Emploi de employé de l'hôtellerie-restauration aux États-Unis pour étrangers.
Les employés de l'hôtellerie-restauration sont n° 2 sur 6 dans la liste des métiers recrutés à l'étranger pour travailler aux États-Unis.
Mis à jour le septembre 2026

- Offre d'emploi signée
- Demande de permis envoyée
- Décision attendue8-16 semaines
L'essentiel
- Permis principal
- H-2A Temporary Agricultural Workers
- Délai de traitement
- 8-16 semaines
- Certificats demandés par les employeurs
- HACCP · Food hygiene certificate · RSA (Responsible Service of Alcohol)
- Permis délivrés par
- U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
Le travail de employé de l'hôtellerie-restauration aux États-Unis.
Les hôtels, stations, restaurants, casinos et attractions saisonnières américains recrutent du personnel étranger par le H-2B pour des besoins saisonniers, de pointe, ponctuels ou intermittents. Les postes courants sont serveur, femme ou valet de chambre, aide-serveur, réception et service de banquets. Le personnel de service seul occupait environ 2,3 millions d'emplois aux États-Unis en 2025 : 85 % dans les restaurants et les bars, 6 % dans les hôtels et autres hébergements pour voyageurs et 4 % dans les arts, le spectacle et les loisirs.
Vous dressez et débarrassez les tables, prenez les commandes, servez les plats et les boissons, faites les chambres, réapprovisionnez le linge et gérez les arrivées et les départs. Les stations de ski et les stations d'été fonctionnent avec de grandes équipes saisonnières, et certaines n'ouvrent que quelques mois par an. Les postes comprennent des petits-déjeuners tôt, des dîners tard, des week-ends et des jours fériés, et le travail à temps partiel est courant hors de la haute saison. Les hôtels et les stations ouverts toute l'année gardent une équipe de base plus petite et ajoutent du personnel saisonnier pour les mois chargés.
Horaires et équipes
Un poste d'hôtellerie-restauration en H-2B est à temps plein, à pas moins de 35 heures par semaine de travail pendant toute l'offre d'emploi, avec la garantie des trois quarts pour chaque bloc de 12 semaines. Les heures au-delà de 40 donnent une fois et demie selon la FLSA. Si vous recevez des pourboires, vous êtes un salarié à pourboires dès que vous recevez plus de 30 USD par mois de pourboires.
La loi fédérale permet à l'employeur de payer un salaire en espèces de 2,13 USD de l'heure et de compter jusqu'à 5,12 USD de l'heure de vos pourboires, à condition que pourboires plus salaire atteignent 7,25 USD chaque semaine de travail. Il doit vous le dire avant d'utiliser le crédit de pourboires. Beaucoup d'États fixent un salaire en espèces plus élevé. Une station prévoit sa saison tôt : elle demande une décision de salaire au National Prevailing Wage Center au moins 60 jours à l'avance et dépose la demande H-2B 75 à 90 jours avant la date de début, donc les offres pour les saisons d'été et d'hiver arrivent des mois à l'avance.
Reconnaissance et permis, étape par étape.
Ce qu'il faut faire, dans l'ordre, pour travailler comme employé de l'hôtellerie-restauration aux États-Unis.
- 01
Vérifiez le poste dans l'offre d'emploi
L'hôtel ou la station vous donne une copie de l'offre d'emploi au plus tard à votre demande de visa. Vérifiez le poste, le lieu, les dates de début et de fin, le salaire en espèces, si un crédit de pourboires est utilisé et toute retenue pour le logement ou les repas. - 02
Suivez la formation au service de l'alcool
La plupart des États fixent 18 ans comme âge minimum pour servir de l'alcool, et certains fixent un âge plus élevé. Certains États, comtés et villes exigent une formation à la loi sur l'alcool, qui dure en général quelques heures et peut se faire en ligne ou avec l'employeur. - 03
Suivez la formation à la sécurité alimentaire
Certains États exigent une formation à la sécurité alimentaire pour le personnel qui sert des aliments. Demandez à la station quel cours son comté accepte, et gardez le certificat avec vous. - 04
Apprenez le travail sur place
Aucune formation formelle n'est exigée. Vous vous formez sur le tas avec un collègue expérimenté pendant plusieurs jours à quelques semaines, en apprenant le menu, le système de caisse, les standards des chambres et les routines de service aux clients de cet établissement. - 05
Recevez l'avis sur le crédit de pourboires
Avant d'utiliser un crédit de pourboires, l'employeur vous indique, oralement ou par écrit, votre salaire en espèces, le montant du crédit de pourboires, que le crédit ne peut pas dépasser les pourboires que vous recevez réellement, et que vous gardez vos pourboires en dehors d'une cagnotte valide. Les directeurs et les superviseurs ne peuvent pas prendre une part de la cagnotte, et l'employeur ne garde aucun de vos pourboires.
Certificats et langue.
