التصاريح والتأشيرات
تصريح العمل في إسبانيا 2026: طريق صاحب العمل وقواعد arraigo
تعطي إسبانيا العمال من خارج الاتحاد الأوروبي طريقين. من الخارج، يقدم صاحب عمل إسباني طلب تصريح إقامة وعمل أولي، ولدى المكتب 3 أشهر للقرار، ومدة التصريح 1 سنة كحد أقصى. وإذا كنت في إسبانيا أصلًا، يمكن أن يمنحك arraigo (الاستقرار) تصريح إقامة لمدة 1 سنة بعد 2 سنة من الإقامة المتواصلة. والطريقان بموجب المرسوم الملكي 1155/2024 الساري منذ 20 مايو 2025.
تاريخ التحديث 31 أكتوبر 2026 · Listed Abroad

الطريق 1 من الخارج: صاحب العمل يقدم الطلب وأنت تنتظر التأشيرة
التصريح الأولي للعمل بأجر لعامل عمره فوق 16 سنة ولمدة تزيد على 90 يومًا وتقل عن 5 سنوات. يقدمه صاحب العمل وحده، عبر الإنترنت من خلال نظام Mercurio التابع للوزارة. ولا يمكنك تقديمه بنفسك.
يجب أن يكون صاحب العمل مسجلًا في الضمان الاجتماعي ومسددًا لضرائبه. وعلى العقد أن يضمن عملًا متواصلًا خلال مدة التصريح، وألا يبدأ إلا عندما يسري التصريح.
تحتاج إلى سجل نظيف. أي لا سجل جنائي في إسبانيا ولا في الدول التي عشت فيها خلال آخر 5 سنوات. والوثائق الأجنبية تحتاج إلى ترجمة محلفة إلى الإسبانية وتصديق أبوستيل لاهاي.
كتالوج الوظائف الصعبة التعبئة: 7 مهن في جميع المقاطعات في Q3 2026
لا يستطيع صاحب العمل التوظيف من الخارج إلا إذا سمح وضع التوظيف الوطني. وأبسط حالة هي وظيفة مدرجة في كتالوج المهن صعبة التعبئة. تنشر دائرة التوظيف العامة SEPE الكتالوج كل ربع سنة. وقرار بتاريخ 3 أغسطس 2026 نُشر في BOE في 2 سبتمبر 2026 يحدد قائمة الربع الثالث من 2026.
ملحق الربع الثالث فيه 27 سطر مهنة. 7 فقط منها مهن برية، وهي تسري في جميع المقاطعات:
- 2 سطر لنجارة المعادن والألومنيوم وPVC: النجارون والمركّبون (الرمزان 7132.101.3 و7132.102.4)
- 2 سطر للكهرباء: مركبو كهرباء المباني ومركبو الكهرباء العامون (الرمزان 7510.101.5 و7510.103.3)
- 3 أسطر للرافعات: مشغلو الرافعات المحمولة على الشاحنات والثابتة والمتنقلة (الرموز 8332.105.2, 8332.106.3 و8332.107.4)
- 18 سطرًا للملاحة التجارية (مهندسو السفن وعمال السطح وطهاة السفن) في المقاطعات الساحلية إضافة إلى ليدا ومدريد، و2 سطر للرياضة
وظيفة غير مدرجة في الكتالوج قد تُقبل أيضًا، مع فحص الشاغر لمدة 8 أيام
إذا لم تكن المهنة في القائمة، يثبت صاحب العمل أن الوظيفة صعبة التعبئة. يقدم العرض إلى دائرة التوظيف العامة، وتديره الدائرة لمدة 8 أيام. ثم يقدم صاحب العمل تقريرًا عن المرشحين. وتصدر الدائرة شهادة عدم كفاية المرشحين خلال 3 أيام من ذلك التقرير.
مواطنو تشيلي وبيرو معفون من هذا الاختبار بموجب اتفاقيات دولية. وصاحب العمل الشخص الطبيعي، مثل أسرة توظف مقدم رعاية، عليه أن يثبت أن لديه مبلغًا متبقيًا بعد أجرك: 50% من الحد الأدنى للأجور بلا معالين، و100% لأسرة من 2، إضافة إلى 25% لكل فرد زائد.
المدد والخطوات: حتى 6 أشهر للتأشيرة، و3 أخرى للدخول
لدى المكتب 3 أشهر للقرار. وإذا سكت بعد 3 أشهر يُعد الطلب مرفوضًا. تُدفع الرسوم على جزئين خلال 10 أيام عمل: يدفع العامل النموذج 790 الرمز 052، ويدفع صاحب العمل الرمز 062 إذا كان تصريح العمل 6 أشهر أو أكثر.
