দক্ষতা ও সার্টিফিকেট
বিদেশে ওয়েল্ডিং সার্টিফিকেটের স্বীকৃতি পাওয়া
বিদেশি নিয়োগকর্তারা প্রমাণ চান যে আপনি তাদের মান অনুযায়ী মজবুত ওয়েল্ড করতে পারেন। ইউরোপ, USA আর কানাডায় কোন কাগজ গোনা হয় আর সেগুলো কীভাবে তৈরি করবেন, তা এই গাইডে বলা হয়েছে।
হালনাগাদ ২৫ সেপ্টেম্বর, ২০২৬ · Listed Abroad

ওয়েল্ডিংয়ের দুই ধরনের কাগজ
বেশিরভাগ ওয়েল্ডারের দুই ধরনের কাগজ থাকে। প্রথমটা প্রশিক্ষণের সার্টিফিকেট, যেমন ভারতে ITI বা NCVT সার্টিফিকেট, বা ফিলিপাইনে TESDA সার্টিফিকেট। এটা দেখায় আপনি একটি কোর্স শেষ করেছেন।
দ্বিতীয়টা ওয়েল্ডার কোয়ালিফিকেশন টেস্ট। আপনি একটি টেস্ট পিস ওয়েল্ড করেন, যাকে coupon বলে, আর একজন পরীক্ষক তা যাচাই করেন। তারপর সার্টিফিকেটে লেখা থাকে আপনি ঠিক কোন প্রসেস, ধাতু, পুরুত্ব আর পজিশনে পাস করেছেন।
বিদেশি নিয়োগকর্তারা সবচেয়ে মন দিয়ে দেখেন দ্বিতীয়টা। তাদের ব্যবহার করা মানের টেস্ট সার্টিফিকেট তাদের বলে দেয় প্রথম দিনেই আপনি কী পারবেন। প্রশিক্ষণের সার্টিফিকেটও কাজের, কারণ এটা আপনার ভিসায় সাহায্য করে আর আপনার পটভূমি দেখায়।
গন্তব্য অনুযায়ী প্রধান মান
প্রতিটি অঞ্চল নিজের ওয়েল্ডিং মান ব্যবহার করে। মানটা জানলে বুঝবেন কোন টেস্টের জন্য প্রস্তুতি নিতে হবে।
- ইউরোপ (জার্মানি, নেদারল্যান্ডস, পোল্যান্ড আর অন্যান্য): স্টিল ওয়েল্ডারদের জন্য ISO 9606-1।
- যুক্তরাষ্ট্র: American Welding Society (AWS)-এর Certified Welder প্রোগ্রাম, প্রায়ই স্ট্রাকচারাল স্টিলের জন্য AWS D1.1-এর মতো কোড অনুযায়ী।
- কানাডা: Canadian Welding Bureau (CWB), যারা কানাডার মান অনুযায়ী ওয়েল্ডারদের যোগ্যতা দেয়।
- অনেক দেশে পাইপলাইন, তেল-গ্যাস আর প্রেশারের কাজ: প্রায়ই ASME Section IX, যা প্রকল্প বা ক্লায়েন্ট ঠিক করে।
ইউরোপ: ISO 9606-1 সার্টিফিকেট
প্র্যাকটিক্যাল টেস্ট পাস করার পর একজন পরীক্ষক বা পরীক্ষা সংস্থা ISO 9606-1 সার্টিফিকেট দেয়। জার্মানিতে পরিচিত পরীক্ষা সংস্থার মধ্যে আছে TÜV সংস্থাগুলো আর DVS। অন্য দেশের নিজস্ব অনুমোদিত সংস্থা আছে।
সার্টিফিকেটে আপনার ওয়েল্ডিং প্রসেস নম্বর দিয়ে লেখা থাকে। যেমন 111 হলো manual metal arc (স্টিক), 135 হলো MAG, 136 হলো flux-cored আর 141 হলো TIG। এতে ধাতুর গ্রুপ, প্লেট না পাইপ, পুরুত্বের সীমা আর PA, PF বা H-L045-এর মতো ওয়েল্ডিং পজিশনও লেখা থাকে।
সার্টিফিকেট বৈধ রাখতে আপনার নিয়োগকর্তা বা পরীক্ষক প্রতি ছয় মাসে নিশ্চিত করেন যে আপনি এখনও ওই প্রসেসে ওয়েল্ড করছেন। সার্টিফিকেটে একটি revalidation-এর তারিখও থাকে। পরীক্ষক সার্টিফিকেটে পদ্ধতি আর তারিখ লিখে দেন, তাই দেখে নিয়ে আগে থেকে পরিকল্পনা করুন।
অনেক এজেন্সি যাওয়ার আগে নিজের দেশেই আন্তর্জাতিক পরীক্ষা সংস্থার মাধ্যমে টেস্টের ব্যবস্থা করে। অন্য নিয়োগকর্তারা পৌঁছানোর পর নিজেদের ওয়ার্কশপে টেস্ট নেন। দুটো পদ্ধতিই প্রচলিত।
জার্মানি: আপনার প্রশিক্ষণের স্বীকৃতি
