العمل في لوكسمبورغ للأجانب.

تصريح العمل الرئيسي هو Autorisation de séjour - travailleur salarié. تقدّمه أنت وصاحب العمل لدى Direction générale de l'immigration (Ministère des Affaires intérieures). يستغرق 8-24 أسبوعًا. الحد الأدنى القانوني للأجور في لوكسمبورغ هو ‏2,771 € شهريًا قبل الخصومات (2026). أكثر المهن التي تستقدمها لوكسمبورغ من الخارج: ممرّضون, مقدّمو رعاية, ميكانيكيون. في لوكسمبورغ أعلى حد أدنى للأجور في الاتحاد الأوروبي، وهي توظف من الخارج في الرعاية والتمريض والصيانة الصناعية والبناء. يعلن صاحب العمل أولاً عن الوظيفة لدى ADEM، وكالة التوظيف الوطنية، ثم يحصل على شهادة لتوظيف عامل من خارج الاتحاد الأوروبي. الوظائف الموجودة في قائمة المهن المطلوبة السنوية تحصل على هذه الشهادة خلال خمسة أيام عمل.

آخر تحديث سبتمبر 2026

Luxembourg City، لوكسمبورغ
صورة: Dietmar Rabich · CC BY-SA 4.0
كم يستغرق الأمرعدد الأسابيع من توقيع عرض العمل حتى قرار التصريح.
  1. توقيع عرض العمل
  2. إرسال طلب التصريح
  3. القرار المتوقع8-24 أسابيع
من يدفع ماذاأعلى المبالغ، قبل أي استرداد.
  • أنت‏80 €
تصريح الإقامة (titre de séjour)‏80 €أنت

معلومات أساسية

جهة إصدار التصاريح
Direction générale de l'immigration (Ministère des Affaires intérieures)
مدة المعاملة
8-24 أسابيع
الحد الأدنى للأجور
‏2,771 € / الشهر
لغات العمل
الفرنسية, الألمانية, اللكسمبورغية

الطرق القانونية للعمل في لوكسمبورغ.

التصاريح التي يستخدمها العمال الحرفيون الأجانب. صاحب العمل أو الوكالة يخبرك أيها يناسب عرضك.

  • Autorisation de séjour - travailleur salarié

    تقدّمه أنت وصاحب العمل

    يحصل صاحب العمل على شهادة من ADEM، ثم تقدّم من بلدك طلب الإذن بالإقامة والعمل.

  • EU Blue Card

    تقدّمه أنت

    تصريح إقامة وعمل للوظائف عالية التأهيل براتب لا يقل عن 65,652 EUR في السنة.

الرسوم الرسمية.

ما تفرضه الجهات الرسمية كما تنشره، ومن يدفع كل رسم بحسب القانون.

  • تصريح الإقامة (titre de séjour)

    ‏80 €يدفعه: أنت

المهن التي تستقدمها لوكسمبورغ من الخارج.

الأجر الشهري المعتاد قبل الخصومات للعمال القادمين من الخارج. افتح مهنة لترى التصريح والشهادات والوظائف المتاحة.

الحياة العملية في لوكسمبورغ.

في لوكسمبورغ يوم العمل العادي 8 ساعات والأسبوع العادي 40 ساعة. ومع الساعات الإضافية يسمح القانون بما يصل إلى 10 ساعات في اليوم و48 ساعة في الأسبوع. وتراقب هذه الحدود هيئة Inspection du travail et des mines (ITM). وعمل الليل متوسطه 8 ساعات كحد أقصى في كل 24 ساعة على مدى 7 أيام.

تُعوَّض الساعات الإضافية أولًا بوقت راحة: كل ساعة إضافية تعطيك ساعة ونصف من الراحة المدفوعة. وإذا تعذّرت الراحة، أو غادرت قبل أن تأخذها، تتقاضى أجر ساعتك زائد 40%، وهذه الـ40% معفاة من ضريبة الدخل. وأجر الساعة هو أجرك الشهري مقسومًا على 173.

لكل عامل 26 يوم عمل على الأقل من الإجازة المدفوعة في السنة، وكثير من اتفاقيات القطاعات تعطي أكثر. وهناك 11 عطلة رسمية قانونية، مثل 23 يونيو (العيد الوطني) و9 مايو (يوم أوروبا). والعمل في عطلة رسمية تقع في يوم عمل عادي يُدفع بنسبة 300% إجمالًا. وترتفع كل الأجور بنسبة 2.5% حين يرتفع مؤشر تكلفة المعيشة بهذا القدر، وتحدد الاتفاقيات الجماعية للقطاعات (conventions collectives) التي تنشرها ITM جدول الأجور فوق الحد الأدنى.

معادلة مؤهلك.

كل دليل مهنة أعلاه يذكر الخطوات الدقيقة لتلك المهنة.

