Salário e dinheiro

Como ler um holerite europeu, linha por linha

Seu holerite mostra como o empregador transformou seu salário bruto no dinheiro que chega à sua conta. Quando você conhece as linhas principais, consegue conferir tudo em cinco minutos por mês.

Atualizado em 25 de setembro de 2026 ·

Berlin, Alemanha
Foto: ArildV · CC BY-SA 4.0

Salário bruto e salário líquido

Salário bruto é o seu salário completo, antes de qualquer desconto. É o número que está no contrato e o número usado nas regras de salário mínimo.

Salário líquido é o que sobra depois do imposto e da previdência. É o valor depositado na sua conta. A diferença entre bruto e líquido é normal. Ela paga sua saúde, aposentadoria, seguro-desemprego e serviços públicos.

Quando comparar ofertas de emprego, compare sempre bruto com bruto, por hora ou por mês.

As linhas que você costuma ver

O holerite é diferente em cada país, mas a maioria tem as mesmas partes. Confira cada uma com o seu contrato e com o seu próprio registro de horas.

  • Seu nome, número fiscal e número da previdência social
  • O período de pagamento, por exemplo de 1 a 30 de setembro
  • Horas trabalhadas, incluindo horas extras, noturnas ou de fim de semana
  • Salário-base mais extras, como horas extras, adicional de turno ou pagamento de férias
  • Imposto de renda retido
  • Contribuições à previdência social, como aposentadoria, saúde e desemprego
  • Outros descontos, como moradia ou refeições, se combinados
  • Salário líquido e a data do pagamento

Exemplo: um holerite alemão

O holerite alemão se chama Lohnabrechnung ou Gehaltsabrechnung. O imposto de renda aparece como Lohnsteuer. O valor depende da sua classe fiscal, chamada Steuerklasse. Se você é membro registrado de uma igreja que cobra imposto eclesiástico, também vai ver Kirchensteuer.

As contribuições à previdência são divididas entre você e o empregador. Em 2026, as taxas principais, antes da divisão, são estas:

  • Seguro de aposentadoria (Rentenversicherung): 18.6 por cento, metade paga por você
  • Seguro-desemprego (Arbeitslosenversicherung): 2.6 por cento, metade paga por você
  • Seguro-saúde (Krankenversicherung): 14.6 por cento mais uma contribuição extra definida pelo seu plano de saúde, em média 2.9 por cento em 2026, dividida por igual
  • Seguro de cuidados de longo prazo (Pflegeversicherung): 3.6 por cento, ou 4.2 por cento para quem não tem filhos, com o extra de quem não tem filhos pago pelo trabalhador

Exemplo: Holanda e Reino Unido

No holerite holandês (loonstrook), imposto e seguro nacional são descontados juntos como loonheffing. Você também vai ver o adicional de férias (vakantiegeld). Por lei, ele é de pelo menos 8 por cento do seu salário bruto. Muitos empregadores guardam esse valor e pagam uma vez por ano. O salário mínimo holandês para trabalhadores com 21 anos ou mais é de 14.99 euros por hora a partir de 1 de julho de 2026.

No holerite do Reino Unido você vai ver o imposto de renda PAYE, o National Insurance e muitas vezes uma previdência da empresa (workplace pension). Seu tax code mostra quanto você pode ganhar sem imposto. No ano fiscal de 2026 a 2027 na Inglaterra, no País de Gales e na Irlanda do Norte, a maioria das pessoas tem uma isenção pessoal de 12,570 libras e paga 20 por cento sobre a renda acima disso, até 50,270 libras. O salário mínimo do Reino Unido para trabalhadores com 21 anos ou mais é de 12.71 libras por hora a partir de abril de 2026.

Exemplo: Canadá e Emirados

No Canadá, seu contracheque (pay stub) mostra o imposto de renda federal e provincial, o Employment Insurance (EI) e o Canada Pension Plan (CPP). Em 2026, a taxa do CPP para o empregado é de 5.95 por cento sobre ganhos entre 3,500 e 74,600 dólares canadenses por ano. Quebec tem seu próprio plano de aposentadoria no lugar do CPP.

Nos Emirados Árabes Unidos não há imposto de renda sobre salários, então o holerite costuma ser curto. Ele mostra o salário-base e adicionais como moradia ou transporte. Os salários do setor privado são pagos pelo Wage Protection System (WPS). Seu salário-base é muito importante, porque as horas extras e a gratificação de fim de serviço são calculadas a partir dele.

Como conferir seu holerite todo mês

Anote de forma simples os dias e horas que você trabalha, num caderno ou no celular. Quando o holerite chegar, compare.

  • Todas as suas horas estão lá, incluindo as horas extras?
  • O valor da hora é o mesmo do contrato?
  • Os descontos de moradia ou outros são o valor combinado?
  • O pagamento de férias aparece quando você tirou folga?
  • O salário líquido caiu na sua conta na data certa?

Quando algo parece errado

Erros acontecem, e a maioria é corrigida rápido. Primeiro, pergunte com educação ao seu supervisor ou ao setor de folha de pagamento, por e-mail ou mensagem, para ter tudo por escrito. Diga qual linha você acha que está errada e por quê.

Se não for corrigido, você pode ter ajuda gratuita. Na Alemanha, a Faire Integration orienta trabalhadores de fora da UE em vários idiomas. No Reino Unido, você pode procurar a Acas ou o Citizens Advice. Nos Emirados, salários não pagos podem ser denunciados ao Ministry of Human Resources and Emiratisation (MOHRE).

Guarde todos os seus holerites por vários anos. Você vai precisar deles para a declaração de imposto, pedidos de aposentadoria, renovação de visto e pedidos de banco ou aluguel. Eles também são uma boa prova da sua experiência, e um perfil verificado no Listed Abroad permite que agências licenciadas encontrem você quando procurar o próximo emprego.

FAQ

Perguntas.

Por que meu primeiro holerite veio menor do que eu esperava?

Muitas vezes ele cobre só parte do mês. Em alguns países, o imposto também é maior até a Receita ter seu número fiscal e a classe ou código fiscal certo. Depois que seus dados são registrados, os holerites seguintes costumam se ajustar, e o imposto a mais pode voltar pela declaração de imposto.

Tenho direito a receber holerite?

Na maioria dos países, sim. No Reino Unido, empregados e trabalhadores têm o direito legal a um holerite que mostre o salário bruto, os descontos, o salário líquido e, no pagamento por hora, as horas trabalhadas.

Meu empregador pode descontar a moradia do meu salário?

Só se estiver combinado no contrato ou por escrito, e dentro da lei. No Reino Unido, a maioria dos descontos não pode deixar seu salário abaixo do mínimo. Confira se o valor no holerite é o que você combinou.

O que acontece com o dinheiro da aposentadoria descontado do meu salário?

Ele forma seus direitos de aposentadoria naquele país. Quando você for embora, talvez possa receber essa aposentadoria depois, no exterior, ou em alguns casos pedir o reembolso. Veja nosso guia sobre impostos e previdência social para mais detalhes.

Seu trabalho no exterior começa aqui.

Cadastre seu perfil onde empregadores que contratam no exterior encontram trabalhadores qualificados como você. Dez minutos para cadastrar, e é grátis.

Crie seu perfil

Grátis. Sem assinatura. Nunca cobramos comissão sobre o seu salário.