Emploi de soudeur en Suisse pour étrangers.

Les soudeurs étrangers en Suisse gagnent en général 5 500 CHF - 6 400 CHF brut par mois.

Mis à jour le septembre 2026

Soudeur au travail
Photo : US Air Force from USA · Public domain
Combien de temps ça prendSemaines entre l'offre d'emploi signée et la décision sur le permis.
  1. Offre d'emploi signée
  2. Demande de permis envoyée
  3. Décision attendue8-16 semaines

L'essentiel

Salaire habituel
5 500 CHF - 6 400 CHF brut par mois
Permis principal
Aufenthaltsbewilligung B (Drittstaaten)
Délai de traitement
8-16 semaines
Certificats demandés par les employeurs
EN ISO 9606-1 · ISO 9606-1 · AWS D1.1 · ASME Section IX · International Welder (IW)
Permis délivrés par
Staatssekretariat für Migration (SEM) with the cantonal migration and labour offices

Le travail de soudeur en Suisse.

En Suisse, les emplois de soudeur se trouvent surtout dans les métiers du métal : entreprises de construction métallique et de construction en acier, ateliers de serrurerie et de fabrication, et fabricants de garde-corps, de façades, d'escaliers et d'ossatures en acier. Ces entreprises relèvent du GAV für das Metallgewerbe, que le Conseil fédéral a déclaré de force obligatoire jusqu'au 30 juin 2028. La formation suisse pour ce travail est Metallbauer/in EFZ (Metallbau, Schmiedearbeiten, Stahlbau). Les employeurs comparent les papiers de soudage étrangers avec ce certificat.

Une semaine se partage en général entre l'atelier et la pose sur chantier. À l'atelier, vous coupez, ajustez, pointez et soudez des pièces d'après des plans, surtout en acier, mais aussi en inox et en aluminium. Sur chantier, vous installez et terminez le travail sur des projets de construction. Pour les permis de hors UE/AELE, les employeurs suisses recherchent des spécialistes expérimentés, donc un soudeur avec des années de travail certifié dans plusieurs procédés et quelques compétences en fabrication convient le mieux.

Horaires et équipes

Le GAV Metallgewerbe fixe une moyenne de 2 086 heures de travail par an pour les entreprises de construction métallique, de forge, de serrurerie et de construction en acier. Cela fait 8 heures par jour et 40 par semaine. Les heures supplémentaires normales, faites entre 6 h et 23 h, sont d'abord compensées par du temps libre l'année civile suivante. Jusqu'à 100 heures par an peuvent être payées sans supplément. Les heures au-delà qui ne peuvent toujours pas être compensées reçoivent 25 % de plus.

Le GAV utilise 8 heures par jour, 40 par semaine et 174 heures par mois pour calculer les congés et le salaire en cas de maladie. Le travail du dimanche et des jours fériés donne 100 % de plus selon ce GAV, et le travail dans les foires commerciales le dimanche 50 %. Le travail de nuit entre 23 h et 6 h sur moins de 25 nuits par an donne 50 %. Quand vous travaillez loin de l'atelier, le GAV paie une indemnité de repas de midi (Mittagszulage) de 15 CHF par jour.

Reconnaissance et permis, étape par étape.

Ce qu'il faut faire, dans l'ordre, pour travailler comme soudeur en Suisse.

  1. 01

    Vérifiez comment votre métier est traité

    Cherchez votre profession sur recognition.swiss. Les métiers du métal et du soudage ne sont en général pas réglementés, donc vous n'avez pas besoin de reconnaissance pour être recruté. Une comparaison suisse de votre formation aide quand même pour votre classe de salaire du GAV.
  2. 02

    Demandez une attestation de niveau au SBFI

    Votre diplôme de soudage va au SBFI par son portail en ligne, avec un scan de votre passeport. Les papiers de soudage rédigés, par exemple, en turc ou en serbe demandent une traduction officielle ; les papiers en anglais n'en demandent pas.
  3. 03

    Payez et attendez

    Le SBFI facture 350 CHF pour l'attestation de niveau et ne commence à traiter le dossier qu'une fois ce montant payé. Attendez-vous d'abord à un e-mail de reçu. L'attestation elle-même peut prendre jusqu'à 10 mois, donc faites la demande dès que vous avez une offre.
  4. 04

    Apportez vos tests de soudeur

    Ayez avec vous vos certificats de test EN ISO 9606-1 avec les plages de procédé, de matériau, de position et d'épaisseur, ainsi que les justificatifs qui montrent qu'ils sont toujours valables. Les employeurs suisses les comparent avec le travail qu'ils font.
  5. 05

    Convenez de votre classe de salaire du GAV

    Le GAV Metallgewerbe vous place dans une classe de salaire : Metallbauer/in EFZ, ou travailleur formé sur le tas (Angelernte im Fachbereich). Les années d'expérience comptent à partir du 1er janvier après la fin de votre formation. Demandez à l'employeur d'écrire votre classe dans le contrat.
  6. 06

    Sachez qui contrôle le GAV

    Une commission paritaire d'employeurs et de syndicats (PLKM) fait appliquer le GAV Metallgewerbe et fait des contrôles des livres de salaires dans les entreprises et sur les chantiers. Si votre salaire semble inférieur à votre classe, vous pouvez lui demander de vérifier.

