Compétences et certificats

Tests de langue pour visa de travail : UK B2, Canada CLB 5, Allemagne B2

Le test dont vous avez besoin dépend du pays. Le visa Skilled Worker du Royaume-Uni demande de l'anglais au niveau B2 sur un Secure English Language Test. La voie des métiers du Canada demande le niveau CLB 5 en expression orale et compréhension orale et CLB 4 en lecture et écriture, sur l'un des 5 tests approuvés. L'Allemagne demande l'allemand B2 aux infirmiers, et l'Opportunity Card accepte un allemand de base ou un anglais B2.

Mis à jour le 31 octobre 2026 ·

London, Royaume-Uni
Photo : mattbuck (category) · CC BY-SA 4.0

Skilled Worker UK : anglais B2 sur un Secure English Language Test

GOV.UK vous demande de prouver que vous savez lire, écrire, parler et comprendre l'anglais au moins au niveau B2 du CECR (cadre européen de référence). Un nouveau demandeur a besoin du B2. Si vous déteniez le visa avant le 8 janvier 2026 et que vous le prolongez ou le mettez à jour, le B1 suffit.

Il y a 4 façons de le prouver : un diplôme scolaire britannique en anglais commencé avant 18 ans, un diplôme universitaire britannique, un diplôme enseigné en anglais hors du Royaume-Uni avec un code Ecctis, ou un Secure English Language Test (SELT). Pour la plupart des ouvriers, la voie est le SELT.

Hors du Royaume-Uni, 4 organismes organisent des SELT : PSI Services (UK) Ltd, l'IELTS SELT Consortium, LANGUAGECERT et Pearson. Les noms des tests comprennent IELTS for UKVI, LANGUAGECERT International ESOL SELT, PTE Academic UKVI et Skills for English UKVI. Le test doit couvrir les 4 compétences : lecture, écriture, expression orale et compréhension orale.

Les tests sont en général disponibles dans les 28 jours après la réservation. Les résultats sont valables 2 ans à partir de la date d'attribution du test. Réservez sur le site de l'organisme lui-même. GOV.UK prévient que certains sites de réservation tiers prétendent à tort être officiels.

Qui est dispensé du test britannique

Les ressortissants de 18 pays et groupes de territoires listés n'ont pas à prouver leur anglais. Ils comprennent l'Australie, le Canada, la Jamaïque, Malte, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis. Les médecins, dentistes, infirmiers, sages-femmes et vétérinaires qui ont déjà réussi une évaluation d'anglais acceptée par leur ordre professionnel sont aussi dispensés.

Si vous passez du visa Health and Care Worker à un autre, vous ne prouvez pas à nouveau votre anglais. Si vous passez d'un autre visa, le B2 s'applique. Celui qui a prouvé son anglais lors d'une demande de visa réussie plus tôt n'a peut-être pas à le refaire.

GOV.UK liste le niveau CECR et les notes minimales de chaque test approuvé dans un fichier séparé, que ce guide n'a pas pu lire. Vérifiez les notes de votre test exact sur GOV.UK avant de réserver.

Métiers au Canada : un seul seuil, 3 échelles différentes

Entrée express accepte 5 tests : CELPIP-General, IELTS General Training, PTE Core, TEF Canada et TCF Canada. L'IELTS One Skill Retake n'est pas accepté. Pour le Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) (soudeurs, électriciens, plombiers et métiers semblables), l'anglais demande le CLB 5 en expression orale et compréhension orale et le CLB 4 en lecture et écriture.

IRCC convertit chaque test en CLB avec son propre tableau. Les chiffres diffèrent beaucoup d'un test à l'autre, lisez donc bien la ligne de votre test.

  • IELTS General Training, CLB 5 : expression orale 5.0, compréhension orale 5.0, lecture 4.0, écriture 5.0. CLB 4 : expression orale 4.0, compréhension orale 4.5, lecture 3.5, écriture 4.0.
  • CELPIP-General : le score est le CLB. CLB 5 est un 5 dans chaque compétence, CLB 4 est un 4.
  • PTE Core, CLB 5 : expression orale 51-58, compréhension orale 39-49, lecture 42-50, écriture 51-59. CLB 4 : expression orale 42-50, compréhension orale 28-38, lecture 33-41, écriture 41-50.

Exemple chiffré : le score minimum pour réussir chaque test canadien

La voie des métiers demande CLB 5, 5, 4 et 4 en expression orale, compréhension orale, lecture et écriture. À l'IELTS, les notes minimales sont 5.0 en expression orale, 5.0 en compréhension orale, 3.5 en lecture et 4.0 en écriture. Cela fait 17.5 pour les 4 compétences.

