Visa de travail et emplois aux Émirats arabes unis pour les Égyptiens.

Les Égyptiens partent en général travailler aux Émirats arabes unis par cette voie : Work permit to recruit a worker from outside the UAE. Votre employeur en fait la demande, puis vous demandez le visa en Égypte. Comptez 2 à 8 semaines après une offre d'emploi signée. Les ressortissants d'Égypte font leur demande ici : Your UAE employer applies for the entry permit in the UAE.

Mis à jour le septembre 2026

Dubai, Émirats arabes unis
Photo : Norlando Pobre · CC BY 2.0
Combien de temps ça prendSemaines entre l'offre d'emploi signée et la décision sur le permis.
  1. Offre d'emploi signée
  2. Demande de permis envoyée
  3. Décision attendue2-8 semaines
Qui paie quoiMontants les plus élevés, avant tout remboursement.
  • Employeur3 450 AED
Frais de délivrance ou de renouvellement du permis de travail250 AED - 3 450 AEDEmployeur

Avant de partir d'Égypte.

  • Obtenez le permis de travail pour les Égyptiens travaillant à l'étranger (tasrih amal) avant le départ, avec un contrat de travail certifié par le bureau du travail. Faites légaliser vos documents au Ministry of Foreign Affairs, puis à l'ambassade du pays de destination au Caire.

L'essentiel

Où déposer la demande en Égypte
Your UAE employer applies for the entry permit in the UAE
Casier judiciaire
Criminal record certificate (sahifat al-hala al-gina'iya / fish wa tashbih), Ministry of Interior - General Directorate of Forensic Evidence, Abbassia, Cairo
Certificats
Légalisation - Ministry of Foreign Affairs, Consular Authentication (legalisation), puis l'ambassade du pays d'accueil (Émirats arabes unis)

Travailler aux Émirats arabes unis comparé aux autres pays, pour les Égyptiens.

Classement parmi les 10 pays de nos guides pour les Égyptiens, d'après les chiffres officiels.

Frais officiels à votre charge, du plus bas au plus élevé
N° 4 sur 10
Délai de traitement, du plus rapide au plus long
N° 1 sur 10

Étape par étape, en partant d'Égypte.

Dans l'ordre : qui fait chaque démarche, où, le délai habituel et le coût officiel. Les montants en EGP sont approximatifs, au taux du Trésor américain du 30 septembre 2026.

  1. 01

    Offre d'emploi signée pour travailler aux Émirats arabes unis

    Votre employeur aux Émirats arabes unis vous envoie un contrat écrit : le poste, le salaire brut, les horaires et la date de début. Votre contrat de travail doit correspondre à l'offre d'emploi que vous avez signée dans votre pays, et il est enregistré auprès du MoHRE.
    Qui:
    Votre employeur
    Où:
    Émirats arabes unis
  2. 02

    L'employeur envoie une offre d'emploi

    L'employeur signe l'offre d'emploi électroniquement et vous l'envoie dans votre pays pour que vous la lisiez et l'acceptiez.
    Qui:
    Votre employeur
    Où:
    Émirats arabes unis
  3. 03

    Le MoHRE approuve le permis de travail

    L'employeur joint l'offre signée à une première demande de permis de travail, examinée par le Ministry of Human Resources and Emiratisation (MoHRE). L'approbation vous permet d'entrer aux Émirats arabes unis.
    Qui:
    Les autorités du pays d'accueil (Émirats arabes unis)
    Où:
    Émirats arabes unis
    Coût:
    ≈3 530 EGP - 48 700 EGP (250 AED - 3 450 AED, ≈60 € - 828 €), payé par votre employeur
  4. 04

    Extrait de casier judiciaire en Égypte

    Délivré par Criminal record certificate (sahifat al-hala al-gina'iya / fish wa tashbih), Ministry of Interior - General Directorate of Forensic Evidence, Abbassia, Cairo. Le certificat de casier judiciaire est délivré par la General Directorate of Forensic Evidence à Abbassia, au Caire. Si vous en avez déjà eu un délivré par ordinateur, vous pouvez le renouveler en ligne sur le portail Digital Egypt.
    Qui:
    Vous
    Où:
    Égypte
  5. 05

    Faites légaliser vos certificats

    La légalisation de vos certificats par Ministry of Foreign Affairs, Consular Authentication (legalisation), puis par l'ambassade du pays d'accueil (Émirats arabes unis). Faites d'abord légaliser le document original dans un bureau de légalisation du Ministry of Foreign Affairs, puis faites certifier sa traduction par la même autorité. Chaque démarche est payante.
    Qui:
    Vous
    Où:
    Égypte
  6. 06

    Demande de visa pour travailler aux Émirats arabes unis

    Les Égyptiens font leur demande ici : Your UAE employer applies for the entry permit in the UAE.
    Qui:
    Vous
    Où:
    Égypte
  7. 07

