सीप र सर्टिफिकेट

विदेशमा आफ्नो वेल्डिङ सर्टिफिकेटको मान्यता पाउने

विदेशका रोजगारदाताले तपाईं उनीहरूको मापदण्डअनुसार बलियो वेल्ड गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने प्रमाण चाहन्छन्। यो गाइडले युरोप, अमेरिका र क्यानडामा कुन कागज मानिन्छ र तिनलाई कसरी तयार गर्ने भनेर बताउँछ।

September 25, 2026मा अपडेट गरिएको ·

Berlin, Germany
फोटो: ArildV · CC BY-SA 4.0

वेल्डिङका दुई किसिमका कागज

धेरैजसो वेल्डरसँग दुई किसिमका कागज हुन्छन्। पहिलो तालिमको सर्टिफिकेट हो, जस्तै भारतमा ITI वा NCVT सर्टिफिकेट वा फिलिपिन्समा TESDA सर्टिफिकेट। यसले तपाईंले कोर्स पूरा गर्नुभएको देखाउँछ।

दोस्रो वेल्डर योग्यता परीक्षा (welder qualification test) हो। तपाईं coupon भनिने एउटा परीक्षाको टुक्रा वेल्ड गर्नुहुन्छ र परीक्षकले जाँच्छ। त्यसपछि सर्टिफिकेटमा तपाईंले पास गरेको ठ्याक्कै प्रक्रिया, धातु, मोटाइ र पोजिसन लेखिन्छ।

विदेशका रोजगारदाताले दोस्रो किसिमलाई सबैभन्दा ध्यान दिएर हेर्छन्। उनीहरूले प्रयोग गर्ने मापदण्डको परीक्षा सर्टिफिकेटले तपाईं पहिलो दिनमै के गर्न सक्नुहुन्छ भनेर बताउँछ। तालिमको सर्टिफिकेट पनि काम लाग्छ, किनभने यसले भिसामा सहयोग गर्छ र तपाईंको पृष्ठभूमि देखाउँछ।

गन्तव्यअनुसार मुख्य मापदण्ड

हरेक क्षेत्र आफ्नै वेल्डिङ मापदण्डमा काम गर्छ। मापदण्ड थाहा भयो भने कुन परीक्षाको तयारी गर्ने थाहा हुन्छ।

  • युरोप (जर्मनी, नेदरल्यान्ड्स, पोल्यान्ड र अरू): स्टिल वेल्डरका लागि ISO 9606-1।
  • संयुक्त राज्य अमेरिका: American Welding Society (AWS) Certified Welder कार्यक्रम, प्रायः structural steel का लागि AWS D1.1 जस्ता code मा।
  • क्यानडा: Canadian Welding Bureau (CWB), जसले क्यानडाली मापदण्डअनुसार वेल्डरलाई योग्य बनाउँछ।
  • धेरै देशमा पाइपलाइन, तेल तथा ग्यास र pressure को काम: प्रायः ASME Section IX, आयोजना वा ग्राहकले तोक्ने।

युरोप: ISO 9606-1 सर्टिफिकेट

व्यावहारिक परीक्षा पास गरेपछि परीक्षक वा परीक्षण संस्थाले ISO 9606-1 सर्टिफिकेट दिन्छ। जर्मनीमा चिनिएका परीक्षण संस्थामा TÜV संस्था र DVS पर्छन्। अरू देशमा आफ्नै मान्यताप्राप्त संस्था छन्।

सर्टिफिकेटले तपाईंको वेल्डिङ प्रक्रिया नम्बरमा देखाउँछ। जस्तै, 111 भनेको manual metal arc (stick), 135 भनेको MAG, 136 भनेको flux-cored र 141 भनेको TIG हो। यसले धातुको समूह, प्लेट वा पाइप, मोटाइको दायरा र PA, PF वा H-L045 जस्ता वेल्डिङ पोजिसन पनि देखाउँछ।