Certificats et langue.

Les entreprises suisses du métal demandent des tests de soudeur EN ISO 9606-1 pour chaque procédé et matériau, et souvent aussi des tests sur aluminium ou inox. Les qualifications AWS D1.1, ASME Section IX ou International Welder (IW) montrent une formation plus large et aident pour la construction en acier et le travail en usine. Une attestation de niveau suisse du SBFI, ou un Metallbauer EFZ, décide si le GAV vous paie comme qualifié ou comme formé sur le tas. Cette différence est de 550 CHF par mois pendant les deux premières années.

  • EN ISO 9606-1
  • ISO 9606-1
  • AWS D1.1
  • ASME Section IX
  • International Welder (IW)

Langue au travail

Les langues de travail dépendent du canton : l'allemand dans la plus grande partie du nord et du centre, le français à l'ouest et l'italien au Tessin. Les plans de soudage et les fiches de procédure sont techniques. Pour un permis B de longue durée, le SEM regarde aussi vos compétences linguistiques. Visez à suivre les règles de sécurité du chantier et à parler avec le contremaître dans la langue locale.

Combien gagnent les soudeurs en Suisse.

Les emplois de soudeur en Suisse paient en général de 5 500 à 6 400 CHF brut par mois. Il n'existe pas de salaire minimum national, donc le GAV Metallgewerbe fixe un plancher pour un Metallbauer/in EFZ de 4 100 CHF par mois (23,55 CHF de l'heure) les années 1 et 2, jusqu'à 5 000 CHF à partir de l'année 11. Les travailleurs formés sur le tas commencent à 3 550 CHF. Le GAV ajoute un 13e salaire de 100 % du salaire mensuel moyen, versé avant décembre. La fourchette habituelle est au-dessus de ces planchers.

Avant de signer.

Les points à faire écrire noir sur blanc avant de signer un contrat de soudeur en Suisse.

  • Demandez dans quelle classe de salaire du GAV vous êtes placé, Metallbauer EFZ ou Angelernte, et comment vos années d'expérience sont comptées.
  • Vérifiez quels procédés de soudage et quels matériaux l'emploi demande, et qui paie tout nouveau test ISO 9606-1 en Suisse.
  • Demandez combien d'heures supplémentaires sont payées sans supplément (jusqu'à 100 par an) et comment le reste est compensé.
  • Confirmez le 13e salaire et l'indemnité de repas de midi de 15 CHF pour le travail loin de l'atelier.
  • Demandez si l'entreprise prendra en charge les frais du SBFI pour votre diplôme de soudage et le coût de traduction de vos certificats de test.
  • Demandez si le travail se fait surtout à l'atelier ou sur des chantiers, et dans quel canton.
Tous les permis pour travailler en Suisse

Ce que gagnent les soudeurs dans d'autres pays

Salaire mensuel brut habituel pour les travailleurs étrangers, d'après les statistiques officielles et les conventions collectives.

FAQ

Questions sur le travail en Suisse.

Combien gagnent les soudeurs en Suisse ?

Les soudeurs étrangers en Suisse gagnent en général 5 500 CHF - 6 400 CHF brut par mois.

De quoi ai-je besoin pour travailler comme soudeur en Suisse ?

Vérifiez comment votre métier est traité; Demandez une attestation de niveau au SBFI; Payez et attendez; Apportez vos tests de soudeur; Convenez de votre classe de salaire du GAV; Sachez qui contrôle le GAV.

Quelle langue faut-il parler pour travailler en Suisse ?

Les langues de travail dépendent du canton : l'allemand dans la plus grande partie du nord et du centre, le français à l'ouest et l'italien au Tessin. Les plans de soudage et les fiches de procédure sont techniques. Pour un permis B de longue durée, le SEM regarde aussi vos compétences linguistiques. Visez à suivre les règles de sécurité du chantier et à parler avec le contremaître dans la langue locale.

Faites-vous trouver par les employeurs qui recrutent en Suisse.

Un seul profil gratuit, que les employeurs qui recrutent en Suisse et dans vos autres destinations peuvent trouver.

Créez votre profil

Gratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.