    Work permit for Egyptians working abroad (tasrih amal) avant de prendre l'avion

    Auprès de Ministry of Foreign Affairs, Emigration and Egyptian Expatriates (consular services). Avant de partir, obtenez le permis de travail avec une copie de votre passeport, deux photos et un contrat de travail certifié par la chambre de commerce du pays d'accueil, la représentation égyptienne et le bureau du travail égyptien sur place s'il existe. Pour un renouvellement, venez en personne avec les originaux et deux copies. Les Égyptiens qui travaillent à l'étranger peuvent s'inscrire à la National Social Insurance Authority et cotiser au niveau de leur choix, pour se constituer une retraite pour eux et leur famille.
    Qui:
    Vous
    Où:
    Égypte
  8. 08

    Les premières semaines aux Émirats arabes unis

    Après votre arrivée, vous passez une visite médicale d'aptitude et demandez une Emirates ID, puis votre titre de séjour est délivré. Les démarches de résidence doivent être finies dans les 60 jours après l'entrée, sinon des amendes de retard s'appliquent.
    Qui:
    Vous
    Où:
    Émirats arabes unis

Idées reçues et réalité pour les Égyptiens.

Ce qu'on entend souvent en Égypte sur le travail aux Émirats arabes unis, et ce que disent vraiment les règles.

  • Idée reçue

    Il faut passer par un agent pour obtenir un visa de travail aux Émirats arabes unis.

    Réalité

    La demande de visa se fait ici : Your UAE employer applies for the entry permit in the UAE. Votre employeur dépose d'abord la demande de permis auprès de Ministry of Human Resources and Emiratisation (MoHRE).

  • Idée reçue

    Vous payez vous-même tous les frais de permis.

    Réalité

    Votre employeur paie ces frais, c'est la loi : Frais de délivrance ou de renouvellement du permis de travail: ≈3 530 EGP - 48 700 EGP (250 AED - 3 450 AED, ≈60 € - 828 €). Vos propres frais officiels font environ 0 EGP (0 €).

  • Idée reçue

    Mon employeur garde mon passeport pendant que je travaille.

    Réalité

    Il est interdit de prendre le passeport des travailleurs aux Émirats arabes unis. Gardez vous-même vos papiers d'identité en lieu sûr.

Avant de signer.

Relisez point par point votre contrat pour travailler aux Émirats arabes unis.

  • Le contrat est dans une langue que vous lisez bien. Au travail aux Émirats arabes unis, on parle arabe, anglais.
  • Votre employeur paie les frais de recrutement et de voyage, et les frais de votre titre de séjour. Faire payer des frais de recrutement aux demandeurs d'emploi est illégal aux Émirats arabes unis.
  • Avant votre départ, votre emploi est enregistré auprès de Ministry of Foreign Affairs, Emigration and Egyptian Expatriates (consular services) pour le document Work permit for Egyptians working abroad (tasrih amal).
  • Gardez une copie de l'offre d'emploi que vous signez chez vous. Le contrat que vous signez aux Émirats doit y correspondre.
  • Vérifiez que votre contrat de travail peut être certifié par la chambre de commerce du pays d'accueil et par la représentation égyptienne : vous en avez besoin pour votre permis de travail.

Si vous avez déjà payé un agent.

Gardez chaque reçu, chaque message et une copie de votre contrat. Ces services officiels reçoivent les signalements des travailleurs.

Aux Émirats arabes unis

Autres pays qui embauchent des travailleurs venant d'Égypte.

Chaque pays a son propre guide pour les Égyptiens.

FAQ

Ce que demandent les Égyptiens sur le travail aux Émirats arabes unis.

Quels emplois trouver aux Émirats arabes unis pour les Égyptiens ?

Métiers recrutés à l'étranger pour travailler aux Émirats arabes unis : soudeurs, électriciens, plombiers, ouvriers du bâtiment, techniciens CVC, employés de l'hôtellerie-restauration, agents d'entretien.

Où les Égyptiens demandent-ils leur visa pour travailler aux Émirats arabes unis ?

Les ressortissants d'Égypte font leur demande ici : Your UAE employer applies for the entry permit in the UAE.

Quels documents préparer en Égypte ?

Un extrait de casier judiciaire délivré par Criminal record certificate (sahifat al-hala al-gina'iya / fish wa tashbih), Ministry of Interior - General Directorate of Forensic Evidence, Abbassia, Cairo. La légalisation de vos certificats par Ministry of Foreign Affairs, Consular Authentication (legalisation), puis par l'ambassade du pays d'accueil (Émirats arabes unis).

De quel visa de travail les Égyptiens ont-ils besoin pour travailler aux Émirats arabes unis ?

L'employeur obtient un permis de travail MoHRE, valable 2 ans, qui vous permet d'entrer aux Émirats arabes unis pour travailler.

Soyez trouvé par les employeurs qui recrutent aux Émirats arabes unis.

Les employeurs aux Émirats arabes unis cherchent des travailleurs venant d'Égypte dans la liste de candidats. Ajoutez votre métier, votre expérience et vos documents.

Créez votre profil

Gratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.