ব্রাজিলের নাগরিকদের জন্য ইতালি ওয়ার্ক ভিসা ও চাকরি।
ব্রাজিলের নাগরিকরা সাধারণত এই পথে ইতালি গিয়ে কাজ করেন: Nulla osta al lavoro subordinato (Decreto Flussi)। আপনার নিয়োগকর্তা এর আবেদন করেন, তারপর আপনি ব্রাজিল-এ ভিসার আবেদন করেন। সই করা চাকরির অফার থেকে 12-30 সপ্তাহ ধরে পরিকল্পনা করুন। ব্রাজিল দেশের নাগরিকরা এখানে আবেদন করেন: Consulate General of Italy, São Paulo (book via Prenot@mi)।
হালনাগাদ সেপ্টেম্বর ২০২৬

- চাকরির অফারে সই
- পারমিটের আবেদন পাঠানো
- সিদ্ধান্তের সম্ভাব্য সময়12-30 সপ্তাহ
ব্রাজিল ছাড়ার আগে।
- ইতালীয় বা পর্তুগিজ পূর্বপুরুষ থাকা ব্রাজিলিয়ানরা EU নাগরিকত্বের যোগ্যতা দেখে নিতে পারেন, এতে পুরো EU-তে কাজের পূর্ণ অধিকার পাওয়া যায়। Polícia Federal-এর বিনামূল্যের অনলাইন সার্টিফিকেট 90 দিন বৈধ থাকে, তাই আবেদনের তারিখের কাছাকাছি সময়ে এটি চান।
মূল তথ্য
- ব্রাজিল-এ কোথায় আবেদন করবেন
- Consulate General of Italy, São Paulo (book via Prenot@mi)
- পুলিশ ক্লিয়ারেন্স
- Certidão de Antecedentes Criminais - Polícia Federal
- সার্টিফিকেট
- অ্যাপোস্টিল - Authorised cartórios under the Conselho Nacional de Justiça (CNJ) apostille system
ব্রাজিলের নাগরিকরা-এর জন্য ইতালি কেমন, তুলনায়।
ব্রাজিলের নাগরিকরা-এর জন্য আমাদের গাইডের 10টি দেশের সাথে তুলনা করে সাজানো, সরকারি তথ্য থেকে।
- আপনার দেওয়া সরকারি ফি, সবচেয়ে কম আগে
- 10টির মধ্যে 3 নম্বর
- প্রসেসিংয়ের সময়, সবচেয়ে দ্রুত আগে
- 10টির মধ্যে 8 নম্বর
- ব্রাজিলের নাগরিকরা-এর জন্য সবচেয়ে দ্রুত
- সংযুক্ত আরব আমিরাত · 2-8 সপ্তাহ
ব্রাজিল থেকে ধাপে ধাপে।
ক্রম অনুযায়ী: প্রতিটি ধাপ কে করে, কোথায়, সাধারণত কত সময় লাগে আর সরকারি খরচ কত। BRL-তে অঙ্কগুলো আনুমানিক, ৩০ সেপ্টেম্বর, ২০২৬ তারিখের US Treasury রেট অনুযায়ী।
- 01
ইতালি থেকে সই করা চাকরির অফার
ইতালি দেশের নিয়োগকর্তা আপনাকে লিখিত চুক্তি পাঠান: কাজ, কর কাটার আগে বেতন, কাজের সময় আর কাজ শুরুর তারিখ। কাজ শুরুর আগে আপনার নিয়োগকর্তা আপনাকে লিখিত চুক্তি বা নিয়োগের নোটিশ দেন, বাকি তথ্য সাত দিনের মধ্যে, আর অল্প কিছু বিষয় এক মাসের মধ্যে।- কে:
- আপনার নিয়োগকর্তা
- কোথায়:
- ইতালি
- 02
নিয়োগকর্তা স্থানীয় জব সেন্টারে খোঁজ নেন
আপনার নিয়োগকর্তা প্রথমে জব সেন্টারের (centro per l'impiego) কাছে জানতে চান ইতালিতে উপযুক্ত কর্মী আছে কিনা। সেন্টার আট দিনের মধ্যে উত্তর না দিলে উত্তর 'না' ধরা হয়।- কে:
- আপনার নিয়োগকর্তা