بعد الموافقة لديك 1 شهر للتقديم شخصيًا في القنصلية الإسبانية في منطقتك. تحضر جواز سفر صالحًا لمدة 1 سنة على الأقل، وشهادة السجل الجنائي، وشهادة طبية. وتقرر القنصلية خلال 1 شهر.
مثال عملي: أطول انتظار من التقديم إلى تأشيرة العمل الإسبانية
اجمع الحد الأقصى الرسمي لكل خطوة. المكتب يقرر في 3 أشهر. تقدم على التأشيرة خلال 1 شهر، وتقرر القنصلية في 1 شهر، وتستلمها خلال 1 شهر. هذا 3 + 1 + 1 + 1 = 6 أشهر والتأشيرة في يدك. التأشيرة صالحة للدخول 3 أشهر، فتكون في إسبانيا بعد 6 + 3 = 9 أشهر من التقديم على الأكثر.
بعد الدخول لديك 3 أشهر للتسجيل في الضمان الاجتماعي، ثم 1 شهر لطلب بطاقة الهوية (TIE). يستمر التصريح بقدر الوظيفة وحتى 1 سنة، في منطقة حكم ذاتي واحدة وفي مهنة واحدة.
الطريق 2 داخل إسبانيا: خمسة أنواع من arraigo، كلها بعد 2 سنة
arraigo هو إقامة لمن هم في إسبانيا أصلًا. تقدم شخصيًا ودون تأشيرة. القاعدة العامة إقامة متواصلة لا تقل عن 2 سنة قبل التقديم، ولا سجل جنائي في إسبانيا أو في الدول التي عشت فيها خلال آخر 5 سنوات، ولا طلب حماية دولية معلقًا. ومدة التصريح 1 سنة.
الأنواع الخمسة: الفرصة الثانية، والاجتماعي العمالي (sociolaboral)، والاجتماعي، والاجتماعي التكويني (socioformative)، والعائلي. arraigo العائلي مدته 5 سنوات ولا يحتاج إلى حد أدنى للإقامة. وهو لأحد الوالدين أو الوصي على قاصر من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا.
arraigo العمالي الاجتماعي: عقود بـ 20 ساعة في الأسبوع بالحد الأدنى للأجر
هذا هو النوع الذي يستخدمه معظم العمال. تقدم عقدًا أو أكثر يدفع كل منها على الأقل الحد الأدنى للأجور، أو أجر الاتفاقية الجماعية، بالتناسب مع الساعات. ويجب أن تبلغ معًا 20 ساعة في الأسبوع على الأقل. يُسمح بـ 2 عقود أو أكثر للعمل الموسمي، أو للوظائف بدوام جزئي التي تُشغل في وقت واحد.
لا يسري التصريح إلا بعد التسجيل في الضمان الاجتماعي خلال 1 شهر من إشعار الموافقة. وعندها يسمح بالعمل في أي وظيفة وفي أي مكان في إسبانيا. أما arraigo التكويني فمختلف: يسمح بما لا يزيد على 30 ساعة في الأسبوع من العمل بأجر أثناء الدراسة.
الحد الأدنى للأجور في 2026 الذي تُقاس به كل العقود
يحدد المرسوم الملكي 126/2026 الحد الأدنى للأجور بـ 40.70 يورو في اليوم أو 1,221 يورو في الشهر، بزيادة 3.1% على 2025. والحد السنوي 17,094 يورو، وهو 1,221 x 14. وعقد الدوام الجزئي في طريق صاحب العمل يجب أن يدفع هذا المجموع السنوي كاملًا.
لمن يناسب كل طريق، وسبب رفض يجب التحقق منه أولًا
طريق صاحب العمل يناسب الكهربائي أو مشغل الرافعة أو نجار الألومنيوم، لأن مهنته في الكتالوج في جميع المقاطعات. وarraigo يناسب من هم في إسبانيا أصلًا ولديهم 2 سنة من الإقامة المتواصلة وعقد بـ 20 ساعة في الأسبوع أو أكثر.
تحقق من سجلك أولًا. تقرير الشرطة الذي يظهر فيه سجل لا يسبب الرفض بمفرده، لكن الجهة تنظر في كل حالة. وإذا لم تستطع إثبات 2 سنة من الإقامة، أو كانت شهادة الـ 5 سنوات ناقصة، فعالج ذلك قبل التقديم.