নির্মাণ শ্রমিক চাকরি - ইতালি, বিদেশিদের জন্য।

ইতালি বিদেশ থেকে যেসব কাজের লোক নেয়, সেই 8টির তালিকায় নির্মাণ শ্রমিকরা আছে 3 নম্বরে।

হালনাগাদ সেপ্টেম্বর ২০২৬

কাজে নির্মাণ শ্রমিক
ছবি: Acabashi · CC BY-SA 4.0
কত সময় লাগেসই করা চাকরির অফার থেকে পারমিটের সিদ্ধান্ত পর্যন্ত কত সপ্তাহ।
  1. চাকরির অফারে সই
  2. পারমিটের আবেদন পাঠানো
  3. সিদ্ধান্তের সম্ভাব্য সময়12-30 সপ্তাহ

মূল তথ্য

পারমিটের মূল পথ
Nulla osta al lavoro subordinato (Decreto Flussi)
প্রসেসিংয়ের সময়
12-30 সপ্তাহ
নিয়োগকর্তারা যেসব সার্টিফিকেট চায়
CSCS card · SafePass · OSHA 10 · VCA
পারমিট দেয়
Sportello Unico per l'Immigrazione (Ministero dell'Interno)

ইতালি - নির্মাণ শ্রমিকরা কী কাজ করেন।

ইতালির নির্মাণ সাইট চলে নির্মাণ ও সংশ্লিষ্ট কাজের (edilizia e attività affini) CCNL এর অধীনে। শিল্প চুক্তিটি (CNEL এ কোড F012, স্বাক্ষরকারী FILLEA CGIL, FILCA CISL ও FENEAL UIL) প্রায় ৪,১৮,০০০ কর্মীর জন্য প্রযোজ্য, আর কারুশিল্প প্রতিষ্ঠান ও সমবায়ের জন্য আলাদা চুক্তি আছে। কাজের মধ্যে আছে নতুন বাসস্থান ও সংস্কার থেকে সড়ক, সেতু ও সরকারি কাজ।

সাইটের দিন শুরু হয় ভোরে ফোরম্যানের (preposto) ব্রিফিং দিয়ে। আপনি কংক্রিট মেশান ও ঢালেন, ফর্মওয়ার্ক ও রেবার বসান, মালপত্র বহন করেন, মাটি খোঁড়েন, ভাঙেন এবং সাইট পরিষ্কার রাখেন। অনেক চুক্তি ছোট প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে, যারা একই প্রদেশে এক সাইট থেকে অন্য সাইটে যায়, তাই সাইটগুলো কোথায় এবং প্রতিদিন সকালে কীভাবে যাবেন, জিজ্ঞাসা করুন।

কাজের সময় ও শিফট

নির্মাণের জন্য মন্ত্রণালয়ের খরচের তালিকা বছরে ২,০৮৮ তাত্ত্বিক ঘণ্টা, অর্থাৎ সপ্তাহে ৪০ ঘণ্টা ধরে, সঙ্গে চার ক্যালেন্ডার সপ্তাহের ছুটি (১৬০ ঘণ্টা), ৯৬ ঘণ্টার সরকারি ছুটি এবং ৮৮ ঘণ্টার ব্যক্তিগত বেতনসহ ছুটি (riposi annui)। বছরে দুই দিনের নিরাপত্তা প্রশিক্ষণও এতে ধরা আছে।

ছুটির বেতন ও বড়দিনের বোনাস নিয়োগকর্তা প্রতিটি বেতন স্লিপে সরাসরি দেন না। বরং নিয়োগকর্তা GNF (gratifica natalizia e ferie) এর জন্য বেতনের ১৮.৫০% Cassa Edile এ জমা রাখেন, আর Cassa Edile তা আপনাকে দেয়। আপনার দৈনিক বিশ্রাম টানা অন্তত ১১ ঘণ্টা এবং সাপ্তাহিক বিশ্রাম অন্তত ২৪ ঘণ্টা, সাধারণত রবিবারে।

স্বীকৃতি ও লাইসেন্স, ধাপে ধাপে।

ইতালি গিয়ে নির্মাণ শ্রমিক হিসেবে কাজ করতে ক্রমানুসারে কী করবেন।

  1. 01

    নিয়োগকর্তার patente a crediti আছে কি না দেখুন

    ১ অক্টোবর ২০২৪ থেকে অস্থায়ী বা ভ্রাম্যমাণ সাইটে কাজ করা প্রতিষ্ঠানের Ispettorato nazionale del lavoro থেকে patente a crediti লাগে। তা ৩০ ক্রেডিট দিয়ে শুরু হয়, আর সাইটে কাজ করতে প্রতিষ্ঠানের অন্তত ১৫ ক্রেডিট লাগে। একটি শর্ত হলো, নিরাপত্তা আইনে চাওয়া প্রশিক্ষণ কর্মীরা পেয়েছেন।
  2. 02

