Việc làm công nhân xây dựng tại Italy cho người nước ngoài.

Công nhân xây dựng đứng thứ 3 trên 8 trong danh sách nghề Italy tuyển từ nước ngoài.

Cập nhật tháng 9 năm 2026

Công việc công nhân xây dựng
Ảnh: Acabashi · CC BY-SA 4.0
Mất bao lâuSố tuần từ khi ký thư mời làm việc đến khi có quyết định về giấy phép.
  1. Ký thư mời làm việc
  2. Nộp hồ sơ giấy phép
  3. Dự kiến có quyết định12-30 tuần

Thông tin chính

Loại giấy phép chính
Nulla osta al lavoro subordinato (Decreto Flussi)
Thời gian xử lý
12-30 tuần
Chứng chỉ chủ lao động yêu cầu
CSCS card · SafePass · OSHA 10 · VCA
Cơ quan cấp giấy phép
Sportello Unico per l'Immigrazione (Ministero dell'Interno)

Công việc của công nhân xây dựng tại Italy.

Công trường ở Ý chạy theo CCNL cho xây dựng và các nghề liên quan (edilizia e attività affini). Thỏa ước ngành (mã F012 ở CNEL, do FILLEA CGIL, FILCA CISL và FENEAL UIL ký) bao gồm khoảng 418.000 người lao động, và có các thỏa ước riêng cho công ty thủ công và hợp tác xã. Công việc từ nhà ở mới và cải tạo đến đường, cầu và công trình công cộng.

Một ngày công trường bắt đầu sớm với buổi họp của đốc công (preposto). Bạn trộn và đổ bê tông, cố định cốp pha và thép, khuân vật liệu, đào, phá dỡ và giữ công trường gọn gàng. Nhiều hợp đồng là với các công ty nhỏ chuyển từ công trường này sang công trường khác trong một tỉnh, nên hãy hỏi các công trường ở đâu và mỗi sáng bạn đến đó thế nào.

Giờ làm và ca kíp

Bảng chi phí của bộ cho xây dựng tính 2.088 giờ lý thuyết một năm, hay 40 giờ một tuần, với bốn tuần lịch nghỉ phép (160 giờ), 96 giờ ngày lễ và 88 giờ nghỉ có lương cá nhân (riposi annui). Hai ngày đào tạo an toàn mỗi năm cũng được tính sẵn.

Tiền phép và thưởng Giáng sinh không do chủ trả trực tiếp trong mỗi bảng lương. Thay vào đó, chủ trích 18,50% lương gửi vào Cassa Edile cho GNF (gratifica natalizia e ferie), quỹ này trả cho bạn. Nghỉ hằng ngày của bạn ít nhất 11 giờ liên tục và nghỉ hằng tuần ít nhất 24 giờ, thường vào Chủ nhật.

Công nhận bằng cấp và giấy phép, từng bước.

Những việc cần làm, theo thứ tự, để làm công nhân xây dựng tại Italy.

  1. 01

    Kiểm tra chủ có patente a crediti

    Từ 1 tháng 10 năm 2024, công ty làm ở công trường tạm thời hoặc di động cần patente a crediti của Ispettorato nazionale del lavoro. Nó bắt đầu với 30 điểm, và công ty cần ít nhất 15 để làm ở công trường. Một yêu cầu là người lao động đã nhận đào tạo mà luật an toàn đòi hỏi.
  2. 02

    Học đào tạo an toàn trước khi làm công trường

    Theo điều 37 của D.Lgs. 81/2008, chủ đào tạo cho bạn an toàn chung và an toàn theo rủi ro khi bạn được thuê. Ở công trường xây dựng, nó bao gồm ngã từ trên cao, giàn giáo, đào đất và khuân vác. Giữ attestato, vì công ty tiếp theo có thể yêu cầu xem.
  3. 03

    Đăng ký với Cassa Edile

    Chủ đăng ký bạn với Cassa Edile của tỉnh, nơi giữ tiền phép và tiền Giáng sinh của bạn và trả ra. Hãy xin số Cassa Edile của bạn từ ngày đầu và kiểm tra các khoản trích hằng tháng có hiện trong bảng của bạn.
  4. 04

    Được đào tạo cho mọi máy bạn sẽ lái

    Điều 73 của D.Lgs. 81/2008 yêu cầu đào tạo và thực hành cụ thể trước khi bạn dùng thiết bị cần kỹ năng đặc biệt, như máy đào mini hoặc bục nâng. Với máy trong danh sách, Conferenza Stato-Regioni yêu cầu khóa abilitazione. Hãy nhờ chủ đăng ký khóa trước khi bạn vận hành.

Chứng chỉ và ngôn ngữ.

