Visa de travail et emplois en Pologne pour les Vietnamiens.
Les Vietnamiens partent en général travailler en Pologne par cette voie : Zezwolenie na pracę typu A. Votre employeur en fait la demande, puis vous demandez le visa au Vietnam. Comptez 10 à 24 semaines après une offre d'emploi signée. Les ressortissants du Vietnam font leur demande ici : Embassy of Poland, Hanoi.
Mis à jour le septembre 2026

- Offre d'emploi signée
- Demande de permis envoyée
- Décision attendue10-24 semaines
- Employeur400 PLN
- Vous540 PLN
| Demande de permis de travail (zezwolenie na pracę), jusqu'à 3 mois ou plus | 200 PLN - 400 PLN | Employeur |
|---|---|---|
| Permis de séjour temporaire et de travail (zezwolenie na pobyt czasowy i pracę) | 440 PLN | Vous |
| Carte de séjour (karta pobytu) | 100 PLN | Vous |
Avant de partir du Vietnam.
- Partez avec un contrat de travail écrit, soit par une entreprise agréée d'exportation de main-d'œuvre, soit en enregistrant vous-même votre contrat auprès de l'autorité provinciale du travail avant le départ.
L'essentiel
- Où déposer la demande au Vietnam
- Embassy of Poland, Hanoi
- Casier judiciaire
- Judicial Record Certificate (Phiếu lý lịch tư pháp)
- Certificats
- Apostille - Consular Department, Ministry of Foreign Affairs (Hanoi); Department for External Relations, Ho Chi Minh City
- Salaire minimum
- ≈32 400 000 ₫ (4 806 PLN)
Travailler en Pologne comparé aux autres pays, pour les Vietnamiens.
Classement parmi les 8 pays de nos guides pour les Vietnamiens, d'après les chiffres officiels.
- Salaire minimum, du plus élevé au plus bas
- N° 5 sur 5
- Frais officiels à votre charge, du plus bas au plus élevé
- N° 6 sur 8
- Délai de traitement, du plus rapide au plus long
- N° 5 sur 8
- Le plus rapide pour les Vietnamiens
- Émirats arabes unis · 2-8 semaines
Étape par étape, en partant du Vietnam.
Dans l'ordre : qui fait chaque démarche, où, le délai habituel et le coût officiel. Les montants en VND sont approximatifs, au taux du Trésor américain du 30 septembre 2026.
- 01
Offre d'emploi signée pour travailler en Pologne
Votre employeur en Pologne vous envoie un contrat écrit : le poste, le salaire brut, les horaires et la date de début. Avec un permis de travail, votre employeur doit signer avec vous un contrat écrit avant le début du travail et vous en donner une traduction dans une langue que vous comprenez avant la signature.- Qui:
- Votre employeur
- Où:
- Pologne
- 02
L'employeur fait la demande en ligne
Votre employeur demande le zezwolenie na pracę typu A (permis de travail de type A) en ligne sur praca.gov.pl auprès du voïvode (préfet de région). Les frais sont de PLN 200 pour un travail jusqu'à 3 mois et de PLN 400 au-delà.- Qui:
- Votre employeur
- Où:
- Pologne
- Coût:
- ≈1 350 000 ₫ - 2 700 000 ₫ (200 PLN - 400 PLN, ≈45,8 € - 91,6 €), payé par votre employeur
- 03
Le voïvode décide
Le voïvode délivre le permis par une décision administrative, en général dans un mois après un dossier complet, ou deux mois dans les cas complexes. Le permis dure jusqu'à 3 ans.- Qui:
- Les autorités du pays d'accueil (Pologne)
- Où:
- Pologne
- 04
Extrait de casier judiciaire au Vietnam
Délivré par Judicial Record Certificate (Phiếu lý lịch tư pháp). Demandez votre Judicial Record Certificate (Phiếu lý lịch tư pháp) par le portail des services publics du Ministry of Justice.- Qui:
- Vous
- Où:
- Viêt Nam
- 05
Apostille sur vos certificats
Consular Department, Ministry of Foreign Affairs (Hanoi); Department for External Relations, Ho Chi Minh City certifie votre diplôme, vos certificats de métier et votre extrait de casier judiciaire pour les utiliser en Pologne. Depuis le 11 septembre 2026, les documents publics vietnamiens reçoivent l'Apostille au Consular Department du Ministry of Foreign Affairs (40 Tran Phu, Hanoi) ou au Ho Chi Minh City Department of External Relations, pour VND 30,000 par document. Délai : 1 jour ouvrable pour 1 à 4 documents, 2 pour 5 à 9, et 4 pour 10 ou plus.- Qui:
- Vous
- Où:
- Viêt Nam
- Coût:
- 30 000 ₫ (≈1,02 €) par document
- 06
Demande de visa pour travailler en Pologne
Les Vietnamiens font leur demande ici : Embassy of Poland, Hanoi.- Qui:
- Vous
- Où:
- Viêt Nam
- Coût:
- ≈2 970 000 ₫ (440 PLN, ≈101 €); ≈675 000 ₫ (100 PLN, ≈22,9 €)
- 07
Les premières semaines en Pologne
Déclarez votre séjour temporaire (zameldowanie) à la mairie de votre lieu de résidence au plus tard le 4e jour après votre emménagement. C'est gratuit.- Qui:
- Vous
- Où:
- Pologne
Total à payer
Environ 3 670 000 ₫ (125 €) de frais officiels pour les étapes ci-dessus. Chaque certificat de plus à faire certifier ajoute 30 000 ₫ (≈1,02 €). Votre employeur paie en plus 1 350 000 ₫ - 2 700 000 ₫ (46 € - 92 €).
Emplois en Pologne pour les Vietnamiens.
Les métiers recrutés à l'étranger pour travailler en Pologne, avec le salaire mensuel brut habituel et le montant en VND.
- Soudeurs≈36 400 000 ₫ - 60 100 000 ₫ (5 400 PLN - 8 900 PLN)
- Électriciens≈38 500 000 ₫ - 66 100 000 ₫ (5 700 PLN - 9 800 PLN)
- Charpentiers≈32 400 000 ₫ - 47 200 000 ₫ (4 800 PLN - 7 000 PLN)
- Maçons≈32 400 000 ₫ - 47 200 000 ₫ (4 800 PLN - 7 000 PLN)
- Ouvriers du bâtiment≈32 400 000 ₫ - 52 000 000 ₫ (4 800 PLN - 7 700 PLN)
- Mécaniciens≈37 800 000 ₫ - 64 100 000 ₫ (5 600 PLN - 9 500 PLN)
- Chauffeurs routiers≈32 400 000 ₫ - 62 100 000 ₫ (4 800 PLN - 9 200 PLN)
- Caristes≈34 400 000 ₫ - 54 000 000 ₫ (5 100 PLN - 8 000 PLN)
- Préparateurs de commandes≈33 100 000 ₫ - 46 600 000 ₫ (4 900 PLN - 6 900 PLN)
- Ouvriers d'usine≈32 400 000 ₫ - 43 900 000 ₫ (4 800 PLN - 6 500 PLN)
- Ouvriers en transformation de la viande≈32 400 000 ₫ - 44 500 000 ₫ (4 800 PLN - 6 600 PLN)
- Aides-soignants≈37 800 000 ₫ - 52 600 000 ₫ (5 600 PLN - 7 800 PLN)
- Infirmiers
Idées reçues et réalité pour les Vietnamiens.
Ce qu'on entend souvent au Vietnam sur le travail en Pologne, et ce que disent vraiment les règles.
Idée reçue
Il faut passer par un agent pour obtenir un visa de travail en Pologne.
Réalité
La demande de visa se fait ici : Embassy of Poland, Hanoi. Votre employeur dépose d'abord la demande de permis auprès de Wojewoda (Urząd Wojewódzki) - Zatrudnianie cudzoziemców.
Idée reçue
Vous payez vous-même tous les frais de permis.