Au CELPIP, les notes minimales sont 5, 5, 4 et 4, soit 18 au total. Au PTE Core, les notes minimales sont 51 en expression orale, 39 en compréhension orale, 33 en lecture et 41 en écriture, soit 164 au total. Les trois totaux semblent très éloignés, pourtant chacun correspond au même seuil CLB. Ne comparez jamais les scores bruts entre tests.

Calendrier : les résultats doivent avoir moins de 2 ans à deux moments, quand vous complétez votre profil Entrée express et quand vous envoyez votre demande de résidence permanente. Cela fait 24 mois d'utilisation pour une seule session, réservez donc le test près de la date où vous pouvez déposer.

Allemagne : les infirmiers ont besoin du B2, l'Opportunity Card demande moins

Un infirmier généraliste qui veut une reconnaissance en Allemagne a besoin de l'allemand au niveau B2. La preuve est un examen de langue spécialisé (Fachsprachprüfung). Vous en êtes dispensé si l'allemand est votre langue maternelle ou si votre formation était en allemand. Vous pouvez envoyer le certificat de langue avec la demande ou plus tard.

La procédure de reconnaissance coûte entre 170 € et 845 €. L'autorité confirme la réception dans 1 mois et décide dans 4 mois au plus tard. Pour un partenariat de reconnaissance, où la reconnaissance a lieu après votre arrivée, l'allemand A2 est le minimum.

La voie à points de l'Opportunity Card (carte des opportunités) a deux choix de langue. L'article 20a de la loi sur le séjour demande au moins un allemand de base ou un anglais B2. L'article 20b donne des points en plus pour un allemand bon, suffisant ou adéquat et pour un anglais C1. Le tableau en annexe avec les valeurs des points n'a pas été lu pour ce guide.

Erreurs courantes et quelle voie convient à qui

Les résultats périmés sont le problème évitable le plus courant. Le Canada refuse les demandes avec des résultats de plus de 2 ans, et les résultats du SELT britannique expirent aussi après 2 ans. Réserver le test 28 jours à l'avance au Royaume-Uni laisse de la place pour le repasser.

La mauvaise version du test est le deuxième problème. Pour le Canada, l'IELTS One Skill Retake n'est pas accepté. Réservez l'IELTS General Training ou le CELPIP-General pour le Canada, et un test UKVI pour le Royaume-Uni.

À qui cela convient : un soudeur ou un électricien avec un anglais de base correspond bien au seuil CLB 5 et 4 du Canada, car la lecture demande seulement le CLB 4. Un infirmier doit prévoir l'allemand B2 et la Fachsprachprüfung. Un travailleur sans anglais ni allemand doit d'abord comparer le seuil de chaque pays. Notre guide sur les langues dont vous avez besoin pour travailler à l'étranger donne la vue d'ensemble.

FAQ

Questions.

Quel niveau d'anglais demande le visa Skilled Worker du Royaume-Uni ?

Le niveau B2 du CECR en lecture, écriture, expression orale et compréhension orale. Si vous déteniez le visa avant le 8 janvier 2026 et que vous le prolongez, le B1 suffit.

Combien de temps un résultat de test de langue est-il valable ?

Les résultats du SELT britannique sont valables 2 ans à partir de la date d'attribution. Pour le Canada, les résultats doivent avoir moins de 2 ans quand vous complétez votre profil et quand vous demandez la résidence permanente.

Quels tests le Canada accepte-t-il pour Entrée express ?

5 tests : CELPIP-General, IELTS General Training, PTE Core, TEF Canada et TCF Canada. L'IELTS One Skill Retake n'est pas accepté.

Quel score correspond au CLB 5 à l'IELTS ?

Expression orale 5.0, compréhension orale 5.0, lecture 4.0 et écriture 5.0. Pour la voie des métiers, il faut le CLB 5 en expression orale et compréhension orale et le CLB 4 en lecture et écriture.

Puis-je utiliser l'anglais pour l'Opportunity Card allemande ?

Oui. La loi sur le séjour accepte l'anglais B2 ou au moins un allemand de base. L'anglais C1 donne des points de langue selon l'article 20b.

Votre emploi à l'étranger commence ici.

Ajoutez votre profil là où les employeurs qui embauchent à l'étranger trouvent des travailleurs qualifiés comme vous. Dix minutes pour vous inscrire, et c'est gratuit.

Créez votre profil

Gratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.