Công ty Ý hỏi trước tiên attestato đào tạo an toàn cấp theo D.Lgs. 81/2008, cộng khóa thiết bị cho mọi máy bạn lái. Thẻ công trường nước ngoài như thẻ CSCS, SafePass, OSHA 10 hoặc VCA cho thấy bạn biết an toàn công trường, và một số chủ chấp nhận chúng làm bằng chứng kinh nghiệm, nhưng đào tạo của Ý vẫn được tổ chức. Vai trò sơ cứu hoặc an toàn cháy nổ ở công trường có khóa học riêng.

  • CSCS card
  • SafePass
  • OSHA 10
  • VCA

Ngôn ngữ khi làm việc

Chỉ dẫn công trường, buổi họp an toàn và biển báo bằng tiếng Ý, và nhiều đốc công cũng nói phương ngữ địa phương. Luật quy định đào tạo an toàn phải phù hợp với hiểu biết ngôn ngữ của bạn, nên hãy xin hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn lúc đầu. Học các từ cho dụng cụ, vật liệu và cảnh báo nguy hiểm trong những tuần đầu làm công việc hằng ngày dễ hơn nhiều.

Công nhân xây dựng tại Italy kiếm được bao nhiêu.

Ý không có lương tối thiểu quốc gia; mức sàn là CCNL xây dựng. Trong các bảng của bộ (DD n. 40 ngày 13 tháng 5 năm 2026, mức tháng 5 năm 2025), mức tối thiểu theo giờ cộng phụ cấp sinh hoạt phí (indennità di contingenza) là EUR 9,13 ở bậc 1, EUR 10,21 ở bậc 2, EUR 11,02 ở bậc 3 và EUR 11,65 ở bậc 4. Ở 40 giờ một tuần, bậc 2 khoảng EUR 1.770 một tháng. Ngoài ra bạn có phụ cấp ngành (ITS), phụ cấp đi lại (EUR 0,40 một giờ ở Agrigento), phụ cấp bữa ăn và 18,50% GNF trả qua Cassa Edile. Các thỏa ước cấp tỉnh thêm các khoản địa phương.

Trước khi ký.

Những điểm nên ghi rõ bằng văn bản trước khi ký hợp đồng công nhân xây dựng tại Italy.

  • Hỏi bạn bắt đầu ở bậc nào của CCNL xây dựng, từ 1 đến 4, và công việc nào đưa bạn lên bậc.
  • Hỏi tỉnh và số Cassa Edile của bạn, và kiểm tra các khoản trích GNF mỗi tháng.
  • Kiểm tra patente a crediti của công ty trên cổng Ispettorato trước khi bạn đi.
  • Hỏi ai cung cấp mũ, giày bảo hộ, dây đai và quần áo làm việc, và bao lâu thay một lần.
  • Hỏi các công trường ở đâu, bạn đến đó thế nào và có được trả thời gian đi lại hoặc phụ cấp đi lại không.
  • Hỏi đào tạo an toàn và mọi khóa máy có là giờ làm có lương không.
Tất cả các loại giấy phép lao động ở Italy

Công nhân xây dựng ở các nước khác kiếm được bao nhiêu

Mức lương gộp hằng tháng thường gặp của lao động nước ngoài, theo thống kê chính thức và thỏa ước lao động tập thể.

Việc công nhân xây dựng đang tuyển tại Italy.

Việc làm mới từ EURES, cổng việc làm của Ủy ban châu Âu. Bạn nộp đơn trực tiếp với chủ lao động.

FAQ

Câu hỏi về làm việc tại Italy.

Tôi cần gì trước khi có thể làm công nhân xây dựng tại Italy?

Kiểm tra chủ có patente a crediti; Học đào tạo an toàn trước khi làm công trường; Đăng ký với Cassa Edile; Được đào tạo cho mọi máy bạn sẽ lái.

Tôi cần biết ngôn ngữ gì để làm việc tại Italy?

Chỉ dẫn công trường, buổi họp an toàn và biển báo bằng tiếng Ý, và nhiều đốc công cũng nói phương ngữ địa phương. Luật quy định đào tạo an toàn phải phù hợp với hiểu biết ngôn ngữ của bạn, nên hãy xin hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn lúc đầu. Học các từ cho dụng cụ, vật liệu và cảnh báo nguy hiểm trong những tuần đầu làm công việc hằng ngày dễ hơn nhiều.

Lương tối thiểu tại Italy là bao nhiêu?

Italy không có một mức lương tối thiểu chung theo luật. Lương được quy định theo thỏa ước lao động tập thể của từng ngành.

Để nhà tuyển dụng cần người cho Italy tìm thấy bạn.

Một hồ sơ miễn phí để nhà tuyển dụng cần người cho Italy và những nơi khác bạn chọn tìm thấy bạn.

Tạo hồ sơ của bạn

Miễn phí. Không phí hằng tháng. Không bao giờ lấy hoa hồng từ lương của bạn.