सर्टिफिकेट मान्य राख्न रोजगारदाता वा परीक्षकले हरेक छ महिनामा तपाईं अझै त्यो प्रक्रियामा वेल्ड गरिरहनुभएको पुष्टि गर्छ। सर्टिफिकेटमा revalidation मिति पनि हुन्छ। परीक्षकले तरिका र मिति सर्टिफिकेटमा लेख्छ, त्यसैले हेर्नुहोस् र पहिले नै योजना बनाउनुहोस्।

धेरै एजेन्सीले यात्राअघि आफ्नै देशमा अन्तर्राष्ट्रिय परीक्षण संस्थासँग परीक्षा मिलाउँछन्। अरू रोजगारदाताले तपाईं आइपुगेपछि आफ्नै वर्कशपमा परीक्षा लिन्छन्। दुवै तरिका सामान्य छन्।

जर्मनी: तालिमको मान्यता

जर्मनीमा विदेशी व्यावसायिक तालिमका लागि मान्यता (Anerkennung) भन्ने छुट्टै प्रक्रिया छ। आधिकारिक पोर्टल Anerkennung in Deutschland मा धेरै भाषामा Recognition Finder छ। यसले जर्मन reference occupation र सही निकाय देखाउँछ।

मेटल र construction mechanic जस्ता Chambers of Industry and Commerce का पेसाका लागि निकाय IHK FOSA हो। हस्तकलाका पेसाका लागि प्रायः स्थानीय Chamber of Crafts (Handwerkskammer) हो।

निकायले एक महिनाभित्र तपाईंका कागजात आइपुगेको पुष्टि गर्छ। त्यसपछि बढीमा तीनदेखि चार महिनाभित्र निर्णय दिन्छ। नतिजा पूरा मान्यता वा आंशिक मान्यता हुन सक्छ। आंशिक मान्यतामा जर्मनीमा refresher training पछि पूरा मान्यता पाउन सकिन्छ।

कागजात नपुगेमा धेरै पेसामा skills analysis हुन्छ। यो व्यावहारिक परीक्षा हो जसमा तपाईं सिधै आफ्नो सीप देखाउनुहुन्छ। आवेदनअघि निःशुल्क परामर्श पाइन्छ, जसले सही reference occupation रोज्न मद्दत गर्छ।

संयुक्त राज्य अमेरिका र क्यानडा

अमेरिकामा AWS Certified Welder परीक्षा AWS Accredited Test Facility मा हुन्छ। AWS Certified Welding Inspector ले तपाईंको वेल्ड जाँच्छ। परीक्षा कामको प्रदर्शनमा आधारित हुन्छ, त्यसैले अघि कुनै अनिवार्य कोर्स छैन। Accredited test facility अमेरिका र अरू देशमा पनि छन्।

निरन्तरता (continuity) कायम राखुन्जेल तपाईंको AWS certification सक्रिय रहन्छ। हरेक छ महिनामा तपाईंले अझै प्रमाणित प्रक्रियामा वेल्ड गरिरहेको पुष्टि गर्ने maintenance कागजात पठाउनुहुन्छ।

क्यानडामा केही उत्पादन, भवन र संरचनामा वेल्डिङ गर्न CWB को योग्यता चाहिन्छ, र तपाईं CWB-certified कम्पनीमा काम गर्नुहुन्छ। CWB ले accredited welder testing centre को सूची प्रकाशित गर्छ। क्यानडाका रोजगारदाताले प्रायः तपाईंलाई छानेपछि CWB परीक्षा मिलाउँछन्।

कागजात कसरी तयार गर्ने

राम्रो कागजातले एजेन्सीलाई तपाईंलाई सही कामसँग मिलाउन सजिलो बनाउँछ। तिनलाई एउटै फोल्डरमा, कागजमा र फोनमा सफा स्क्यानका रूपमा राख्नुहोस्।

