Langkah awal

Dokumen untuk Kerja di Luar Negeri: Daftar Cek Praktis

Dokumen yang rapi membuat setiap langkah lebih cepat. Berikut yang biasanya diminta pemberi kerja, agen dan kedutaan, serta cara menyiapkan tiap dokumen dengan baik.

Diperbarui 25 September 2026 ·

Berlin, Jerman
Foto: ArildV · CC BY-SA 4.0

Paspor adalah yang pertama

Setiap jalur kerja dimulai dengan paspor yang masih berlaku. Cek tanggal berakhirnya hari ini. Banyak negara ingin paspor Anda berlaku selama seluruh masa tinggal yang direncanakan, dan sebagian ingin tambahan beberapa bulan. Cek aturan pastinya di situs visa resmi negara tujuan.

Jika paspor Anda akan segera habis, perpanjang sebelum melamar kerja. Nomor paspor baru di kemudian hari berarti harus memperbarui setiap lamaran.

Pastikan ejaan nama Anda sama di paspor, sertifikat, surat referensi dan dokumen bank. Jika ejaannya berbeda, minta kantor yang menerbitkan dokumen untuk memperbaikinya, atau dapatkan surat keterangan resmi bahwa kedua ejaan itu milik Anda.

Paspor Anda adalah milik Anda. Pedoman rekrutmen adil ILO menyatakan bahwa pemberi kerja dan perekrut tidak boleh menahan paspor atau dokumen identitas pekerja. Anda yang memegangnya.

Bukti keahlian dan pengalaman

Pemberi kerja ingin melihat apa yang bisa Anda kerjakan. Kumpulkan dokumen ini dalam satu map:

  • Ijazah dan sertifikat keahlian, seperti sertifikat las, SIM, kartu forklift atau sertifikat pelatihan perawatan.
  • Surat referensi dari pemberi kerja sebelumnya. Surat yang baik mencantumkan nama dan alamat perusahaan, jabatan Anda, tanggal mulai dan selesai, tugas utama dan kontak dengan nomor telepon atau email.
  • CV singkat satu atau dua halaman, berisi keahlian, lama pengalaman, alat dan mesin yang Anda pakai, serta bahasa yang dikuasai.
  • Foto atau video singkat hasil kerja Anda, jika itu hal biasa di bidang Anda.
  • Sertifikat bahasa, jika pekerjaan atau visa memintanya.

Terjemahan dan apostille

Dokumen dalam bahasa Anda sendiri sering perlu terjemahan resmi ke bahasa Inggris atau bahasa negara tujuan. Tanyakan ke pemberi kerja atau kedutaan terjemahan mana yang mereka terima. Sebagian meminta penerjemah tersumpah.

Apostille adalah sertifikat yang menegaskan bahwa dokumen publik, seperti akta kelahiran atau ijazah, itu asli. Apostille menggantikan proses legalisasi lama yang lebih panjang. Hague Apostille Convention diikuti 130 negara. Jika negara Anda dan negara tujuan sama-sama anggota, biasanya Anda perlu apostille dari pemerintah Anda sendiri, bukan cap dari kedutaan.

Jika salah satu negara bukan anggota, Anda mungkin perlu legalisasi melalui kedutaan. Situs kedutaan menjelaskan proses mana yang berlaku.

Pengakuan kualifikasi Anda

Sebagian pekerjaan diatur (regulated). Artinya Anda perlu pengakuan resmi atas pendidikan Anda sebelum boleh bekerja di pekerjaan itu. Keperawatan diatur hampir di semua negara. Beberapa bidang, seperti teknisi listrik, diatur di sebagian negara.

Jerman punya portal resmi, Anerkennung in Deutschland, dalam 11 bahasa. Recognition Finder di portal itu menunjukkan kantor mana yang menangani profesi Anda dan dokumen apa yang dibutuhkan. Negara lain punya kantor serupa. Pemberi kerja atau agen bisa memberi tahu apakah pekerjaan Anda perlu pengakuan.

Pengakuan bisa memakan waktu beberapa bulan, jadi mulailah lebih awal jika pekerjaan Anda memerlukannya.