বিদেশি কারিগরি প্রশিক্ষণের জন্য জার্মানির আলাদা একটি প্রক্রিয়া আছে, যার নাম স্বীকৃতি (Anerkennung)। সরকারি পোর্টাল Anerkennung in Deutschland-এ কয়েকটি ভাষায় একটি Recognition Finder আছে। এটা আপনাকে জার্মান রেফারেন্স পেশা আর সঠিক কর্তৃপক্ষ দেখায়।
Chambers of Industry and Commerce-এর পেশাগুলোর জন্য, যেমন মেটাল আর কনস্ট্রাকশন মেকানিকের কাজ, কর্তৃপক্ষ হলো IHK FOSA। হস্তশিল্প পেশার জন্য সাধারণত স্থানীয় Chamber of Crafts (Handwerkskammer)।
কর্তৃপক্ষ এক মাসের মধ্যে জানায় যে আপনার কাগজ পৌঁছেছে। তারপর সর্বোচ্চ তিন থেকে চার মাসের মধ্যে সিদ্ধান্ত দেয়। ফল হতে পারে পূর্ণ স্বীকৃতি বা আংশিক স্বীকৃতি। আংশিক স্বীকৃতি পেলে জার্মানিতে রিফ্রেশার প্রশিক্ষণ নিয়ে পূর্ণ স্বীকৃতিতে পৌঁছাতে পারেন।
কাগজ কম থাকলে অনেক পেশায় skills analysis-এর সুযোগ আছে। এটা একটি প্র্যাকটিক্যাল টেস্ট, যেখানে আপনি সরাসরি দক্ষতা দেখান। আবেদনের আগে ফ্রি পরামর্শ পাওয়া যায়, যা সঠিক রেফারেন্স পেশা বাছতে সাহায্য করে।
যুক্তরাষ্ট্র আর কানাডা
যুক্তরাষ্ট্রে AWS Certified Welder টেস্ট হয় AWS Accredited Test Facility-তে। একজন AWS Certified Welding Inspector আপনার ওয়েল্ড যাচাই করেন। টেস্টটা কাজের পারফরম্যান্সের উপর, তাই এর আগে বাধ্যতামূলক কোনো কোর্স নেই। যুক্তরাষ্ট্রে আর অন্য দেশেও accredited test facility আছে।
ধারাবাহিকতা বজায় রাখলে আপনার AWS সার্টিফিকেশন চালু থাকে। প্রতি ছয় মাসে আপনি maintenance-এর কাগজ পাঠান, যাতে নিশ্চিত হয় আপনি এখনও সার্টিফায়েড প্রসেসে ওয়েল্ড করছেন।
কানাডায় কিছু পণ্য, ভবন আর স্ট্রাকচারে ওয়েল্ডিংয়ের জন্য CWB-র যোগ্যতা লাগে, আর আপনি একটি CWB-সার্টিফায়েড কোম্পানিতে কাজ করেন। CWB accredited welder testing centre-এর একটি তালিকা প্রকাশ করে। কানাডার নিয়োগকর্তারা প্রায়ই আপনাকে বাছাই করার পর CWB টেস্টের ব্যবস্থা করেন।
কাগজপত্র কীভাবে তৈরি করবেন
ভালো কাগজ থাকলে এজেন্সির পক্ষে আপনাকে ঠিক কাজের সাথে মেলানো সহজ হয়। সব এক ফোল্ডারে রাখুন, কাগজে আর ফোনে পরিষ্কার স্ক্যান হিসেবে।
- আপনার প্রতিটি ওয়েল্ডার কোয়ালিফিকেশন সার্টিফিকেট, টেস্টের পুরো বিবরণের পাতাসহ।
- প্রশিক্ষণের সার্টিফিকেট আর মার্কশিট।
- নিয়োগকর্তাদের চিঠি, যেখানে আপনার প্রসেস, ধাতু, পজিশন আর কত বছর কাজ করেছেন লেখা।
- সুপারভাইজারের সই করা weld log বা continuity রেকর্ড।
- কাগজ অন্য ভাষায় হলে ইংরেজি বা গন্তব্য দেশের ভাষায় সত্যায়িত অনুবাদ।
- আপনার পাসপোর্টের তথ্য, যাতে প্রতিটি কাগজে নাম মেলে।
যে টেস্ট দেবেন তার অনুশীলন করুন
এজেন্সি বা নিয়োগকর্তাকে জিজ্ঞেস করুন টেস্টে কোন প্রসেস, ধাতু আর পজিশন লাগবে। তারপর ঠিক সেই ওয়েল্ডটাই অনুশীলন করুন। পাইপ ওয়েল্ডারদের প্রায়ই fixed position-এ টেস্ট হয়, তাই সেগুলো সহজ না লাগা পর্যন্ত অনুশীলন করুন।
আপনি কী পাস করেছেন তা টেস্ট সার্টিফিকেটে লেখা থাকে, তাই যে কাজ চান তার সাথে মেলে এমন টেস্ট বেছে নিন। Listed Abroad-এ আপনার প্রসেস, পজিশন আর সার্টিফিকেটসহ একটি ভেরিফাইড প্রোফাইল থাকলে লাইসেন্সপ্রাপ্ত এজেন্সি মিলে যাওয়া ওয়েল্ডিং কাজের জন্য আপনাকে খুঁজে পায়।