Les hôtels et les restaurants vous forment en interne, donc la plupart des postes s'ouvrent sans qualification. La formation à la loi sur l'alcool de l'État, du comté ou de la ville est le certificat le plus demandé dans les bars et les salles de restaurant, et certains États ajoutent un cours de sécurité alimentaire pour les serveurs. Un certificat HACCP ou d'hygiène alimentaire de chez vous appuie les postes de room service et de buffet. Une carte RSA (Responsible Service of Alcohol) d'un autre pays montre que vous connaissez les règles sur l'alcool, mais c'est le cours de l'État américain qui compte au travail. Les postes de réception apprécient l'expérience des logiciels d'hôtel.
- HACCP
- Food hygiene certificate
- RSA (Responsible Service of Alcohol)
Langue au travail
Les postes de salle demandent un anglais de conversation : accueillir les clients, expliquer le menu et les allergènes, prendre les commandes et gérer les réclamations. Les postes d'étage et de service en coulisses peuvent commencer avec un anglais de base. Aucun niveau CECR officiel n'est fixé ; le cours sur la loi sur l'alcool et le cours de sécurité alimentaire que vous suivez sont en général en anglais, et certains sont proposés dans d'autres langues.
Combien gagnent les employés de l'hôtellerie-restauration aux États-Unis.
Le personnel de service a gagné une médiane de 16,94 USD de l'heure pourboires compris en mai 2025, soit 35 230 USD par an, environ 2 936 USD par mois. C'est plus de deux fois le minimum fédéral d'environ 1 257 USD par mois, mais les pourboires varient beaucoup : les 10 % les moins payés gagnaient moins de 8,70 USD de l'heure et les 10 % les mieux payés plus de 31,12 USD. Votre base garantie est le salaire proposé en H-2B, qui respecte le salaire en vigueur et le minimum de l'État, ou le salaire en espèces des salariés à pourboires plus le crédit de pourboires là où il est permis. Là où l'employeur paie à chaque serveur le plein salaire minimum en espèces, la cagnotte de pourboires peut aussi inclure le personnel de coulisses comme les plongeurs, ce qui baisse la part de chaque serveur.
Avant de signer.
Les points à faire écrire noir sur blanc avant de signer un contrat de employé de l'hôtellerie-restauration aux États-Unis.
- Demandez si le poste est à pourboires, et le salaire exact en espèces par heure avant pourboires.
- Demandez comment la cagnotte de pourboires est partagée et confirmez que les directeurs n'en prennent aucune part.
- Vérifiez les dates de la saison et le minimum de 35 heures par semaine dans l'offre d'emploi.
- Demandez qui paie la formation à la loi sur l'alcool de l'État ou de la ville et le cours de sécurité alimentaire.
- Demandez où est le logement du personnel, combien il coûte par semaine et s'il est partagé.
- Demandez comment les uniformes sont fournis et si un coût est retenu sur la paie.
Ce que gagnent les employés de l'hôtellerie-restauration dans d'autres pays
Salaire mensuel brut habituel pour les travailleurs étrangers, d'après les statistiques officielles et les conventions collectives.
FAQ
Questions sur le travail aux États-Unis.
De quoi ai-je besoin pour travailler comme employé de l'hôtellerie-restauration aux États-Unis ?
Vérifiez le poste dans l'offre d'emploi; Suivez la formation au service de l'alcool; Suivez la formation à la sécurité alimentaire; Apprenez le travail sur place; Recevez l'avis sur le crédit de pourboires.
Quelle langue faut-il parler pour travailler aux États-Unis ?
Les postes de salle demandent un anglais de conversation : accueillir les clients, expliquer le menu et les allergènes, prendre les commandes et gérer les réclamations. Les postes d'étage et de service en coulisses peuvent commencer avec un anglais de base. Aucun niveau CECR officiel n'est fixé ; le cours sur la loi sur l'alcool et le cours de sécurité alimentaire que vous suivez sont en général en anglais, et certains sont proposés dans d'autres langues.
Quel est le salaire minimum aux États-Unis ?
Le salaire minimum légal aux États-Unis est de 1 257 $US brut par mois (2026).
Les employés de l'hôtellerie-restauration sont aussi recrutés dans ces pays :
Autres métiers aux États-Unis :
Sources
Vérifié le septembre 2026. Les règles changent - confirmez les détails avec votre employeur ou l'autorité avant de faire votre demande.
- U.S. Department of Labor - Fact Sheet #15: Tipped Employees Under the FLSA
- Bureau of Labor Statistics - Waiters and Waitresses (Occupational Outlook Handbook)
- U.S. Department of Labor, ETA - H-2B Program
- U.S. Department of Labor - Fact Sheet #78G: Disclosure of Job Order (H-2B)
- U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
- DOL FLAG - H-2A Adverse Effect Wage Rates
- DOL OFLC - H-2B Selected Statistics FY2026 Q1
Faites-vous trouver par les employeurs qui recrutent aux États-Unis.
Un seul profil gratuit, que les employeurs qui recrutent aux États-Unis et dans vos autres destinations peuvent trouver.
Créez votre profilGratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.