تأشيرة العمل والوظائف في فرنسا للسريلانكيين.

عادةً ما يذهب السريلانكيون للعمل في فرنسا عبر هذا الطريق: Carte de séjour salarié / travailleur temporaire. تقدّم الطلب أنت وصاحب العمل معًا. احسب من 8 إلى 16 أسابيع بعد توقيع عرض العمل. يقدّم مواطنو سريلانكا طلبهم هنا: VFS Global, Colombo.

آخر تحديث سبتمبر 2026

Paris، فرنسا
صورة: Dietmar Rabich · CC BY-SA 4.0
كم يستغرق الأمرعدد الأسابيع من توقيع عرض العمل حتى قرار التصريح.
  1. توقيع عرض العمل
  2. إرسال طلب التصريح
  3. القرار المتوقع8-16 أسابيع
من يدفع ماذاأعلى المبالغ، قبل أي استرداد.
  • صاحب العمل‏2,507 €
  • أنت‏449 €
ضريبة على صاحب العمل عند توظيف عامل أجنبي (55% من الراتب الشهري الإجمالي، مع حد أقصى)‏1,027 € - ‏2,507 €صاحب العمل
ضريبة تصريح الإقامة، البطاقة الأولى (taxe + timbre fiscal)‏350 €أنت
تأشيرة الإقامة الطويلة (visa de long séjour)‏99 €أنت

قبل أن تغادر سريلانكا.

  • سجّل لدى Sri Lanka Bureau of Foreign Employment (SLBFE) قبل المغادرة - التسجيل مطلوب لكل سريلانكي يسافر للعمل في الخارج ويشمل تأمينًا مجانيًا. يمكنك التسجيل عبر الإنترنت أو في مكتب SLBFE.

معلومات أساسية

أين تقدّم الطلب في سريلانكا
VFS Global, Colombo
شهادة حسن السيرة والسلوك
Sri Lanka Police (Police Clearance Certificate)
الشهادات
تصديق - Consular Affairs Division, Ministry of Foreign Affairs (document attestation via e-DAS)، ثم سفارة فرنسا
الحد الأدنى للأجور
≈‏700,000 LKR (‏1,867 €)

كيف تقارن فرنسا بغيرها للسريلانكيين.

الترتيب بين 17 دولة في أدلتنا للسريلانكيين، من الأرقام الرسمية.

الحد الأدنى للأجور، الأعلى أولًا
المرتبة 7 من 12
الرسوم الرسمية التي تدفعها، الأقل أولًا
المرتبة 14 من 17
مدة المعاملة، الأسرع أولًا
المرتبة 5 من 17
الأسرع للسريلانكيين
الإمارات العربية المتحدة · 2-8 أسابيع

خطوة بخطوة من سريلانكا.

بالترتيب، مع من يقوم بكل خطوة، وأين، والمدة المعتادة، والتكلفة الرسمية. المبالغ بعملة LKR تقريبية، بسعر وزارة الخزانة الأمريكية في 30 سبتمبر 2026.

  1. 01

    عرض عمل موقّع من فرنسا

    يرسل لك صاحب العمل في فرنسا عقدًا مكتوبًا: الوظيفة، والأجر الإجمالي، وساعات العمل، وتاريخ البدء. يعطيك صاحب العمل المعلومات المكتوبة الأساسية عن وظيفتك (الطرفان، ومكان العمل، والوظيفة، والأجر، وتاريخ البدء وغيرها) خلال 7 أيام تقويمية من التوظيف، والباقي خلال شهر.
    من:
    صاحب العمل
    أين:
    فرنسا
  2. 02

    صاحب العمل يطلب إذن العمل

    قبل دخولك فرنسا، يقدّم صاحب العمل عبر الإنترنت طلب autorisation de travail (إذن العمل).
    من:
    صاحب العمل
    أين:
    فرنسا
  3. 03

    شهادة حسن السيرة والسلوك في سريلانكا

    تصدرها Sri Lanka Police (Police Clearance Certificate). قدّم الطلب عبر الإنترنت على بوابة Police Clearance Certificate في Sri Lanka Police eServices.
    من:
    أنت
    أين:
    سريلانكا
  4. 04