    সাইটের কাজের আগে নিরাপত্তা প্রশিক্ষণ নিন

    D.Lgs. 81/2008 এর ৩৭ নম্বর ধারা অনুযায়ী নিয়োগের সময় আপনার নিয়োগকর্তা আপনাকে সাধারণ ও ঝুঁকিভিত্তিক নিরাপত্তা প্রশিক্ষণ দেন। নির্মাণ সাইটে তাতে থাকে উঁচু থেকে পড়া, ভারা, খনন ও হাতে মালপত্র তোলা। attestato রেখে দিন, কারণ পরের প্রতিষ্ঠান তা দেখতে চাইতে পারে।
  3. 03

    Cassa Edile এ নিবন্ধিত হন

    আপনার নিয়োগকর্তা আপনাকে প্রাদেশিক Cassa Edile এ নিবন্ধন করান, যা আপনার ছুটি ও বড়দিনের টাকা জমা রাখে এবং তা দেয়। প্রথম দিনেই আপনার Cassa Edile নম্বর চেয়ে নিন এবং মাসিক জমাগুলো আপনার বিবরণীতে আসছে কি না দেখুন।
  4. 04

    যে যন্ত্র চালাবেন তার প্রশিক্ষণ নিন

    D.Lgs. 81/2008 এর ৭৩ নম্বর ধারা বিশেষ দক্ষতা লাগে এমন যন্ত্র, যেমন মিনি এক্সক্যাভেটর বা উত্তোলন প্ল্যাটফর্ম, ব্যবহারের আগে নির্দিষ্ট প্রশিক্ষণ ও অনুশীলন চায়। তালিকাভুক্ত যন্ত্রের জন্য Conferenza Stato-Regioni একটি abilitazione কোর্স চায়। চালানোর আগে নিয়োগকর্তাকে তা বুক করতে বলুন।

সার্টিফিকেট ও ভাষা।

ইতালির প্রতিষ্ঠানগুলো প্রথমে D.Lgs. 81/2008 অনুযায়ী দেওয়া নিরাপত্তা প্রশিক্ষণের attestato চায়, সঙ্গে আপনি যে যন্ত্র চালান তার কোর্স। বিদেশি সাইট কার্ড, যেমন CSCS কার্ড, SafePass, OSHA 10 বা VCA, দেখায় আপনি সাইটের নিরাপত্তা জানেন, এবং কিছু নিয়োগকর্তা অভিজ্ঞতার প্রমাণ হিসেবে তা মানেন, কিন্তু ইতালীয় প্রশিক্ষণ তবুও দেওয়া হয়। সাইটে প্রাথমিক চিকিৎসা বা অগ্নি-নিরাপত্তার দায়িত্বের জন্য আলাদা কোর্স আছে।

  • CSCS card
  • SafePass
  • OSHA 10
  • VCA

কাজের ভাষা

সাইটের নির্দেশ, নিরাপত্তা ব্রিফিং ও চিহ্ন ইতালীয় ভাষায়, আর অনেক ফোরম্যান স্থানীয় উপভাষাতেও কথা বলেন। আইন বলে নিরাপত্তা প্রশিক্ষণ আপনার ভাষাজ্ঞানের উপযোগী হতে হয়, তাই শুরুতে আপনার ভাষায় সাহায্য চান। প্রথম কয়েক সপ্তাহে যন্ত্রপাতি, উপকরণ ও বিপদ-সতর্কতার শব্দগুলো শিখলে প্রতিদিনের কাজ অনেক সহজ হয়।

ইতালি - নির্মাণ শ্রমিকরা কত আয় করেন।

ইতালিতে জাতীয় ন্যূনতম মজুরি নেই; নিম্নসীমা নির্মাণের CCNL। মন্ত্রণালয়ের তালিকায় (DD n. 40, ১৩ মে ২০২৬, মে ২০২৫ এর হার) ঘণ্টার ন্যূনতম হার ও জীবনযাত্রা ভাতা (indennità di contingenza) মিলিয়ে স্তর ১ এ EUR 9.13, স্তর ২ এ EUR 10.21, স্তর ৩ এ EUR 11.02 এবং স্তর ৪ এ EUR 11.65। সপ্তাহে ৪০ ঘণ্টায় স্তর ২ এ তা মাসে প্রায় EUR 1,770। এর উপরে পান খাতভিত্তিক ভাতা (ITS), যাতায়াত ভাতা (Agrigento তে ঘণ্টায় EUR 0.40), খাবার ভাতা এবং Cassa Edile এর মাধ্যমে দেওয়া ১৮.৫০% GNF। প্রাদেশিক চুক্তিতে স্থানীয় অঙ্ক যোগ হয়।

