وظائف دهّان في كرواتيا للأجانب.
تحتل مهنة دهّان المرتبة 7 من 10 في قائمة المهن التي تستقدمها كرواتيا من الخارج.
آخر تحديث سبتمبر 2026

- توقيع عرض العمل
- إرسال طلب التصريح
- القرار المتوقع6-16 أسابيع
معلومات أساسية
- التصريح الرئيسي
- Dozvola za boravak i rad
- مدة المعاملة
- 6-16 أسابيع
- الشهادات التي يطلبها أصحاب العمل
- NVQ Level 2 Painting and Decorating · CSCS card · FROSIO · NACE Coating Inspector
- جهة إصدار التصاريح
- Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministry of the Interior)
ماذا يعمل دهّانون ومزخرفون في كرواتيا.
الاسم المهني الكرواتي هو soboslikar-ličilac، ويشمل دهان الداخل والديكور وتشطيب الجدران والأعمال الخشبية. وهو في قائمة HZZ التي يستطيع أصحاب العمل في كل مقاطعة شغلها دون اختبار سوق العمل، مع fasader للواجهات وizolater للعزل. تتولى شركات التشطيب العاملة لدى البنائين وأصحاب الفنادق ومالكي الشقق معظم توظيف هؤلاء العاملين. Fasader وizolater مسميان منفصلان في القائمة نفسها، للبياض الخارجي والعزل، فاسأل أي مهام يغطيها عقدك. واسأل هل يُقسَّم العمل الداخلي والخارجي بين فرق مختلفة.
المهام المعتادة هي حماية الأرضيات والنوافذ، وسد الشقوق وصنفرة البياض، والتأسيس ودهان طبقتين أو أكثر بالرول أو الفرشاة أو الرش. وفي الأعمال الخارجية تعمل من السقالات على الواجهات وأنظمة العزل الحراري. تجديد الفنادق وشقق العطلات كثيف في الأشهر التي تسبق موسم الصيف. قد ينقسم الأسبوع بين شقق جديدة في الداخل وتجديد على الساحل، مع سفر ترتبه الشركة. أعمال الداخل في الشقق الجديدة تجري بالتتابع مع عمال البياض ومركبي الأرضيات، فتعمل غالبًا حول فرق أخرى. وقد يكون طلاء الصلب أو الأرضيات الصناعية بالرش جزءًا من عقود أكبر.
ساعات العمل والورديات
شركات الديكور في قطاع البناء تتبع Kolektivni ugovor za graditeljstvo: 40 ساعة في الأسبوع كمعيار، وحتى 10 ساعات في اليوم في فترات الازدحام. قد تصل الساعات المعاد توزيعها إلى 60 في الأسبوع في العمل الموسمي فقط بموافقتك الكتابية. ويُحدَّد العمل الإضافي بـ 250 ساعة في السنة.
تكسب 30% زيادة عن العمل الإضافي، و30% زيادة عن العمل الليلي بين 22:00 و06:00، و50% زيادة أيام الأحد والعطل. العمل على السقالات المعلقة يضيف 25%، وبيئات العمل الضارة، ومنها المواد الضارة، تضيف 5% على الأقل. والوردية الثانية تضيف 10%. الإجازة السنوية أربعة أسابيع، مع يوم عمل عن كل ثلاث سنوات خدمة.
معادلة المؤهل والترخيص، خطوة بخطوة.
ما عليك فعله، بالترتيب، لتعمل دهّان في كرواتيا.