    تصديق شهاداتك

    تصديق شهاداتك من Consular Affairs Division, Ministry of Foreign Affairs (document attestation via e-DAS)، ثم من سفارة فرنسا. احجز موعد تصديق عبر الإنترنت مع Consular Affairs Division في وزارة الخارجية، التي تصدّق المستندات عبر نظام e-DAS (ومنها Police Clearance Reports وشهادات التدريب من SLBFE).
    من:
    أنت
    أين:
    سريلانكا
  5. 05

    طلب تأشيرة فرنسا

    يقدّم السريلانكيون الطلب هنا: VFS Global, Colombo. بعد منح الإذن، قدّم عبر الإنترنت طلب VLS-TS (تأشيرة الإقامة الطويلة التي تعمل كتصريح إقامة). يمكنك أن تبدأ العمل عند وصولك. رسوم الخدمة محددة باليورو وتُحصَّل بالروبية بسعر الصرف القنصلي للسفارة. المراكز في Colombo.
    من:
    أنت
    أين:
    VFS Global
    التكلفة:
    ≈‏385,000 LKR - ‏940,000 LKR (‏1,027 € - ‏2,507 €)، يدفعها صاحب العمل; ≈‏131,000 LKR (‏350 €); ≈‏37,100 LKR (‏99 €); رسوم الخدمة في VFS Global: ≈‏7,310 LKR (‏19 €).
  6. 06

    SLBFE registration قبل السفر

    لدى Sri Lanka Bureau of Foreign Employment (SLBFE). سجّل لدى SLBFE قبل أن تسافر للعمل في الخارج - قدّم الطلب عبر الإنترنت، ثم أحضر مستنداتك إلى المكتب الرئيسي لـSLBFE أو أحد فروعها. التسجيل الأول يكلّف Rs. 22,027 ويستمر سنتين مع صاحب العمل نفسه، والتجديد يكلّف Rs. 4,599. تدير SLBFE نظام تأمين للعمال المهاجرين المسجّلين يدفعه صاحب العمل، وتقدّم المطالبة عن طريق SLBFE.
    من:
    أنت
    أين:
    سريلانكا
    التكلفة:
    ‏22,027 LKR (≈‏58.7 €)
  7. 07

    الأسابيع الأولى في فرنسا

    فعّل الـVLS-TS عبر الإنترنت خلال 3 أشهر من وصولك إلى فرنسا وادفع ضريبة EUR 300.
    من:
    أنت
    أين:
    فرنسا

المجموع الذي تدفعه

حوالي ‏198,000 LKR (‏527 €) رسومًا ومصاريف رسمية للخطوات أعلاه. ويدفع صاحب العمل ‏385,000 LKR - ‏940,000 LKR (‏1,030 € - ‏2,510 €) فوق ذلك.

شائعات وحقائق للسريلانكيين.

ما يسمعه الناس في سريلانكا غالبًا عن العمل في فرنسا، وبجانبه ما تقوله القواعد.

  • شائعة

    تحتاج إلى وكيل لتحصل على تأشيرة عمل في فرنسا.

    الحقيقة

    طلب التأشيرة يُقدَّم هنا: VFS Global, Colombo. تقدّم أنت وصاحب العمل طلب التصريح لدى Direction générale des étrangers en France (ANEF).

  • شائعة

    تدفع كل رسوم التصريح بنفسك.

    الحقيقة

    يدفع صاحب العمل هذه الرسوم بحكم القانون: ضريبة على صاحب العمل عند توظيف عامل أجنبي (55% من الراتب الشهري الإجمالي، مع حد أقصى): ≈‏385,000 LKR - ‏940,000 LKR (‏1,027 € - ‏2,507 €). تكاليفك الرسمية أنت تبلغ حوالي ‏198,000 LKR (‏527 €).

  • شائعة

    يمكنك تقديم شكوى إلى SLBFE لاحقًا حتى لو لم تسجّل أبدًا.

    الحقيقة

    يمكن تقديم شكوى إلى SLBFE فقط من العمال المهاجرين المسجّلين، أو من شخص ينوب عنهم. سجّل قبل أن تسافر.

  • شائعة

    تسجيل واحد في SLBFE يغطي أي وظيفة في الخارج.

