Bắt đầu
Giấy tờ cần có để làm việc ở nước ngoài: danh sách thực tế
Giấy tờ đầy đủ giúp mọi bước nhanh hơn. Đây là những gì chủ lao động, công ty tuyển dụng và đại sứ quán thường yêu cầu, và cách chuẩn bị tốt từng loại.
Cập nhật 25 tháng 9, 2026 · Listed Abroad

Hộ chiếu là trước tiên
Mọi con đường đi làm đều bắt đầu với hộ chiếu còn hạn. Hãy xem ngày hết hạn ngay hôm nay. Nhiều nước muốn hộ chiếu còn hạn trong suốt thời gian bạn dự định ở, và một số nước muốn thêm vài tháng nữa. Hãy xem quy định chính xác trên trang visa chính thức của nước bạn đến.
Nếu hộ chiếu sắp hết hạn, hãy gia hạn trước khi nộp đơn xin việc. Đổi số hộ chiếu sau này nghĩa là phải cập nhật lại mọi hồ sơ.
Hãy kiểm tra tên bạn được viết giống nhau trên hộ chiếu, chứng chỉ, thư xác nhận và giấy tờ ngân hàng. Nếu cách viết khác nhau, hãy nhờ nơi cấp giấy tờ sửa lại, hoặc xin giấy xác nhận chính thức rằng cả hai cách viết đều là của bạn.
Hộ chiếu là của bạn. Hướng dẫn tuyển dụng công bằng của ILO nói rằng chủ lao động và bên tuyển dụng không nên giữ hộ chiếu hay giấy tờ tùy thân của người lao động. Bạn tự giữ chúng.
Giấy tờ chứng minh tay nghề và kinh nghiệm
Chủ lao động muốn thấy bạn làm được gì. Hãy gom các giấy tờ này vào một tập:
- Bằng cấp và chứng chỉ nghề, như chứng chỉ hàn, bằng lái xe, thẻ lái xe nâng hoặc chứng chỉ đào tạo chăm sóc.
- Thư xác nhận của chủ lao động cũ. Một thư tốt ghi tên và địa chỉ công ty, chức danh, ngày bắt đầu và kết thúc, công việc chính và người liên hệ có số điện thoại hoặc email.
- CV ngắn một hoặc hai trang, ghi nghề, số năm kinh nghiệm, dụng cụ và máy móc bạn dùng, và ngôn ngữ.
- Ảnh hoặc video ngắn về công việc, nếu nghề của bạn thường làm vậy.
- Chứng chỉ ngoại ngữ, nếu công việc hoặc visa yêu cầu.
Bản dịch và apostille
Giấy tờ bằng tiếng mẹ đẻ thường cần bản dịch chính thức sang tiếng Anh hoặc ngôn ngữ của nước đến. Hãy hỏi chủ lao động hoặc đại sứ quán họ chấp nhận bản dịch nào. Một số nơi muốn người dịch có tuyên thệ hoặc được chứng nhận.
Apostille là giấy chứng nhận xác nhận một giấy tờ công, như giấy khai sinh hoặc bằng cấp, là thật. Nó thay cho thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự cũ và lâu hơn. Công ước Apostille La Hay (Hague Apostille Convention) có 130 nước tham gia. Nếu cả nước bạn và nước đến đều là thành viên, bạn thường cần apostille từ chính phủ nước mình, không cần đóng dấu ở đại sứ quán.
Nếu một trong hai nước không phải thành viên, bạn có thể cần hợp pháp hóa lãnh sự qua đại sứ quán. Trang web của đại sứ quán giải thích thủ tục nào áp dụng.
Công nhận bằng cấp
Một số công việc được quản lý. Nghĩa là bạn cần được công nhận chính thức về đào tạo trước khi làm công việc đó. Điều dưỡng được quản lý ở hầu hết mọi nơi. Một số nghề, như thợ điện, được quản lý ở một số nước.
Đức có cổng thông tin chính thức Anerkennung in Deutschland bằng 11 ngôn ngữ. Recognition Finder của cổng này cho biết cơ quan nào phụ trách nghề của bạn và cần giấy tờ gì. Các nước khác có cơ quan tương tự. Chủ lao động hoặc công ty tuyển dụng có thể cho bạn biết công việc của bạn có cần công nhận không.
Việc công nhận có thể mất vài tháng, nên hãy bắt đầu sớm nếu công việc của bạn cần.
Giấy xác nhận lý lịch tư pháp
Nhiều chủ lao động và đại sứ quán yêu cầu giấy xác nhận lý lịch tư pháp (police clearance). Giấy này cho thấy bạn không có tiền án, hoặc ghi những gì có trong hồ sơ.
Mỗi nước có thủ tục riêng. Ở Ấn Độ, bạn xin Police Clearance Certificate qua Passport Seva. Ở Philippines, bạn xin NBI clearance. Các nước khác cấp qua cảnh sát quốc gia.
Giấy lý lịch tư pháp thường chỉ được chấp nhận khi còn mới, nên hãy hỏi khi nào nên xin. Bạn cũng có thể cần apostille và bản dịch cho giấy này.
Giấy tờ sức khỏe, bảo hiểm và tài chính
Một số lộ trình yêu cầu khám sức khỏe ở bác sĩ được chỉ định. Một số khác yêu cầu bảo hiểm y tế. Với việc làm thời vụ ở Thụy Điển, bạn cần bảo hiểm y tế chi trả cấp cứu và việc đưa bạn về nước vì lý do y tế.
Một số lộ trình yêu cầu chứng minh tiền tiết kiệm. Với visa Seasonal Worker của Anh, bạn cần ít nhất £1,270 trong tài khoản ngân hàng liên tục 28 ngày, trừ khi nhà bảo lãnh xác nhận sẽ lo chi phí ban đầu cho bạn. Sao kê ngân hàng nên ghi rõ tên bạn và ngày tháng.
Sắp xếp mọi thứ gọn gàng
Scan mọi giấy tờ bằng màu và lưu thành PDF với tên rõ ràng, như passport.pdf hoặc welding-certificate-2024.pdf. Giữ một bản trong điện thoại, một bản trong email và một bản in.
Lập một danh sách đơn giản mọi giấy tờ, ghi ngày cấp và ngày hết hạn. Xem lại danh sách mỗi tháng, để không có giấy nào hết hạn trong lúc bạn chờ việc hoặc chờ visa.
Khi nhận lời mời làm việc, hãy giữ hợp đồng đã ký, thông tin chủ lao động và mọi tin nhắn về công việc. Những thứ này giúp bạn kiểm tra lời mời và bảo vệ quyền lợi sau này.
Có sẵn giấy tờ cũng giúp bạn dễ hoàn thành hồ sơ đã xác minh trên Listed Abroad, để các công ty tuyển dụng có giấy phép tìm thấy bạn.