- 01
استخدم المسمى soboslikar-ličilac
اطلب من صاحب العمل أن يقدم الطلب تحت soboslikar-ličilac، الذي تعفيه قائمة HZZ من اختبار سوق العمل في كل المقاطعات. ينبغي أن تُظهر مراجعك الدهان والديكور، حتى ترى HZZ التطابق. - 02
تحقق من بند AZVO
في سجل AZVO يُعد Painter-decorator من vezani obrti، وألقاب الحرفي الماهر الأجنبية فيه تذهب إلى Ministarstvo gospodarstva. وتعفي HZZ المهن الحرفية من الاعتراف، فيمضي تصريحك دونه. - 03
لقب مزخرف ماهر من الخارج
أرسل إلى Ministarstvo gospodarstva مؤهل الحرفي الماهر مع ترجمات كرواتية معتمدة ونسخ موثقة. الرسم 39.82 يورو، أو 19.91 يورو لجزء من المؤهل. هذا يدعم وضعك في مجموعة أجر الحرفي الماهر. - 04
فحص طبي لعمل السقالات
قد يُعد العمل على الواجهات من السقالات ظروف عمل خاصة. يفحصك طبيب متخصص في الطب المهني، بطلب صاحب العمل وعلى نفقته، قبل توقيع العقد. - 05
تدريب السلامة على الدهانات والسقالات
يأتي التدريب المدفوع على السلامة قبل أول طبقة دهان. اطلب أن يغطي المنتجات التي ستستخدمها والتهوية والعمل على السقالات. - 06
اسأل عن بدل الظروف القاسية
تدفع اتفاقية البناء زيادة عن الظروف القاسية، تبدأ من 5% للبيئات ذات المواد الضارة أو الضوضاء أو درجات الحرارة القصوى. اسأل هل تُحتسب في موقعك الطلاءات المعتمدة على المذيبات أو الرش في غرف مغلقة أو عمل الواجهات في حر الصيف، واحصل على المعدل كتابةً.
الشهادات واللغة.
أحضر شهادة الديكور وصورًا أو مراجع لأعمالك. قد يحمل العمال البريطانيون NVQ Level 2 Painting and Decorating أو بطاقة CSCS، ومطلو الطلاء الصناعي أوراق FROSIO أو NACE Coating Inspector؛ ويقرؤها أصحاب العمل الكرواتيون دليلًا على المهارة. محليًا تحتاج إلى سجل تدريب العمل الآمن من صاحب العمل، وللعمل على السقالات الشهادة الطبية. أعمال الرش تحتاج إلى كمامات مناسبة، يوفرها صاحب العمل. والخبرة في أنظمة العزل الحراري (ETICS) أو البياض الزخرفي أو ورق الجدران تستحق أن تُدرج منفصلة، مع صور للأعمال المنجزة.
- NVQ Level 2 Painting and Decorating
- CSCS card
- FROSIO
- NACE Coating Inspector
اللغة في العمل
رموز الألوان وصحائف المنتجات وصحائف بيانات السلامة غالبًا بالكرواتية. تحتاج إلى قدر كافٍ من الكرواتية لتقرأ أسماء المنتجات وتفهم رئيس العمال، وبعض الأعمال في الفنادق أو الشقق المأهولة تتضمن الحديث مع المالكين. اطلب من صاحب العمل أن يشرح بيانات السلامة بلغة تفهمها. تعلّم مبكرًا الكلمات الكرواتية للأساس والطبقة والمخفف، فملصقات المنتجات تستخدمها. واطلب صحيفة بيانات السلامة لكل منتج تستخدمه.
كم يكسب دهّانون ومزخرفون في كرواتيا.
يبدأ soboslikar حديث التأهيل في مجموعة البناء III: 6.90 يورو في الساعة، 1,201.20 يورو في الشهر. المهارة الكاملة (IV.b) تعني 8.00 يورو في الساعة أو 1,391.50 يورو في الشهر، وعالية المهارة في V.a 8.36 يورو. كل الثلاثة أعلى من الحد الأدنى للأجر في كرواتيا لعام 2026 وهو 1,050 يورو. تُدفع بدلات السقالات المعلقة (25%) والمواد الضارة (5% على الأقل) فوق هذه الأجور الأساسية ولا تُحتسب ضمن الحد الأدنى. الأرقام الشهرية تأتي من الأجر بالساعة مضروبًا في 174 ساعة. استخدام سيارتك الخاصة للعمل يُسدَّد بـ 0.44 يورو للكيلومتر، ويمكن لمصلحة الضرائب تغريم شركة من 7,960 إلى 13,270 يورو لدفعها أقل.
قبل أن توقّع.
نقاط اطلب أن تُكتب في العقد قبل أن توقّع عقد عمل دهّان في كرواتيا.
- أن العقد يذكر soboslikar-ličilac وهل يشمل عمل الواجهات والعزل.
- مجموعة وظيفتك، III أو IV.b أو V.a، والأجر بالساعة اعتبارًا من فبراير 2026.
- من يوفر الرولات ومعدات الرش والكمامات وملابس الحماية.
- هل يُخطط للعمل على الواجهات من سقالات معلقة وهل يُدفع بدل 25%.