সই করার আগে।

ইতালি - নির্মাণ শ্রমিক চুক্তিতে সই করার আগে এই বিষয়গুলো লিখিতভাবে ঠিক করে নিন।

  • নির্মাণের CCNL এ আপনি ১ থেকে ৪ এর কোন স্তরে শুরু করবেন এবং কোন কাজে উপরে উঠবেন, জিজ্ঞাসা করুন।
  • আপনার Cassa Edile এর প্রদেশ ও নম্বর চেয়ে নিন এবং প্রতি মাসে GNF জমা দেখে নিন।
  • যাত্রার আগে Ispettorato পোর্টালে প্রতিষ্ঠানের patente a crediti দেখে নিন।
  • হেলমেট, নিরাপত্তা বুট, হার্নেস ও কাজের পোশাক কে দেয় এবং কত দিন পর পর বদলানো হয়, জিজ্ঞাসা করুন।
  • সাইটগুলো কোথায়, সেখানে কীভাবে যাবেন এবং যাতায়াতের সময়ের বেতন বা যাতায়াত ভাতা দেওয়া হয় কি না, জিজ্ঞাসা করুন।
  • নিরাপত্তা প্রশিক্ষণ ও যন্ত্রের কোর্স বেতনসহ কাজের সময় কি না, জিজ্ঞাসা করুন।
ইতালি দেশের সব ওয়ার্ক পারমিটের পথ

অন্য দেশে নির্মাণ শ্রমিকরা কত আয় করেন

বিদেশি কর্মীদের সাধারণ মাসিক মোট বেতন, সরকারি পরিসংখ্যান ও যৌথ চুক্তি থেকে।

নির্মাণ শ্রমিক খালি চাকরি - ইতালি।

EURES থেকে সাম্প্রতিক চাকরির খবর - এটি ইউরোপীয় কমিশনের চাকরির পোর্টাল। আপনি সরাসরি নিয়োগকর্তার কাছে আবেদন করবেন।

FAQ

ইতালি গিয়ে কাজ নিয়ে প্রশ্ন।

ইতালি গিয়ে নির্মাণ শ্রমিক হিসেবে কাজ শুরুর আগে আমার কী লাগবে?

নিয়োগকর্তার patente a crediti আছে কি না দেখুন; সাইটের কাজের আগে নিরাপত্তা প্রশিক্ষণ নিন; Cassa Edile এ নিবন্ধিত হন; যে যন্ত্র চালাবেন তার প্রশিক্ষণ নিন.

ইতালি গিয়ে কাজ করতে কোন ভাষা লাগবে?

সাইটের নির্দেশ, নিরাপত্তা ব্রিফিং ও চিহ্ন ইতালীয় ভাষায়, আর অনেক ফোরম্যান স্থানীয় উপভাষাতেও কথা বলেন। আইন বলে নিরাপত্তা প্রশিক্ষণ আপনার ভাষাজ্ঞানের উপযোগী হতে হয়, তাই শুরুতে আপনার ভাষায় সাহায্য চান। প্রথম কয়েক সপ্তাহে যন্ত্রপাতি, উপকরণ ও বিপদ-সতর্কতার শব্দগুলো শিখলে প্রতিদিনের কাজ অনেক সহজ হয়।

ইতালি - ন্যূনতম মজুরি কত?

ইতালি - আইনে একক কোনো ন্যূনতম মজুরি নেই। প্রতিটি খাতে যৌথ চুক্তি অনুযায়ী বেতন ঠিক হয়।

সূত্র

যাচাই করা হয়েছে সেপ্টেম্বর ২০২৬। নিয়ম বদলায় - আবেদনের আগে নিয়োগকর্তা বা কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে বিস্তারিত নিশ্চিত হয়ে নিন।

ইতালি দেশের জন্য লোক খুঁজছেন এমন নিয়োগকর্তাদের চোখে পড়ুন।

একটি ফ্রি প্রোফাইল, যা ইতালি আর আপনার বেছে নেওয়া অন্য গন্তব্যের জন্য লোক নেওয়া নিয়োগকর্তারা খুঁজে পান।

আপনার প্রোফাইল তৈরি করুন

ফ্রি। কোনো সাবস্ক্রিপশন নেই। আপনার বেতনের উপর কখনোই কোনো কমিশন নেই।