يُعتمد دبلومك الأجنبي في لوكسمبورغ حين تؤكد دائرة Service de la reconnaissance des diplômes في وزارة التربية (MENEJ) أنه يطابق دبلومًا لوكسمبورغيًا مثل DAP أو CATP القديم. تقدّم الطلب عبر الإنترنت من بوابة eForms على edulink.lu، أو بالبريد الإلكتروني أو العادي، وتدفع 75 يورو عن كل دبلوم. وتصل الإجابة عادةً بعد 2 إلى 6 أسابيع من اكتمال الملف، وبحد أقصى 3 أشهر. وإذا لزم تدريب أو اختبار فهو يكلّف 300 يورو إضافية.

تُصدَّق نسخ الوثائق من خارج الاتحاد الأوروبي لدى بلدية أو سفارة أو قنصلية. والأوراق غير المكتوبة بالألمانية أو الفرنسية أو الإنجليزية تحتاج ترجمة محلّفة. ومستوى DAP أو CATP المعترف به يعطيك الحد الأدنى للأجر المؤهل، أي أعلى بـ20% من الحد الأساسي.

من المفيد أن تعرف.

  • العمال الذين يحملون شهادة مهنية معترفاً بها بمستوى DAP أو أعلى يحصلون على الحد الأدنى للأجر المؤهل، وهو 3,325.59 EUR في الشهر.
  • أبلغ البلدية (commune) بوصولك خلال 3 أيام، ثم أكمل الفحص الطبي.
  • قدّم طلب تصريح الإقامة خلال 3 أشهر من وصولك وادفع رسوم 80 EUR.

أسابيعك الأولى في لوكسمبورغ.

  1. 1خلال 3 أيام من وصولك، صرّح بوصولك في البلدية (commune) التي تسكن فيها.
  2. 2احجز الفحص الطبي الذي تطلبه قواعد الهجرة من المقيمين الجدد وأكمله.
  3. 3خلال 3 أشهر من وصولك، قدّم طلب تصريح الإقامة (titre de séjour) وادفع رسم 80 يورو.
  4. 4ابدأ اعتماد دبلومك لدى MENEJ إن لم تفعل بعد، ليتمكن صاحب عملك من دفع أجرك بالفئة المؤهلة.
  5. 5راجع أول كشف راتب: يجب أن يطابق أجر الساعة والمؤشر والساعات عقدك وجدول أجور القطاع.

قبل أن توقّع عقدًا في لوكسمبورغ.

نقاط تنطبق على أي وظيفة في لوكسمبورغ.

  • اسأل أي اتفاقية جماعية تشمل الوظيفة، وفي أي درجة من جدول أجورها تبدأ.
  • اسأل هل أجرك محدد على الحد الأدنى الأساسي 2,771.33 يورو أم الحد الأدنى المؤهل 3,325.59 يورو في 2026، وأي إثبات للمؤهل يرفعك.
  • اسأل كيف تُعالج الساعات الإضافية: وقت راحة بواقع ساعة ونصف لكل ساعة، أم أجر بزيادة 40%.
  • تحقق من عدد أيام الإجازة المدفوعة التي تحصل عليها؛ الحد الأدنى القانوني 26 يوم عمل.
  • اسأل من يدفع رسم اعتماد الدبلوم 75 يورو وأي ترجمات محلّفة.
  • اجعل المسمى الوظيفي ومكان العمل وساعات الأسبوع مكتوبة في العقد.

FAQ

أسئلة عن العمل في لوكسمبورغ.

كيف أحصل على تصريح عمل في لوكسمبورغ؟

تصريح العمل الرئيسي هو Autorisation de séjour - travailleur salarié. تقدّمه أنت وصاحب العمل لدى Direction générale de l'immigration (Ministère des Affaires intérieures). يستغرق 8-24 أسبوعًا. طرق أخرى: EU Blue Card.

هل يمكنني الحصول على وظيفة في لوكسمبورغ مع كفالة التأشيرة؟

نعم، عبر Autorisation de séjour - travailleur salarié. تقدّمه أنت وصاحب العمل لدى Direction générale de l'immigration (Ministère des Affaires intérieures).

من يدفع تكلفة تصريح العمل في لوكسمبورغ؟

يعتمد ذلك على نوع الرسم: تصريح الإقامة (titre de séjour) - أنت.

كم يستغرق الحصول على تصريح عمل في لوكسمبورغ؟

عادةً 8-24 أسابيع من توقيع عرض العمل. الطريق الرئيسي هو Autorisation de séjour - travailleur salarié.

ما اللغة التي أحتاجها للعمل في لوكسمبورغ؟

لغات العمل هي: الفرنسية, الألمانية, اللكسمبورغية. يذكر عرض العمل المستوى الذي تحتاجه.

ما الحد الأدنى للأجور في لوكسمبورغ؟

الحد الأدنى القانوني للأجور في لوكسمبورغ هو ‏2,771 € شهريًا قبل الخصومات (2026).

اجعل أصحاب العمل الذين يوظّفون في لوكسمبورغ يجدونك.

ملف واحد مجاني يجده أصحاب العمل الذين يوظّفون في لوكسمبورغ وفي الوجهات الأخرى التي تختارها.

أنشئ ملفك

مجاني. بلا اشتراك. بلا عمولة على أجرك، أبدًا.