দক্ষতা ও সার্টিফিকেট
ওয়ার্ক ভিসার ভাষা পরীক্ষা: UK B2, কানাডা CLB 5, জার্মানি B2
কোন পরীক্ষা লাগবে তা দেশের ওপর নির্ভর করে। UK Skilled Worker ভিসায় Secure English Language Test-এ ইংরেজি B2 স্তর লাগে। কানাডার ট্রেড পথে 5টি অনুমোদিত পরীক্ষার একটিতে বলা ও শোনায় CLB 5 এবং পড়া ও লেখায় CLB 4 লাগে। জার্মানি নার্সদের কাছে জার্মান B2 চায়, আর Opportunity Card মৌলিক জার্মান বা ইংরেজি B2 গ্রহণ করে।
হালনাগাদ ৩১ অক্টোবর, ২০২৬ · Listed Abroad

UK Skilled Worker: Secure English Language Test-এ ইংরেজি B2
GOV.UK চায় আপনি CEFR স্কেলে অন্তত B2 স্তরে ইংরেজি পড়তে, লিখতে, বলতে ও বুঝতে পারেন তা দেখাতে। নতুন আবেদনকারীর B2 লাগে। 8 January 2026-এর আগে ভিসা থাকলে এবং তা বাড়াচ্ছেন বা হালনাগাদ করছেন, তাহলে B1 যথেষ্ট।
প্রমাণের 4টি উপায়: 18 বছরের আগে শুরু করা ইংরেজিতে UK স্কুলের যোগ্যতা, UK ডিগ্রি, UK-র বাইরে ইংরেজিতে পড়ানো ডিগ্রি যার Ecctis কোড আছে, অথবা Secure English Language Test (SELT)। বেশিরভাগ ট্রেড কর্মীর জন্য SELT-ই পথ।
UK-র বাইরে 4টি প্রতিষ্ঠান SELT চালায়: PSI Services (UK) Ltd, IELTS SELT Consortium, LANGUAGECERT ও Pearson। পরীক্ষার নামের মধ্যে আছে IELTS for UKVI, LANGUAGECERT International ESOL SELT, PTE Academic UKVI এবং Skills for English UKVI। পরীক্ষায় 4টি দক্ষতাই থাকতে হবে: পড়া, লেখা, বলা ও শোনা।
বুকিংয়ের সাধারণত 28 দিনের মধ্যে পরীক্ষা পাওয়া যায়। ফল দেওয়ার তারিখ থেকে 2 বছর বৈধ। প্রতিষ্ঠানের নিজের ওয়েবসাইটে বুক করুন। GOV.UK সতর্ক করে যে কিছু তৃতীয় পক্ষের বুকিং সাইট মিথ্যে করে নিজেদের সরকারি বলে দাবি করে।
কারা UK পরীক্ষা এড়ান
তালিকাভুক্ত 18টি দেশ ও অঞ্চল-গোষ্ঠীর নাগরিকদের ইংরেজি প্রমাণ করতে হয় না। এর মধ্যে আছে অস্ট্রেলিয়া, কানাডা, জামাইকা, মাল্টা, নিউজিল্যান্ড ও USA। যে চিকিৎসক, ডেন্টিস্ট, নার্স, ধাত্রী ও পশুচিকিৎসক নিজেদের পেশাদার সংস্থার গ্রহণ করা ইংরেজি মূল্যায়নে ইতিমধ্যে পাস করেছেন, তাঁরাও ছাড় পান।
Health and Care Worker ভিসা থেকে বদলালে আবার ইংরেজি প্রমাণ করতে হয় না। অন্য ভিসা থেকে বদলালে B2 প্রযোজ্য। আগের সফল ভিসা আবেদনে যাঁরা ইংরেজি প্রমাণ করেছেন, তাঁদের হয়তো আবার করতে হবে না।
GOV.UK প্রতিটি অনুমোদিত পরীক্ষার CEFR স্তর ও ন্যূনতম গ্রেড আলাদা একটি ফাইলে দিয়েছে, যা এই গাইডের জন্য আমরা পড়তে পারিনি। বুক করার আগে আপনার পরীক্ষার ঠিক গ্রেড GOV.UK-তে দেখে নিন।
কানাডার ট্রেড: একটাই স্কোর সীমা, 3টি আলাদা স্কেল
Express Entry 5টি পরীক্ষা গ্রহণ করে: CELPIP-General, IELTS General Training, PTE Core, TEF Canada এবং TCF Canada। IELTS One Skill Retake গ্রহণযোগ্য নয়। Federal Skilled Trades Program-এর (ওয়েল্ডার, ইলেকট্রিশিয়ান, প্লাম্বার ও অনুরূপ ট্রেড) জন্য ইংরেজিতে বলা ও শোনায় CLB 5 এবং পড়া ও লেখায় CLB 4 লাগে।
IRCC প্রতিটি পরীক্ষাকে নিজস্ব চার্ট দিয়ে CLB-তে রূপান্তর করে। এক পরীক্ষা থেকে আরেক পরীক্ষায় সংখ্যা অনেক আলাদা, তাই নিজের পরীক্ষার সারি পড়ুন।