  • तपाईंसँग भएका हरेक वेल्डर योग्यता सर्टिफिकेट, परीक्षाको पूरा विवरण भएको पेजसहित।
  • तालिमका सर्टिफिकेट र मार्कसिट।
  • तपाईंका प्रक्रिया, धातु, पोजिसन र कामका वर्ष लेखिएका रोजगारदाताका पत्र।
  • सुपरभाइजरले सही गरेका weld log वा continuity रेकर्ड।
  • कागजात अर्कै भाषामा छन् भने अङ्ग्रेजी वा जाने देशको भाषामा प्रमाणित अनुवाद।
  • हरेक कागजमा नाम मिलोस् भनेर तपाईंको राहदानीको विवरण।

आफूले दिने परीक्षाको अभ्यास गर्नुहोस्

परीक्षामा कुन प्रक्रिया, धातु र पोजिसन प्रयोग हुन्छ भनेर एजेन्सी वा रोजगारदातालाई सोध्नुहोस्। त्यसपछि ठ्याक्कै त्यही वेल्डको अभ्यास गर्नुहोस्। पाइप वेल्डरको परीक्षा प्रायः fixed position मा हुन्छ, त्यसैले ती सजिलो नलागुन्जेल अभ्यास गर्नुहोस्।

तपाईंको परीक्षा सर्टिफिकेटमा तपाईंले पास गरेको कुरा लेखिन्छ, त्यसैले आफूले चाहेको कामसँग मिल्ने परीक्षा रोज्नुहोस्। तपाईंका प्रक्रिया, पोजिसन र सर्टिफिकेटसहितको Listed Abroad verified profile ले लाइसेन्स पाएका एजेन्सीहरूलाई मिल्दो वेल्डिङ कामका लागि तपाईंलाई भेट्टाउन दिन्छ।

FAQ

प्रश्नहरू।

मेरो ITI वा TESDA वेल्डिङ सर्टिफिकेट विदेशमा मानिन्छ?

यो तालिमको प्रमाणका रूपमा मानिन्छ र भिसामा मद्दत गर्छ। धेरैजसो रोजगारदाताले आफ्नै मापदण्डको वेल्डर योग्यता परीक्षा पनि माग्छन्, जस्तै युरोपमा ISO 9606-1, अमेरिकामा AWS वा क्यानडामा CWB।

के म यात्रा गर्नुअघि वेल्डिङ परीक्षा दिन सक्छु?

प्रायः सक्नुहुन्छ। परीक्षण संस्था र AWS Accredited Test Facility धेरै देशमा छन्, र एजेन्सीले प्रायः प्रस्थानअघि परीक्षा मिलाउँछन्। केही रोजगारदाताले तपाईं आइपुगेपछि आफ्नै वर्कशपमा परीक्षा लिन रुचाउँछन्।

ISO 9606-1 सर्टिफिकेट कति समय मान्य रहन्छ?

रोजगारदाता वा परीक्षकले हरेक छ महिनामा तपाईं अझै त्यो प्रक्रियामा वेल्ड गरिरहनुभएको पुष्टि गरुन्जेल मान्य रहन्छ। यसमा revalidation मिति पनि हुन्छ, जुन परीक्षकले सर्टिफिकेटमा लेख्छ।

जर्मनीमा वेल्डरको काम गर्न मान्यता चाहिन्छ?

तालिमको मान्यता वेल्डिङ परीक्षाभन्दा छुट्टै चरण हो। यो प्रायः दक्ष कामदारको भिसा प्रक्रियाको भाग हुन्छ। Anerkennung in Deutschland पोर्टलको Recognition Finder ले तपाईंको ट्रेडका लागि सही निकाय देखाउँछ।

विदेशमा तपाईंको जागिर यहीँबाट सुरु हुन्छ।

विदेशबाट कामदार भर्ती गर्ने रोजगारदाताहरूले तपाईंजस्ता सीपालु कामदार भेट्टाउने ठाउँमा आफ्नो प्रोफाइल थप्नुहोस्। बनाउन दस मिनेट, र यो निःशुल्क छ।

आफ्नो प्रोफाइल बनाउनुहोस्

निःशुल्क। कुनै सब्सक्रिप्सन छैन। तपाईंको तलबमा कहिल्यै कमिसन छैन।