- কোথায়:
- ইতালি
- 03
নিয়োগকর্তা nulla osta চান
আপনার নিয়োগকর্তা Sportello Unico per l'Immigrazione-তে (প্রিফেকচারের ওয়ান-স্টপ অভিবাসন অফিস) অনলাইনে nulla osta al lavoro (কাজের অনুমতি)-এর আবেদন করেন, সাথে আপনার থাকার জায়গার প্রমাণ আর contratto di soggiorno (রেসিডেন্স চুক্তি)-র খসড়া।- কে:
- আপনার নিয়োগকর্তা
- কোথায়:
- ইতালি
- 04
ব্রাজিল-এ পুলিশ ক্লিয়ারেন্স
দেয়: Certidão de Antecedentes Criminais - Polícia Federal। Polícia Federal থেকে অনলাইনে ফ্রি Certidão de Antecedentes Criminais-এর আবেদন করুন - সাধারণত সাথে সাথেই পাওয়া যায়, না হলে একটি protocol পাবেন যা নিয়ে Polícia Federal-এর অফিসে যেতে হয়, সেখানে 15 দিন পর্যন্ত লাগতে পারে। এটি 90 দিন বৈধ।- কে:
- আপনি
- কোথায়:
- ব্রাজিল
- সময়:
- 15 দিন পর্যন্ত
- 05
আপনার সার্টিফিকেটে অ্যাপোস্টিল
Authorised cartórios under the Conselho Nacional de Justiça (CNJ) apostille system আপনার ডিপ্লোমা, কাজের সার্টিফিকেট আর পুলিশ ক্লিয়ারেন্স ইতালি দেশে ব্যবহারের জন্য সত্যায়ন করে। CNJ অ্যাপোস্টিল সিস্টেমে অনুমোদিত একটি cartório-তে সার্টিফিকেট নিয়ে যান - CNJ সাইটে রাজ্য আর শহর অনুযায়ী অনুমোদিত cartório-র তালিকা আছে।- কে:
- আপনি
- কোথায়:
- ব্রাজিল
- 06
ইতালি দেশের ভিসার আবেদন
ব্রাজিলের নাগরিকরা এখানে আবেদন করেন: Consulate General of Italy, São Paulo (book via Prenot@mi)। আবেদনটি কোটায় জায়গা পাওয়ার 60 দিনের মধ্যে Sportello Unico সিদ্ধান্ত নেয়, আর nulla osta ছয় মাস পর্যন্ত বৈধ। তারপর আপনার দেশে ইতালির কনস্যুলেট আপনাকে কাজের জন্য প্রবেশ ভিসা দেয়।- কে:
- আপনি
- কোথায়:
- ব্রাজিল
- 07
ইতালি দেশে প্রথম কয়েক সপ্তাহ
ইতালিতে ঢোকার আট কর্মদিবসের মধ্যে আপনার প্রদেশের Questura (পুলিশের অভিবাসন অফিস)-র কাছে permesso di soggiorno (রেসিডেন্স পারমিট) চান।- কে:
- আপনি
- কোথায়:
- ইতালি
ব্রাজিলের নাগরিকদের জন্য ইতালি দেশের চাকরি।
- ওয়েল্ডাররা
- নির্মাণ শ্রমিকরা
- ট্রাক ড্রাইভাররা
- কারখানা শ্রমিকরা
- খামার শ্রমিকরা
- কেয়ারগিভাররা
- শেফ ও বাবুর্চিরা
- হসপিটালিটি কর্মীরা
ব্রাজিলের নাগরিকরা যা শোনেন, আর আসল তথ্য।
ইতালি দেশে কাজ নিয়ে ব্রাজিল-এর মানুষ প্রায়ই যা শোনেন, পাশে নিয়ম কী বলে।
প্রচলিত ধারণা
ইতালি দেশের ওয়ার্ক ভিসা পেতে একজন এজেন্ট লাগে।
আসল তথ্য
ভিসার আবেদন হয় এখানে: Consulate General of Italy, São Paulo (book via Prenot@mi)। প্রথমে আপনার নিয়োগকর্তা Sportello Unico per l'Immigrazione (Ministero dell'Interno)-এর কাছে পারমিটের আবেদন করেন।
