nacional de Justiça (CNJ) apostille system على شهادتك الدراسية وشهادات المهنة وشهادة حسن السيرة والسلوك لاستخدامها في ألمانيا. خذ شهاداتك إلى cartório معتمد ضمن نظام الأبوستيل التابع لـCNJ - موقع CNJ يعرض الـcartórios المعتمدة حسب الولاية والمدينة.
    من:
    أنت
    أين:
    البرازيل
  6. 06

    طلب تأشيرة ألمانيا

    يقدّم البرازيليون الطلب هنا: Embassy Brasília or Consulates-General São Paulo, Rio de Janeiro, Recife, Porto Alegre. بالموافقة المسبقة، تعطيك السفارة أو القنصلية الألمانية موعدًا للتأشيرة خلال ثلاثة أسابيع. ويصدر قرار التأشيرة عادةً خلال ثلاثة أسابيع من تقديم طلب كامل.
    من:
    أنت
    أين:
    البرازيل
    التكلفة:
    ≈‏591 R$ (‏100 €); ≈‏443 R$ (‏75 €)
  7. 07

    الأسابيع الأولى في ألمانيا

    سجّل عنوانك الجديد (Anmeldung) في مكتب التسجيل المحلي خلال أسبوعين من انتقالك إلى السكن.
    من:
    أنت
    أين:
    ألمانيا

المجموع الذي تدفعه

حوالي ‏1,030 R$ (‏175 €) رسومًا ومصاريف رسمية للخطوات أعلاه. ويدفع صاحب العمل ‏2,430 R$ (‏411 €) فوق ذلك.

شائعات وحقائق للبرازيليين.

ما يسمعه الناس في البرازيل غالبًا عن العمل في ألمانيا، وبجانبه ما تقوله القواعد.

  • شائعة

    تحتاج إلى وكيل لتحصل على تأشيرة عمل في ألمانيا.

    الحقيقة

    طلب التأشيرة يُقدَّم هنا: Embassy Brasília or Consulates-General São Paulo, Rio de Janeiro, Recife, Porto Alegre. تقدّم أنت وصاحب العمل طلب التصريح لدى Bundesagentur für Arbeit (Zentrale Auslands- und Fachvermittlung).

  • شائعة

    تدفع كل رسوم التصريح بنفسك.

    الحقيقة

    يدفع صاحب العمل هذه الرسوم بحكم القانون: الإجراء السريع للعمال المهرة (beschleunigtes Fachkräfteverfahren): ≈‏2,430 R$ (‏411 €). تكاليفك الرسمية أنت تبلغ حوالي ‏1,030 R$ (‏175 €).

  • شائعة

    إذا وظّفتني شركة أجنبية من البرازيل، أدفع تذاكر الذهاب والعودة بنفسي.

    الحقيقة

    بموجب Lei 7.064/1982، عندما توظّف شركة أجنبية عاملًا في البرازيل للعمل في الخارج، يجب أن تدفع الشركة تكاليف السفر ذهابًا وإيابًا.

  • شائعة

    يمكن لصاحب العمل في الخارج أن يحتفظ بجواز سفري ليحفظه.

    الحقيقة

    دليل Itamaraty ينص على أنه لا يجوز لأي صاحب عمل أن يحتفظ بجواز سفر العامل تحت أي ظرف - احتفظ به معك دائمًا.

  • شائعة

    أي وكالة يمكنها توظيف الممرضين وعمال الرعاية من أي دولة.

    الحقيقة

    في وظائف الصحة والرعاية، التوظيف من الدول المذكورة في ملحق لائحة التوظيف تقوم به Bundesagentur für Arbeit وحدها.

قبل أن توقّع.

راجع عقدك من ألمانيا بندًا بندًا.

  • العقد مكتوب بلغة تقرؤها جيدًا. في العمل في ألمانيا يتحدث الناس الألمانية.
  • الأجر الإجمالي لا يقل عن الحد الأدنى للأجور في ألمانيا لعام 2026: ≈‏14,200 R$ (‏2,409 €) شهريًا.
  • وكيل التوظيف الخاص يمكنه أن يأخذ منك المال فقط بعد أن توقّع عقد عمل عن طريقه، وليس مقدّمًا أبدًا، وبحد أقصى EUR 2,000 شاملة ضريبة القيمة المضافة. يجب أن يكون اتفاق التوظيف مكتوبًا ويذكر الرسوم.
  • قبل أن توقّع مع وكيل توظيف، اطلب اتفاق التوظيف المكتوب الذي يذكر الرسوم.
  • اطلب عقدًا مكتوبًا بشروط واضحة، وابحث عن الشركة التي توظّفك، وإن أمكن، تحدّث مع شخص يعمل هناك بالفعل.
  • سافر بتأشيرة العمل التي تناسب الوظيفة، ودوّن بيانات الاتصال بسفارة البرازيل أو قنصليتها في بلد الوجهة قبل أن تسافر.

إذا كنت قد دفعت لوكيل بالفعل.

احتفظ بكل إيصال ورسالة ونسخة من عقدك. هذه المكاتب الرسمية تستقبل بلاغات العمال.

في ألمانيا

  • Faire Integration

    نصائح مجانية ودون ذكر الاسم حول الأجر وساعات العمل والإجازات والفصل والتأمين الصحي للعمال من دول خارج الاتحاد الأوروبي، مع مراكز استشارة في كل ولاية واستشارات بعدة لغات.

FAQ

ما يسأل عنه البرازيليون حول العمل في ألمانيا.

ما الوظائف المتاحة في ألمانيا للبرازيليين؟

تستقدم ألمانيا عمالًا من الخارج في هذه المهن: لحّامون, كهربائيون, سبّاكون, فنيو تكييف وتبريد (HVAC), ميكانيكيون, سائقو شاحنات, سائقو حافلات, مقدّمو رعاية, ممرّضون, طهاة وطبّاخون.

ما تأشيرة العمل التي يحتاجها البرازيليون للعمل في ألمانيا؟

للعمال الذين يحملون مؤهلاً مهنياً تعترف به ألمانيا كمساوٍ للمؤهل الألماني، ولديهم عرض عمل في نفس المجال.

أين يقدّم البرازيليون طلب تأشيرة العمل إلى ألمانيا؟

يقدّم مواطنو البرازيل طلبهم هنا: Embassy Brasília or Consulates-General São Paulo, Rio de Janeiro, Recife, Porto Alegre.

ما المستندات التي أحتاجها من البرازيل؟

شهادة حسن سيرة وسلوك من Certidão de Antecedentes Criminais - Polícia Federal. ختم الأبوستيل على شهاداتك من Authorised cartórios under the Conselho Nacional de Justiça (CNJ) apostille system.

ليجدك أصحاب العمل في ألمانيا.

يبحث أصحاب العمل في ألمانيا في قائمة المرشحين عن عمال من البرازيل. أضف مهنتك وخبرتك ومستنداتك.

أنشئ ملفك

مجاني. بلا اشتراك. بلا عمولة على أجرك، أبدًا.