ওয়েল্ডার চাকরি - ইতালি, বিদেশিদের জন্য।

ইতালি বিদেশ থেকে যেসব কাজের লোক নেয়, সেই 8টির তালিকায় ওয়েল্ডাররা আছে 7 নম্বরে।

হালনাগাদ সেপ্টেম্বর ২০২৬

কাজে ওয়েল্ডার
ছবি: US Air Force from USA · Public domain
কত সময় লাগেসই করা চাকরির অফার থেকে পারমিটের সিদ্ধান্ত পর্যন্ত কত সপ্তাহ।
  1. চাকরির অফারে সই
  2. পারমিটের আবেদন পাঠানো
  3. সিদ্ধান্তের সম্ভাব্য সময়12-30 সপ্তাহ

মূল তথ্য

পারমিটের মূল পথ
Nulla osta al lavoro subordinato (Decreto Flussi)
প্রসেসিংয়ের সময়
12-30 সপ্তাহ
নিয়োগকর্তারা যেসব সার্টিফিকেট চায়
EN ISO 9606-1 · ISO 9606-1 · AWS D1.1 · ASME Section IX · International Welder (IW)
পারমিট দেয়
Sportello Unico per l'Immigrazione (Ministero dell'Interno)

ইতালি - ওয়েল্ডাররা কী কাজ করেন।

ইতালিতে ওয়েল্ডিংয়ের কাজ বেশিরভাগই ধাতুশিল্পের মধ্যে, যা দেশের সবচেয়ে বড় যৌথ চুক্তির খাত। বেসরকারি ধাতুশিল্প ও প্ল্যান্ট স্থাপনের CCNL (CNEL সংরক্ষণাগারে কোড C011, স্বাক্ষরকারী Federmeccanica, Assistal ও Confindustria) প্রায় ১৭ লাখ কর্মীর জন্য প্রযোজ্য। নিয়োগকর্তাদের মধ্যে আছে ইস্পাত নির্মাতা, যন্ত্র প্রস্তুতকারক এবং গ্রাহকের সাইটে শিল্প প্ল্যান্ট, পাইপলাইন ও ইস্পাতের কাঠামো বসানো প্রতিষ্ঠান।

আপনার দিন সাধারণত শুরু হয় নকশা ও ওয়েল্ডিং পদ্ধতি পড়ে, তারপর জোড় প্রস্তুত করা, ট্যাক করা, ওয়েল্ড করা ও গ্রাইন্ড করা। মান বিভাগের কর্মীরা সিম পরীক্ষা করেন, কখনও অবিনাশী পরীক্ষা (non-destructive testing) দিয়ে, আর যা ব্যর্থ হয় আপনি তা মেরামত করেন। কারখানার কাজে আপনি এক জায়গায় থাকেন; স্থাপনার কাজে আপনি এক প্ল্যান্ট থেকে অন্য প্ল্যান্টে যান এবং রাত বাইরে কাটাতে হতে পারে। শুরুতেই জিজ্ঞাসা করুন কাজটি ওয়ার্কশপে তৈরির, না সাইটে স্থাপনের, কারণ ভ্রমণ, ঘণ্টা ও ভাতা আলাদা।

কাজের সময় ও শিফট

জুন ২০২৬ থেকে কার্যকর ধাতুশিল্পের জন্য Ministero del Lavoro এর খরচের তালিকা বছরে ২,০৮৮ তাত্ত্বিক ঘণ্টা ধরে, যা ৫২.২ সপ্তাহে সপ্তাহে ৪০ ঘণ্টা। এতে বছরে ২০ দিনের ছুটি, ১১টি সরকারি ছুটি ও ১০৪ ঘণ্টার বেতনসহ ছুটি (permessi) আলাদা করা আছে, সঙ্গে চুক্তি অনুযায়ী প্রশিক্ষণের ঘণ্টা।

অনেক ধাতু প্ল্যান্টে শিফটে কাজ চলে। একই তালিকা সপ্তাহের সাত দিন ২৪ ঘণ্টার শিফটের জন্য ঘণ্টার খরচে ৯.২৯%, সোমবার থেকে শুক্রবার ২৪ ঘণ্টার শিফটের জন্য ৭.৫০% এবং পাঁচ বা ছয় দিনে ১৬ ঘণ্টার শিফটের জন্য ৩.৭৫% যোগ করে। আইন অনুযায়ী শিফটের মাঝে আপনার টানা বিশ্রাম অন্তত ১১ ঘণ্টা।

স্বীকৃতি ও লাইসেন্স, ধাপে ধাপে।

ইতালি গিয়ে ওয়েল্ডার হিসেবে কাজ করতে ক্রমানুসারে কী করবেন।

  1. 01

    আপনার ওয়েল্ড টেস্ট কাগজে হাতে নিন

    ইতালির নির্মাতারা আপনি যে প্রক্রিয়া, উপাদান গ্রুপ ও পজিশনে ওয়েল্ড করেন, প্রতিটির জন্য EN ISO 9606-1 যোগ্যতার সনদ চান, যেমন PF পজিশনে 135 MAG বা 141 TIG। আপনারটির মেয়াদ শেষ হলে উৎপাদনের কাজ শুরুর আগে ইতালিতে নতুন পরীক্ষার ব্যবস্থা করতে নিয়োগকর্তাকে বলুন।
  2. 02