- IELTS General Training, CLB 5: বলায় 5.0, শোনায় 5.0, পড়ায় 4.0, লেখায় 5.0। CLB 4: বলায় 4.0, শোনায় 4.5, পড়ায় 3.5, লেখায় 4.0।
- CELPIP-General: স্কোরই CLB। CLB 5 মানে প্রতিটি দক্ষতায় 5, CLB 4 মানে 4।
- PTE Core, CLB 5: বলায় 51-58, শোনায় 39-49, পড়ায় 42-50, লেখায় 51-59। CLB 4: বলায় 42-50, শোনায় 28-38, পড়ায় 33-41, লেখায় 41-50।
উদাহরণ: কানাডার প্রতিটি পরীক্ষায় পাসের সর্বনিম্ন স্কোর
ট্রেড পথে বলা, শোনা, পড়া ও লেখায় CLB 5, 5, 4 আর 4 লাগে। IELTS-এ পাসের সর্বনিম্ন নম্বর বলায় 5.0, শোনায় 5.0, পড়ায় 3.5 আর লেখায় 4.0। 4টি দক্ষতায় মোট দাঁড়ায় 17.5।
CELPIP-এ পাসের সর্বনিম্ন নম্বর 5, 5, 4 আর 4, যোগফল 18। PTE Core-এ সর্বনিম্ন নম্বর বলায় 51, শোনায় 39, পড়ায় 33 আর লেখায় 41, যোগফল 164। তিনটি যোগফল অনেক আলাদা দেখায়, অথচ প্রতিটিই একই CLB সীমা। পরীক্ষা ধরে কাঁচা স্কোর কখনো তুলনা করবেন না।
সময়: ফল দুবার 2 বছরের কম পুরোনো হতে হবে, যখন আপনি Express Entry প্রোফাইল সম্পূর্ণ করেন আর যখন স্থায়ী বসবাসের আবেদন জমা দেন। এক বসায় এটি 24 মাসের ব্যবহার, তাই আবেদন জমার সম্ভাব্য তারিখের কাছাকাছি পরীক্ষা বুক করুন।
জার্মানি: নার্সদের B2 লাগে, Opportunity Card-এ কম
জার্মানিতে স্বীকৃতি চান এমন সাধারণ নার্সের জার্মান B2 স্তর লাগে। প্রমাণ হলো বিশেষায়িত ভাষা পরীক্ষা (Fachsprachprüfung)। জার্মান আপনার প্রথম ভাষা হলে বা প্রশিক্ষণ জার্মানে হলে এটি লাগে না। ভাষার সার্টিফিকেট আবেদনের সঙ্গে বা পরে পাঠাতে পারেন।
স্বীকৃতির প্রক্রিয়ার খরচ €170 থেকে €845। কর্তৃপক্ষ 1 মাসের মধ্যে প্রাপ্তি নিশ্চিত করে এবং সর্বোচ্চ 4 মাসের মধ্যে সিদ্ধান্ত দেয়। স্বীকৃতি অংশীদারিত্বে, যেখানে পৌঁছানোর পর স্বীকৃতি হয়, ন্যূনতম জার্মান A2।
Opportunity Card-এর পয়েন্ট পথে ভাষার দুটি বিকল্প। Residence Act-এর ধারা 20a অন্তত মৌলিক জার্মান বা B2 ইংরেজি চায়। ধারা 20b ভালো, যথেষ্ট বা পর্যাপ্ত জার্মানের জন্য আর C1 ইংরেজির জন্য বাড়তি পয়েন্ট দেয়। পয়েন্টের মান সহ Annex টেবিল এই গাইডের জন্য পড়া হয়নি।
সাধারণ ভুল এবং কোন পথ কাদের জন্য
মেয়াদ শেষ ফল সবচেয়ে সাধারণ এড়ানো-যায় এমন সমস্যা। কানাডা 2 বছরের বেশি পুরোনো ফলের আবেদন নাকচ করে, আর UK SELT ফলও 2 বছর পরে মেয়াদ হারায়। UK-তে 28 দিন আগে পরীক্ষা বুক করলে আবার দেওয়ার সুযোগ থাকে।
ভুল পরীক্ষার সংস্করণ দ্বিতীয় সমস্যা। কানাডার জন্য IELTS One Skill Retake গ্রহণযোগ্য নয়। কানাডার জন্য IELTS General Training বা CELPIP-General বুক করুন, আর UK-র জন্য UKVI পরীক্ষা।
কার জন্য: মৌলিক ইংরেজি জানা ওয়েল্ডার বা ইলেকট্রিশিয়ানের জন্য কানাডার CLB 5 ও 4 সীমা ভালো মানায়, কারণ পড়ায় শুধু CLB 4 লাগে। নার্সকে B2 জার্মান ও Fachsprachprüfung-এর পরিকল্পনা করতে হবে। ইংরেজি বা জার্মান জানেন না এমন কর্মী আগে প্রতিটি দেশের সীমা তুলনা করুন। বিদেশে কাজের জন্য কোন ভাষা লাগে তা নিয়ে আমাদের গাইডে বড় ছবি আছে।