Surat keterangan catatan kepolisian

Banyak pemberi kerja dan kedutaan meminta surat keterangan catatan kepolisian (police clearance certificate). Surat ini menunjukkan bahwa Anda tidak punya catatan kriminal, atau mencantumkan catatan yang ada.

Tiap negara punya prosesnya sendiri. Di India Anda mengajukan Police Clearance Certificate melalui Passport Seva. Di Filipina Anda mendapat NBI clearance. Negara lain menerbitkannya melalui kepolisian nasional.

Surat kepolisian sering hanya diterima jika masih baru, jadi tanyakan kapan sebaiknya mengajukan. Anda mungkin juga perlu apostille dan terjemahan untuk surat ini.

Dokumen kesehatan, asuransi dan keuangan

Beberapa jalur meminta pemeriksaan medis dari dokter yang ditunjuk. Jalur lain meminta asuransi kesehatan. Untuk kerja musiman di Swedia, Anda perlu asuransi kesehatan yang menanggung perawatan darurat dan pemulangan ke negara asal karena alasan medis.

Beberapa jalur meminta Anda menunjukkan tabungan. Untuk UK Seasonal Worker visa, Anda perlu minimal £1,270 di rekening bank selama 28 hari berturut-turut, kecuali sponsor Anda menyatakan akan menanggung biaya awal Anda. Rekening koran harus menunjukkan nama Anda dan tanggal dengan jelas.

Simpan semuanya dengan rapi

Scan setiap dokumen berwarna dan simpan sebagai PDF dengan nama yang jelas, seperti paspor.pdf atau sertifikat-las-2024.pdf. Simpan satu salinan di ponsel, satu di email dan satu dicetak.

Buat daftar sederhana semua dokumen, dengan tanggal terbit dan tanggal berakhirnya. Cek daftar ini setiap bulan, agar tidak ada yang habis masa berlakunya saat Anda menunggu pekerjaan atau visa.

Saat menerima tawaran kerja, simpan kontrak yang ditandatangani, data pemberi kerja dan setiap pesan tentang pekerjaan itu. Semua ini membantu Anda mengecek tawaran dan melindungi hak Anda nanti.

Dokumen yang sudah siap juga memudahkan Anda melengkapi profil terverifikasi di Listed Abroad, sehingga agen perekrutan berizin bisa menemukan Anda.

FAQ

Pertanyaan.

Apakah setiap dokumen perlu apostille?

Tidak. Biasanya hanya dokumen publik resmi, seperti akta kelahiran, ijazah atau surat kepolisian, yang perlu apostille. Tanyakan ke pemberi kerja atau kedutaan dokumen mana yang harus diapostille.

Perusahaan lama saya sudah tutup. Bagaimana cara membuktikan pengalaman saya?

Gunakan bukti lain: slip gaji, catatan pajak, catatan jaminan sosial, kontrak Anda, atau surat dari mantan atasan. Jelaskan situasinya dengan jelas di CV Anda.

Haruskah saya mengirim dokumen asli ke agen?

Kirim salinan scan yang jelas. Simpan dokumen asli Anda. Anda menunjukkan dokumen asli ke kedutaan atau otoritas saat mereka memintanya. Paspor Anda tetap Anda pegang.

Seberapa baru surat kepolisian saya harus diterbitkan?

Tergantung negara dan pemberi kerja. Banyak yang meminta surat yang baru, sering diterbitkan dalam beberapa bulan terakhir. Cek aturan pastinya di situs kedutaan sebelum mengajukan.

Saya sopir truk. Apakah SIM saya sudah cukup?

Bawa SIM Anda dan sertifikat mengemudi profesional apa pun, beserta terjemahannya. Banyak negara punya aturan penukaran SIM asing, dan mengemudi profesional sering memerlukan kualifikasi lokal tambahan. Cek ke otoritas SIM di negara tujuan Anda.

Kerja Anda di luar negeri dimulai di sini.

Pasang profil Anda di tempat pemberi kerja yang merekrut dari luar negeri menemukan pekerja terampil seperti Anda. Sepuluh menit untuk mendaftar, dan gratis.

Buat profil Anda

Gratis. Tanpa langganan. Tanpa komisi dari gaji Anda, selamanya.