প্রচলিত ধারণা
বিদেশি কোম্পানি ব্রাজিল থেকে নিয়োগ দিলে যাওয়া-আসার বিমান ভাড়া আমাকেই দিতে হয়।
আসল তথ্য
Lei 7.064/1982 অনুযায়ী বিদেশি কোম্পানি ব্রাজিল থেকে কর্মী নিয়ে বিদেশে কাজ করালে যাওয়া-আসার খরচ কোম্পানিকেই দিতে হয়।
প্রচলিত ধারণা
বিদেশের নিয়োগকর্তা নিরাপদে রাখার জন্য আমার পাসপোর্ট রেখে দিতে পারেন।
আসল তথ্য
Itamaraty-র গাইড বলে কোনো অবস্থাতেই নিয়োগকর্তা কর্মীর পাসপোর্ট রাখতে পারেন না - সবসময় নিজের কাছে রাখুন।
প্রচলিত ধারণা
কর্মী বিদেশ থেকে নিজেই nulla osta-র আবেদন করেন।
আসল তথ্য
ইতালিতে আপনার নিয়োগকর্তা Sportello Unico per l'Immigrazione-তে অনলাইনে আবেদন করেন। তারপর আপনি ইতালির কনস্যুলেটে ভিসার আবেদন করেন।
সই করার আগে।
ইতালি থেকে আসা চুক্তিটি এক এক করে মিলিয়ে দেখুন।
- চুক্তিটি এমন ভাষায় লেখা, যা আপনি ভালো পড়তে পারেন। ইতালি দেশে কাজের জায়গায় মানুষ কথা বলেন ইতালীয়।
- অনুমোদিত ও স্বীকৃত এমপ্লয়মেন্ট এজেন্সি সরাসরি বা পরোক্ষভাবে কর্মীর কাছে কোনো টাকা চাইতে বা নিতে পারে না। যৌথ চুক্তিতে শুধু কিছু উচ্চ দক্ষতার পদ বা নির্দিষ্ট সেবার জন্য ব্যতিক্রম থাকতে পারে।
- নিয়োগকর্তার কাছে contratto di soggiorno-র খসড়া চান: আইন অনুযায়ী এতে আপনার থাকার জায়গা আর ফেরার যাতায়াত খরচ দেওয়ার প্রতিশ্রুতি থাকে।
- স্পষ্ট শর্তসহ লিখিত চুক্তি চান, নিয়োগকারী কোম্পানি সম্পর্কে খোঁজ নিন, আর সম্ভব হলে সেখানে আগে থেকে কাজ করেন এমন কারো সাথে কথা বলুন।
- কাজের সাথে মেলে এমন ওয়ার্ক ভিসায় যান, আর যাওয়ার আগে গন্তব্যে ব্রাজিলের দূতাবাস বা কনস্যুলেটের যোগাযোগের তথ্য লিখে রাখুন।
যদি এজেন্টকে আগেই টাকা দিয়ে থাকেন।
প্রতিটি রসিদ, মেসেজ আর চুক্তির কপি রেখে দিন। এই সরকারি অফিসগুলো কর্মীদের অভিযোগ নেয়।
ইতালি দেশে
- Ispettorato Nazionale del Lavoro (National Labour Inspectorate)
কর্মীরা তাদের চাকরির অধিকার লঙ্ঘনের সম্ভাবনা নিয়ে richiesta di intervento ispettivo (পরিদর্শনের অনুরোধ) পাঠাতে পারেন।
- Portale Integrazione Migranti
ইতালিতে থাকা আর কাজ নিয়ে সরকারি পোর্টাল, ইতালীয় আর ইংরেজিতে, Decreto Flussi নিয়ে গাইড আর খবরসহ।
ব্রাজিল থেকে কর্মী নেয় এমন অন্য দেশ।
ব্রাজিলের নাগরিকরা-এর জন্য প্রতিটি দেশের আলাদা গাইড আছে।
FAQ
ইতালি দেশে কাজ নিয়ে ব্রাজিলের নাগরিকরা যা জানতে চান।
ব্রাজিলের নাগরিকদের জন্য ইতালি দেশে কোন কোন চাকরি আছে?