- كيف يُرتَّب السفر بين وظائف الداخل والساحل ويُدفع.
- هل تحتاج وظائف الفنادق قبل الموسم إلى موافقة كتابية للأسابيع التي تزيد على 48 ساعة.
كم يكسب دهّانون ومزخرفون في دول أخرى
الأجر الشهري الإجمالي المعتاد للعمال الأجانب، من الإحصاءات الرسمية والاتفاقيات الجماعية.
وظائف دهّان متاحة في كرواتيا.
أحدث الوظائف من EURES، بوابة التوظيف التابعة للمفوضية الأوروبية. تقدّم طلبك مباشرة لدى صاحب العمل.
- SOBOSLIKAR / SOBOSLIKARICANOVA-GRADNJA GG d.o.o. · كرواتيا19 نوفمبر
- SOBOSLIKAR/ICALIZATOVIĆ INTERIJERI, VL. TOMISLAV LIZATOVIĆ · كرواتيا19 نوفمبر
- SOBOSLIKAR/ICA-LIČILAC/TELJICAPEĆO - INTERIJER d.o.o. · كرواتيا17 نوفمبر
- RADNIK/CA NA UNUTARNJEM UREĐENJUSTRATOS ProTech d.o.o. · كرواتيا17 نوفمبر
- SOBOSLIKAR/SOBOSLIKARICAMONT-ING d.o.o. · كرواتيا16 نوفمبر
- SOBOSLIKAR - LIČILAC / SOBOSLIKARICA - LIČITELJICA - FASADER / FASADERKAŠTUKATURA d.o.o. · كرواتيا16 نوفمبر
- SOBOSLIKAR/ICAHOTEL LIBERTAS d.o.o. · كرواتيا16 نوفمبر
- MONTER/KA SUHE GRADNJE / SOBOSLIKAR/ICAIMH INTERIJERI j.d.o.o. · كرواتيا13 نوفمبر
FAQ
أسئلة عن العمل في كرواتيا.
ماذا أحتاج قبل أن أعمل دهّان في كرواتيا؟
استخدم المسمى soboslikar-ličilac; تحقق من بند AZVO; لقب مزخرف ماهر من الخارج; فحص طبي لعمل السقالات; تدريب السلامة على الدهانات والسقالات; اسأل عن بدل الظروف القاسية.
ما اللغة التي أحتاجها للعمل في كرواتيا؟
رموز الألوان وصحائف المنتجات وصحائف بيانات السلامة غالبًا بالكرواتية. تحتاج إلى قدر كافٍ من الكرواتية لتقرأ أسماء المنتجات وتفهم رئيس العمال، وبعض الأعمال في الفنادق أو الشقق المأهولة تتضمن الحديث مع المالكين. اطلب من صاحب العمل أن يشرح بيانات السلامة بلغة تفهمها. تعلّم مبكرًا الكلمات الكرواتية للأساس والطبقة والمخفف، فملصقات المنتجات تستخدمها. واطلب صحيفة بيانات السلامة لكل منتج تستخدمه.
ما الحد الأدنى للأجور في كرواتيا؟
الحد الأدنى القانوني للأجور في كرواتيا هو 1,050 € شهريًا قبل الخصومات (2026).
المصادر
تمت المراجعة في سبتمبر 2026. القواعد تتغيّر - تأكّد من التفاصيل مع صاحب العمل أو الجهة الرسمية قبل أن تقدّم طلبك.
- AZVO - Database of regulated professions: Painter-decorator
- Narodne novine - Kolektivni ugovor za graditeljstvo, pročišćeni tekst (NN 10/2026)
- Porezna uprava - Nepravilnosti pri isplatama minimalnih plaća radnicima zaposlenima u graditeljstvu
- HZZ - Lista zanimanja za koja poslodavac nije dužan zatražiti test tržišta rada
- Ministarstvo gospodarstva - Priznavanje inozemnih stručnih kvalifikacija o stečenom majstorskom zvanju
- Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministry of the Interior)
- Eurostat: Monthly minimum wages (earn_mw_cur)
اجعل أصحاب العمل الذين يوظّفون في كرواتيا يجدونك.
ملف واحد مجاني يجده أصحاب العمل الذين يوظّفون في كرواتيا وفي الوجهات الأخرى التي تختارها.
أنشئ ملفكمجاني. بلا اشتراك. بلا عمولة على أجرك، أبدًا.