Sweldo at pera

Paano Basahin ang European Payslip, Linya kada Linya

Ipinapakita ng payslip mo kung paano naging perang pumapasok sa bank account mo ang gross pay mo. Kapag alam mo na ang mga pangunahing linya, kaya mo itong i-check sa loob ng limang minuto bawat buwan.

Updated Setyembre 25, 2026 ·

Berlin, Germany
Larawan: ArildV · CC BY-SA 4.0

Gross pay at net pay

Ang gross pay ay ang buong sahod mo bago may ibawas. Ito ang numerong nasa kontrata mo at ang ginagamit para sa minimum wage rules.

Ang net pay ay ang natitira pagkatapos ng tax at social security. Ito ang halagang pumapasok sa bank account mo. Normal ang pagkakaiba ng gross at net. Pambayad ito sa health care, pension, unemployment insurance at mga pampublikong serbisyo mo.

Kapag nagkukumpara ka ng job offers, laging ikumpara ang gross pay sa gross pay, kada oras o kada buwan.

Mga linyang karaniwan mong makikita

Iba-iba ang itsura ng payslip sa bawat bansa, pero pareho ang mga bahagi ng karamihan. I-check ang bawat isa laban sa kontrata mo at sa sarili mong record ng oras.

  • Ang pangalan, tax number at social security number mo
  • Ang pay period, halimbawa 1 hanggang 30 Setyembre
  • Mga oras na nagtrabaho ka, kasama ang overtime, night o weekend hours
  • Basic pay at mga dagdag gaya ng overtime, shift bonus o holiday pay
  • Income tax na ibinawas
  • Social security contributions, gaya ng pension, health at unemployment
  • Iba pang bawas, gaya ng tirahan o pagkain, kung napagkasunduan
  • Net pay at ang petsa ng bayad

Halimbawa: German payslip

Lohnabrechnung o Gehaltsabrechnung ang tawag sa German payslip. Lumalabas ang income tax bilang Lohnsteuer. Nakadepende ang halaga sa tax class mo, na tinatawag na Steuerklasse. Kung registered member ka ng simbahang nangongolekta ng church tax, makikita mo rin ang Kirchensteuer.

Pinaghahatian mo at ng employer mo ang social security contributions. Sa 2026, ito ang mga pangunahing rate, bago hatiin:

  • Pension insurance (Rentenversicherung): 18.6 percent, kalahati ang bayad mo
  • Unemployment insurance (Arbeitslosenversicherung): 2.6 percent, kalahati ang bayad mo
  • Health insurance (Krankenversicherung): 14.6 percent plus dagdag na contribution na itinakda ng health fund mo, 2.9 percent sa average sa 2026, hati kayo nang pantay
  • Long-term care insurance (Pflegeversicherung): 3.6 percent, o 4.2 percent para sa mga walang anak, at ang worker ang nagbabayad ng dagdag para sa walang anak

Halimbawa: Netherlands at UK

Sa Dutch payslip (loonstrook), sabay na ibinabawas ang tax at national insurance bilang loonheffing. Makikita mo rin ang holiday allowance (vakantiegeld). Ayon sa batas, hindi ito bababa sa 8 percent ng gross wage mo. Maraming employer ang nag-iipon nito at binabayaran minsan sa isang taon. Ang Dutch minimum wage para sa workers na 21 pataas ay 14.99 euros kada oras mula 1 Hulyo 2026.

Sa UK payslip, makikita mo ang PAYE income tax, National Insurance at madalas ang workplace pension. Ipinapakita ng tax code mo kung magkano ang puwede mong kitain nang walang tax. Para sa 2026 hanggang 2027 tax year sa England, Wales at Northern Ireland, karamihan ng tao ay may personal allowance na 12,570 pounds at nagbabayad ng 20 percent sa kita na lampas doon, hanggang 50,270 pounds. Ang UK minimum wage para sa workers na 21 pataas ay 12.71 pounds kada oras mula Abril 2026.

