Compétences et certificats

Permis de cariste à l'étranger : ce que demande chaque pays

On a besoin de caristes dans les entrepôts, les ports, les fermes et les usines partout dans le monde. Chaque pays vérifie vos compétences à sa façon : voici comment fonctionnent les principaux systèmes et comment vous préparer.

Mis à jour le 25 septembre 2026 ·

London, Royaume-Uni
Photo : mattbuck (category) · CC BY-SA 4.0

Un seul métier, beaucoup de systèmes

Conduire un chariot élévateur, c'est le même travail partout. Vous levez, déplacez et empilez des charges en sécurité. Mais le papier qui prouve votre compétence change d'un pays à l'autre.

Certains pays ont un permis d'État avec un examen officiel. D'autres laissent cela à l'employeur, qui doit s'assurer que vous êtes formé et ensuite vous autoriser à conduire. Dans la plupart des pays, un certificat de votre pays est un bon début, mais vous passerez en général une courte formation ou un test local après votre arrivée.

Voyez-le ainsi : votre expérience voyage avec vous, et le papier local est une petite étape en plus dans le pays de destination.

Royaume-Uni : une formation, pas un permis d'État

Le Royaume-Uni n'a pas de permis cariste officiel comme un permis voiture. Le Health and Safety Executive (HSE) dit que les employeurs doivent donner aux conducteurs une formation suffisante. Les règles sont expliquées dans le code de pratique du HSE appelé L117, Rider-operated lift trucks.

Le HSE décrit trois étapes de formation. La formation de base enseigne les compétences essentielles. La formation spécifique au poste couvre le chariot exact que vous utiliserez. La formation de familiarisation se fait sur place, sous une surveillance étroite.

Les formations de base durent en général de 3 à 5 jours. Le HSE dit aussi qu'une formation sur un type de chariot ne couvre pas les autres types, donc une courte formation de conversion peut être nécessaire. Les certificats sont délivrés par des organismes de formation privés. Beaucoup d'employeurs préfèrent ceux qui font partie d'un système d'accréditation volontaire.

  • Âge minimum : au-dessus de l'âge de fin de scolarité, ou 18 ans dans les ports
  • Pas de délai fixe pour le recyclage, mais une réévaluation est conseillée après une longue pause ou un accident
  • Votre employeur décide qui peut conduire, après avoir vérifié votre formation

Australie : une High Risk Work Licence

En Australie, conduire un chariot élévateur demande une High Risk Work Licence. Il y a deux classes de chariots. La classe LF est pour un chariot élévateur normal avec un mât. La classe LO est pour un chariot préparateur de commandes, où le conducteur monte avec la charge.

Il faut avoir au moins 18 ans. Vous vous formez avec un Registered Training Organisation (RTO), réussissez une évaluation des compétences, puis faites la demande à l'autorité de sécurité de l'État, par exemple SafeWork NSW. Le permis est valable 5 ans.

Un certificat étranger ne remplace pas ce permis. Mais il vous aide à réussir vite la formation, car vous connaissez déjà le travail.

Pologne : un examen avec l'UDT

La Pologne a un examen d'État officiel. L'Office d'inspection technique (Urząd Dozoru Technicznego, UDT) organise l'examen pour les caristes. Il comprend une partie théorique et une partie pratique.

Si vous réussissez, vous recevez un certificat de qualification (zaświadczenie kwalifikacyjne). L'UDT indique qu'il est valable 5 ans, et vous pouvez demander à le prolonger avant la fin. Les frais d'examen indiqués par l'UDT sont de 333.88 PLN.

Beaucoup d'agences qui recrutent pour des entrepôts polonais organisent la formation et l'examen UDT pour les nouveaux travailleurs. Demandez à votre agence si c'est compris.

Allemagne et France : autorisation de l'employeur et preuve de formation

En Allemagne, les caristes sont formés selon le principe d'assurance accidents DGUV Grundsatz 308-001. Après la formation, l'employeur donne au conducteur une désignation écrite pour conduire. Beaucoup de conducteurs ont aussi une carte de cariste appelée Fahrausweis ou Staplerschein.

En France, l'employeur délivre une autorisation de conduite. La plupart des employeurs demandent le CACES pour chariots élévateurs, selon la recommandation R489. Il a plusieurs catégories pour les différents types de chariots.

Dans les deux pays, une formation locale est rapide pour un conducteur expérimenté. Votre agence ou votre employeur peut souvent la réserver pour vous.

Comment vous préparer avant le départ

Une bonne préparation rend le test local facile et montre aux employeurs que vous êtes prêt dès le premier jour.

  • Gardez votre certificat de votre pays et demandez une traduction en anglais
  • Demandez à chaque employeur une lettre avec les dates, les types de chariots et les hauteurs de levage
  • Notez les chariots que vous connaissez : frontal à contrepoids, chariot à mât rétractable, préparateur de commandes, chariot latéral
  • Prenez des photos ou de courtes vidéos de votre travail si votre employeur l'accepte
  • Gardez votre permis de conduire valide, car certains postes le demandent aussi
  • Apprenez les mots de sécurité de base dans la langue du pays, comme stop, gauche, droite et charge

Montrez vos compétences aux agences

Les agences de recrutement cherchent des conducteurs qui peuvent montrer une preuve claire de leur expérience. Indiquez chaque type de chariot, les années de conduite, et le type de site : entrepôt, port, entrepôt frigorifique ou usine.

Un profil vérifié sur Listed Abroad permet aux agences agréées de vous trouver quand elles cherchent des caristes. Listed Abroad n'est pas un employeur et ne donne pas de conseils sur les visas : vérifiez toujours les règles de permis auprès de l'autorité officielle du pays.

FAQ

Questions.

Mon certificat de cariste de mon pays est-il valable à l'étranger ?

C'est une bonne preuve d'expérience. Dans la plupart des pays, vous passez quand même une formation, un test ou un contrôle de l'employeur sur place. En Australie, il faut une High Risk Work Licence, et en Pologne un certificat UDT.

Faut-il un permis de cariste pour travailler au Royaume-Uni ?

Il n'y a pas de permis cariste d'État au Royaume-Uni. Votre employeur doit s'assurer que vous êtes bien formé, en général par une formation d'un organisme, puis vous autoriser à conduire.

Combien de temps dure un permis de cariste ?

Cela dépend du pays. Une High Risk Work Licence australienne et un certificat UDT polonais sont tous les deux valables 5 ans. Au Royaume-Uni, il n'y a pas de durée fixe, mais un recyclage est conseillé.

Puis-je conduire tous les types de chariots avec un seul certificat ?

Pas toujours. Beaucoup de systèmes séparent les types de chariots, comme les chariots normaux et les préparateurs de commandes. Si vous passez à un nouveau type, une courte formation de conversion peut être nécessaire.

Votre emploi à l'étranger commence ici.

Ajoutez votre profil là où les employeurs qui embauchent à l'étranger trouvent des travailleurs qualifiés comme vous. Dix minutes pour vous inscrire, et c'est gratuit.

Créez votre profil

Gratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.