    আপনার কারিগরি ডিপ্লোমা অনুবাদ ও যাচাই করুন

    ইতালিতে ওয়েল্ডিং নিয়ন্ত্রিত পেশা নয়, তাই কোনো সরকারি সংস্থার আপনার ডিপ্লোমা স্বীকৃতি দিতে হয় না। নিয়োগকর্তা আপনার স্কুলের স্তর নিশ্চিত করতে চাইলে CIMEA মাধ্যমিক শিক্ষার সনদের জন্য তুলনামূলক মানের বিবৃতি (Statement of Comparability) দেয়, যা আপনার স্তর ব্যাখ্যা করে, কিন্তু নিয়োগকর্তাকে বাধ্য করে না।
  3. 03

    নিয়োগের সময় নিরাপত্তা প্রশিক্ষণ শেষ করুন

    D.Lgs. 81/2008 এর ৩৭ নম্বর ধারা অনুযায়ী কাজ শুরুর সময়, কাজ বদলের সময় এবং নতুন যন্ত্র এলে নিয়োগকর্তাকে আপনাকে নিরাপত্তা প্রশিক্ষণ দিতে হয়। প্রশিক্ষণে আপনার কাজের নির্দিষ্ট ঝুঁকি থাকে, যেমন ধোঁয়া, স্ফুলিঙ্গ, গরম কাজ ও বদ্ধ জায়গা, এবং তা আপনার ভাষাজ্ঞানের উপযোগী হতে হয়।
  4. 04

    যে উত্তোলন যন্ত্র ব্যবহার করবেন তার প্রশিক্ষণ নিন

    একই ডিক্রির ৭৩ নম্বর ধারা বলে, বিশেষ দক্ষতা লাগে এমন যন্ত্র যাঁরা চালান তাঁরা নির্দিষ্ট প্রশিক্ষণ ও অনুশীলন পান। কিছু যন্ত্রে Conferenza Stato-Regioni চালকের যোগ্যতা (abilitazione) চায়। কাজে কোন ক্রেন বা উত্তোলন প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার হয় এবং কোর্সের ব্যবস্থা কে করে, জিজ্ঞাসা করুন।

সার্টিফিকেট ও ভাষা।

প্রক্রিয়া ও পজিশন অনুযায়ী EN ISO 9606-1 (ইতালীয় বিজ্ঞাপনে প্রায়ই UNI EN ISO 9606-1 লেখা হয়) চাওয়া হবে বলে প্রস্তুত থাকুন। যে নির্মাতারা আন্তর্জাতিক কোড মেনে কাজ করে, তারা AWS D1.1 বা ASME Section IX এবং কেউ কেউ International Welder (IW) ডিপ্লোমাও চায়। আপনার ইতালীয় নিয়োগকর্তার দেওয়া নিরাপত্তা প্রশিক্ষণের সনদ (attestato) রেখে দিন, কারণ তা এক চাকরি থেকে অন্য চাকরিতে আপনার সঙ্গে যায়। সাইট ও স্থাপনার কাজে উত্তোলন যন্ত্রের কোর্স একটি বাড়তি সুবিধা।

  • EN ISO 9606-1
  • ISO 9606-1
  • AWS D1.1
  • ASME Section IX
  • International Welder (IW)

কাজের ভাষা

প্রাথমিক ইতালীয় ভাষা কাজের নির্দেশ, নিরাপত্তা চিহ্ন ও ওয়েল্ডিং পদ্ধতির শিট পড়তে সাহায্য করে। D.Lgs. 81/2008 এর ৩৭ নম্বর ধারা বলে নিরাপত্তা প্রশিক্ষণে আপনার ভাষাজ্ঞান বিবেচনা করতে হয়, তাই দরকার হলে আপনার বোঝা ভাষায় তা চান। প্ল্যান্ট স্থাপনের দলে প্রায়ই নানা দেশের লোক থাকে, আর নকশায় আন্তর্জাতিক চিহ্ন ব্যবহার হয়, যা শুরুতে সাহায্য করে।

ইতালি - ওয়েল্ডাররা কত আয় করেন।

ইতালিতে আইনি ন্যূনতম মজুরি নেই, তাই আপনার নিম্নসীমা ধাতুশিল্পের CCNL। জুন ২০২৬ এর মন্ত্রণালয়ের তালিকায় বার্ষিক মূল বেতন (retribuzione tabellare) D1 স্তরে EUR 21,419 থেকে C3 স্তরে EUR 26,537 এবং B1 স্তরে EUR 28,444 পর্যন্ত। ১২ মাসে ভাগ করলে তা মাসে প্রায় EUR 1,785 থেকে EUR 2,370, যার সঙ্গে প্রায় EUR 1,850 থেকে EUR 2,470 এর ১৩তম মাস (tredicesima) যোগ হয়। তালিকায় আরও আছে বছরে EUR 485 এর elemento perequativo, দুই বছর অন্তর তিনটি জ্যেষ্ঠতার ধাপ এবং বছরে EUR 250 এর নমনীয় সুবিধা। দক্ষ ওয়েল্ডাররা সাধারণত শুরুর স্তরের উপরে বসেন।