    الحقيقة

    تسجيلك صالح لمدة سنتين مع صاحب العمل نفسه. إذا غيّرت صاحب العمل، تسجّل من جديد وتدفع رسوم التسجيل الأول.

  • شائعة

    يجب أن تنتظر بطاقة الإقامة قبل أن تبدأ العمل.

    الحقيقة

    مع VLS-TS صادرة بعد إذن العمل، يمكنك أن تبدأ العمل فور وصولك إلى فرنسا.

قبل أن توقّع.

راجع عقدك من فرنسا بندًا بندًا.

  • العقد مكتوب بلغة تقرؤها جيدًا. في العمل في فرنسا يتحدث الناس الفرنسية.
  • الأجر الإجمالي لا يقل عن الحد الأدنى للأجور في فرنسا لعام 2026: ≈‏700,000 LKR (‏1,867 €) شهريًا.
  • لا يجوز أن يُطلب أي مال، مباشر أو غير مباشر، من الباحثين عن عمل مقابل توظيفهم. الاستثناءات الوحيدة للفنانين المؤدّين ووكلاء الرياضيين.
  • ابحث عن الوكالة في قائمة 'Valid Licensed Agencies' لدى SLBFE - الترخيص صالح لسنة واحدة، فتأكّد أنه ساري المفعول - أو اتصل بالخط الساخن 1989.
  • وظيفتك مسجّلة للحصول على SLBFE registration لدى Sri Lanka Bureau of Foreign Employment (SLBFE) قبل أن تسافر.
  • ابحث عن الاتفاقية الجماعية (convention collective) لوظيفتك بالأداة المجانية على Code du travail numérique، لتتأكد من الأجر والشروط.
  • ابحث عن الوكالة في قائمة 'Valid Licensed Agencies' لدى SLBFE وتأكّد أن ترخيصها ساري المفعول.
  • خطّط لتسجيلك في SLBFE قبل السفر - تحتاج إلى جواز سفر صالح لمدة 6 أشهر على الأقل، وتأشيرتك، واتفاقية الخدمة.

إذا كنت قد دفعت لوكيل بالفعل.

احتفظ بكل إيصال ورسالة ونسخة من عقدك. هذه المكاتب الرسمية تستقبل بلاغات العمال.

في سريلانكا

  • Sri Lanka Bureau of Foreign Employment (SLBFE)

    قدّم شكوى عبر الإنترنت من خلال SLBFE، أو في مكتب SLBFE، أو في القسم العمالي لبعثة سريلانكية في الخارج، أو اتصل بـ1989 / (+94) 11 2 880 500 (واتساب (+94) 71 9 802 822 من الخارج فقط).

في فرنسا

FAQ

ما يسأل عنه السريلانكيون حول العمل في فرنسا.

ما الوظائف المتاحة في فرنسا للسريلانكيين؟

تستقدم فرنسا عمالًا من الخارج في هذه المهن: لحّامون, كهربائيون, سبّاكون, نجّارون, بنّاؤون, دهّانون ومزخرفون, سائقو شاحنات, عمال زراعيون, مقدّمو رعاية, طهاة وطبّاخون.

ما تأشيرة العمل التي يحتاجها السريلانكيون للعمل في فرنسا؟

يحصل صاحب العمل على إذن عمل لعرض الوظيفة، ثم تقدّم طلب تأشيرة الإقامة الطويلة، وبعدها بطاقة الإقامة.

أين يقدّم السريلانكيون طلب تأشيرة العمل إلى فرنسا؟

يقدّم مواطنو سريلانكا طلبهم هنا: VFS Global, Colombo.

ما المستندات التي أحتاجها من سريلانكا؟

شهادة حسن سيرة وسلوك من Sri Lanka Police (Police Clearance Certificate). تصديق شهاداتك من Consular Affairs Division, Ministry of Foreign Affairs (document attestation via e-DAS)، ثم من سفارة فرنسا.

ليجدك أصحاب العمل في فرنسا.

يبحث أصحاب العمل في فرنسا في قائمة المرشحين عن عمال من سريلانكا. أضف مهنتك وخبرتك ومستنداتك.

أنشئ ملفك

مجاني. بلا اشتراك. بلا عمولة على أجرك، أبدًا.