Halimbawa: Canada at UAE

Sa Canada, ipinapakita ng pay stub mo ang federal at provincial income tax, Employment Insurance (EI) at Canada Pension Plan (CPP). Sa 2026, ang employee CPP rate ay 5.95 percent sa kita mula 3,500 hanggang 74,600 Canadian dollars kada taon. May sariling pension plan ang Quebec sa halip na CPP.

Sa UAE, walang income tax sa sahod, kaya karaniwang maikli ang salary slip mo. Ipinapakita nito ang basic salary at mga allowance gaya ng tirahan o transport. Binabayaran ang sahod sa private sector sa Wage Protection System (WPS). Mahalaga ang basic salary mo, dahil dito kinukuwenta ang overtime at ang end-of-service gratuity mo.

Paano i-check ang payslip mo bawat buwan

Magtabi ng simpleng record ng mga araw at oras na nagtrabaho ka, sa notebook o sa phone mo. Pagdating ng payslip mo, ikumpara ang mga ito.

  • Nandiyan ba lahat ng oras mo, kasama ang overtime?
  • Pareho ba ang hourly rate sa nasa kontrata mo?
  • Ang bawas ba sa tirahan o iba pa ay ang halagang napagkasunduan ninyo?
  • Nakalagay ba ang holiday pay mo noong nag-leave ka?
  • Pumasok ba ang net pay sa bank account mo sa tamang petsa?

Kapag may mukhang mali

Nangyayari ang pagkakamali, at karamihan ay naaayos agad. Una, magtanong nang magalang sa supervisor mo o sa payroll office, sa email o message, para nakasulat ito. Sabihin kung aling linya sa tingin mo ang mali at bakit.

Kung hindi ito naayos, may libreng tulong ka. Sa Germany, nagbibigay ang Faire Integration ng payo sa workers mula sa labas ng EU sa maraming wika. Sa UK, puwede mong kontakin ang Acas o Citizens Advice. Sa UAE, puwedeng i-report ang hindi nabayarang sahod sa Ministry of Human Resources and Emiratisation (MOHRE).

Itabi lahat ng payslip mo nang ilang taon. Kakailanganin mo ang mga ito para sa tax return, pension claim, visa renewal at application sa bangko o upa. Magandang patunay din ang mga ito ng experience mo, at sa verified profile sa Listed Abroad, mahahanap ka ng licensed agencies kapag naghahanap ka ng susunod mong trabaho.

FAQ

Mga tanong.

Bakit mas mababa sa inaasahan ang una kong payslip?

Madalas, bahagi lang ng isang buwan ang sakop nito. Sa ilang bansa, mas mataas din ang tax mo hanggang makuha ng tax office ang tax number mo at tamang tax class o code. Kapag naka-register na ang detalye mo, karaniwang umaayos ang mga susunod na payslip, at puwedeng maibalik ang sobrang tax sa tax return.

May karapatan ba ako sa payslip?

Sa karamihan ng bansa, oo. Sa UK, may legal na karapatan ang employees at workers sa payslip na nagpapakita ng gross pay, mga bawas, net pay at, para sa hourly pay, ang mga oras na nagtrabaho.

Puwede bang kunin ng employer ko ang bayad sa tirahan mula sa sahod ko?

Kung napagkasunduan lang sa kontrata mo o nang nakasulat, at ayon sa batas. Sa UK, hindi puwedeng ibaba ng karamihan ng bawas ang sahod mo sa ilalim ng minimum wage. I-check na tugma ang halaga sa payslip mo sa napagkasunduan ninyo.

Ano ang nangyayari sa pension na ibinabawas sa sahod ko?

Binubuo nito ang pension rights mo sa bansang iyon. Kapag umalis ka, puwedeng matanggap mo ang pension na iyon mamaya kahit nasa ibang bansa ka, o sa ilang kaso, humingi ng refund. Tingnan ang gabay namin sa tax at social security para sa detalye.

Dito magsisimula ang trabaho mo abroad.

Ilagay ang profile mo kung saan hinahanap ng mga employer na nagha-hire mula abroad ang skilled workers na tulad mo. Sampung minuto lang para mag-set up, at libre ito.

Gumawa ng profile

Libre. Walang subscription. Walang commission sa sweldo mo, kailanman.