সই করার আগে।

ইতালি - ওয়েল্ডার চুক্তিতে সই করার আগে এই বিষয়গুলো লিখিতভাবে ঠিক করে নিন।

  • ধাতুশিল্পের CCNL এ আপনি কোন স্তরে শুরু করবেন, D1, D2, C1 বা তার উপরে, এবং কখন উপরে উঠবেন, জিজ্ঞাসা করুন।
  • আপনি কোন প্রক্রিয়া ও পজিশনে ওয়েল্ড করবেন এবং আপনার EN ISO 9606-1 সনদ তা কভার করে কি না, জিজ্ঞাসা করুন।
  • ইতালিতে নতুন ওয়েল্ড টেস্টের খরচ এবং প্রথমবার ব্যর্থ হলে পুনরায় পরীক্ষার খরচ কে দেয়, জিজ্ঞাসা করুন।
  • কাজটি ওয়ার্কশপে তৈরির, না গ্রাহকের সাইটে স্থাপনের, এবং ভ্রমণের দিনগুলোর বেতন কীভাবে দেওয়া হয়, দেখে নিন।
  • শিফটের কাজ এবং প্ল্যান্ট কোন শিফট ধরনে চলে তা জিজ্ঞাসা করুন, কারণ তা আপনার রাত ও সপ্তাহান্ত বদলে দেয়।
  • ওয়েল্ডিং মাস্ক, ধোঁয়া শোষণ ব্যবস্থা ও আগুনরোধী পোশাক কে দেয়, জিজ্ঞাসা করুন এবং তা লিখিতভাবে নিন।
ইতালি দেশের সব ওয়ার্ক পারমিটের পথ

অন্য দেশে ওয়েল্ডাররা কত আয় করেন

বিদেশি কর্মীদের সাধারণ মাসিক মোট বেতন, সরকারি পরিসংখ্যান ও যৌথ চুক্তি থেকে।

ওয়েল্ডার খালি চাকরি - ইতালি।

EURES থেকে সাম্প্রতিক চাকরির খবর - এটি ইউরোপীয় কমিশনের চাকরির পোর্টাল। আপনি সরাসরি নিয়োগকর্তার কাছে আবেদন করবেন।

FAQ

ইতালি গিয়ে কাজ নিয়ে প্রশ্ন।

ইতালি গিয়ে ওয়েল্ডার হিসেবে কাজ শুরুর আগে আমার কী লাগবে?

আপনার ওয়েল্ড টেস্ট কাগজে হাতে নিন; আপনার কারিগরি ডিপ্লোমা অনুবাদ ও যাচাই করুন; নিয়োগের সময় নিরাপত্তা প্রশিক্ষণ শেষ করুন; যে উত্তোলন যন্ত্র ব্যবহার করবেন তার প্রশিক্ষণ নিন.

ইতালি গিয়ে কাজ করতে কোন ভাষা লাগবে?

প্রাথমিক ইতালীয় ভাষা কাজের নির্দেশ, নিরাপত্তা চিহ্ন ও ওয়েল্ডিং পদ্ধতির শিট পড়তে সাহায্য করে। D.Lgs. 81/2008 এর ৩৭ নম্বর ধারা বলে নিরাপত্তা প্রশিক্ষণে আপনার ভাষাজ্ঞান বিবেচনা করতে হয়, তাই দরকার হলে আপনার বোঝা ভাষায় তা চান। প্ল্যান্ট স্থাপনের দলে প্রায়ই নানা দেশের লোক থাকে, আর নকশায় আন্তর্জাতিক চিহ্ন ব্যবহার হয়, যা শুরুতে সাহায্য করে।

ইতালি - ন্যূনতম মজুরি কত?

ইতালি - আইনে একক কোনো ন্যূনতম মজুরি নেই। প্রতিটি খাতে যৌথ চুক্তি অনুযায়ী বেতন ঠিক হয়।

সূত্র

যাচাই করা হয়েছে সেপ্টেম্বর ২০২৬। নিয়ম বদলায় - আবেদনের আগে নিয়োগকর্তা বা কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে বিস্তারিত নিশ্চিত হয়ে নিন।

ইতালি দেশের জন্য লোক খুঁজছেন এমন নিয়োগকর্তাদের চোখে পড়ুন।

একটি ফ্রি প্রোফাইল, যা ইতালি আর আপনার বেছে নেওয়া অন্য গন্তব্যের জন্য লোক নেওয়া নিয়োগকর্তারা খুঁজে পান।

আপনার প্রোফাইল তৈরি করুন

ফ্রি। কোনো সাবস্ক্রিপশন নেই। আপনার বেতনের উপর কখনোই কোনো কমিশন নেই।