ইতালি এসব কাজে বিদেশ থেকে কর্মী নেয়: ওয়েল্ডাররা, নির্মাণ শ্রমিকরা, ট্রাক ড্রাইভাররা, কারখানা শ্রমিকরা, খামার শ্রমিকরা, কেয়ারগিভাররা, শেফ ও বাবুর্চিরা, হসপিটালিটি কর্মীরা।
ব্রাজিলের নাগরিকরা ইতালি ওয়ার্ক ভিসার জন্য কোথায় আবেদন করেন?
ব্রাজিল দেশের নাগরিকরা এখানে আবেদন করেন: Consulate General of Italy, São Paulo (book via Prenot@mi)।
ব্রাজিল থেকে আমার কোন কাগজপত্র লাগবে?
পুলিশ ক্লিয়ারেন্স - Certidão de Antecedentes Criminais - Polícia Federal. আপনার সার্টিফিকেটে অ্যাপোস্টিল - Authorised cartórios under the Conselho Nacional de Justiça (CNJ) apostille system.
ব্রাজিলের নাগরিকদের জন্য ইতালি দেশের কোন ওয়ার্ক ভিসা লাগে?
কোটার দিনে আপনার নিয়োগকর্তা অনলাইনে ওয়ার্ক অথরাইজেশনের আবেদন করে, আর সেটা হাতে এলে আপনি ওয়ার্ক ভিসার আবেদন করেন।
সূত্র
যাচাই করা হয়েছে সেপ্টেম্বর ২০২৬। নিয়ম বদলায় - আবেদনের আগে নিয়োগকর্তা বা কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে বিস্তারিত নিশ্চিত হয়ে নিন।
- Sportello Unico per l'Immigrazione (Ministero dell'Interno)
- Polícia Federal - Antecedentes criminais
- HCCH - Brazil Apostille authority
- Consulado General de España en São Paulo - Cita previa
- Consolato Generale d'Italia San Paolo - Visti
- gov.br - Emitir certidão de antecedentes criminais
- CNJ - Apostila da Haia
- Câmara dos Deputados - Lei nº 7.064, de 6 de dezembro de 1982 (texto atualizado)
- Itamaraty (MRE) - Orientação para o Trabalho no Exterior (cartilha)
- Normattiva - D.Lgs. 286/1998, art. 22
- Normattiva - D.Lgs. 286/1998, art. 5
- Normattiva - D.Lgs. 276/2003, art. 11 (Divieto di oneri in capo ai lavoratori)
- Normattiva - D.Lgs. 152/1997, art. 1
- Ispettorato Nazionale del Lavoro - Home
- Portale Integrazione Migranti - Home
- U.S. Treasury - Reporting Rates of Exchange, 30 September 2026
ইতালি দেশের নিয়োগকর্তারা আপনাকে খুঁজে পাক।
ইতালি দেশের নিয়োগকর্তারা প্রার্থী তালিকায় ব্রাজিল থেকে কর্মী খোঁজেন। আপনার কাজ, অভিজ্ঞতা আর কাগজপত্র যোগ করুন।
আপনার প্রোফাইল তৈরি করুনফ্রি। কোনো সাবস্ক্রিপশন নেই। আপনার বেতনের উপর কখনোই কোনো কমিশন নেই।