Réalité
Votre employeur paie ces frais, c'est la loi : Demande de permis de travail (zezwolenie na pracę), jusqu'à 3 mois ou plus: ≈1 350 000 ₫ - 2 700 000 ₫ (200 PLN - 400 PLN, ≈45,8 € - 91,6 €). Vos propres frais officiels font environ 3 670 000 ₫ (125 €).
Idée reçue
Les documents vietnamiens ont toujours besoin d'une légalisation consulaire et d'un tampon de l'ambassade pour servir à l'étranger.
Réalité
Depuis le 11 septembre 2026, la Convention Apostille s'applique entre le Viet Nam et les pays membres qui ne s'y sont pas opposés. Une seule Apostille du Ministry of Foreign Affairs suffit donc pour ces pays.
Avant de signer.
Relisez point par point votre contrat pour travailler en Pologne.
- Le contrat est dans une langue que vous lisez bien. Au travail en Pologne, on parle polonais.
- Le salaire brut est au moins égal au salaire minimum 2026 en Pologne : ≈32 400 000 ₫ (4 806 PLN, ≈1 100 €) par mois.
- Une agence d'emploi ne peut rien faire payer aux demandeurs d'emploi ni aux travailleurs, sauf les frais réels d'envoi au travail à l'étranger (voyage, visa, examens médicaux, traductions), et seulement s'ils sont écrits dans le contrat. Les autres frais sont punis d'une amende de PLN 3,000 à 30,000.
- Demandez une copie de votre permis de travail : votre employeur doit vous en donner une.
- Vérifiez que votre pays de destination est sur la liste du Ministry of Foreign Affairs des pays qui appliquent la Convention Apostille avec le Viet Nam.
Si vous avez déjà payé un agent.
Gardez chaque reçu, chaque message et une copie de votre contrat. Ces services officiels reçoivent les signalements des travailleurs.
En Pologne
- Państwowa Inspekcja Pracy (PIP, National Labour Inspectorate)
Conseils gratuits en droit du travail par téléphone au 801 002 006 ou 459 599 000 (lun-ven 9:00-15:00), une ligne sur l'emploi légal des travailleurs étrangers (22 266 79 78), et des lignes de conseil en ukrainien.
Autres pays qui embauchent des travailleurs venant du Vietnam.
Chaque pays a son propre guide pour les Vietnamiens.
FAQ
Ce que demandent les Vietnamiens sur le travail en Pologne.
Quels emplois trouver en Pologne pour les Vietnamiens ?
Métiers recrutés à l'étranger pour travailler en Pologne : soudeurs, électriciens, charpentiers, maçons, ouvriers du bâtiment, mécaniciens, chauffeurs routiers, ouvriers d'usine, aides-soignants, infirmiers.
Où les Vietnamiens demandent-ils leur visa pour travailler en Pologne ?
Les ressortissants du Vietnam font leur demande ici : Embassy of Poland, Hanoi.
Quels documents préparer au Vietnam ?
Un extrait de casier judiciaire délivré par Judicial Record Certificate (Phiếu lý lịch tư pháp). L'apostille sur vos certificats, délivrée par Consular Department, Ministry of Foreign Affairs (Hanoi); Department for External Relations, Ho Chi Minh City. Apostille sur vos certificats: 30 000 ₫ (≈1,02 €) par document.
De quel visa de travail les Vietnamiens ont-ils besoin pour travailler en Pologne ?
Votre employeur fait la demande en ligne auprès du voïvode, et vous utilisez le permis pour obtenir un visa national de travail.
Sources
Vérifié le septembre 2026. Les règles changent - confirmez les détails avec votre employeur ou l'autorité avant de faire votre demande.
- Wojewoda (Urząd Wojewódzki) - Zatrudnianie cudzoziemców
- HCCH - Viet Nam apostille competent authority
- Poland in Vietnam - D-type visa
- Ministry of Justice of Viet Nam - Public service portal
- Consular Department, Ministry of Foreign Affairs of Viet Nam - Notice on receiving Apostille applications
- Consular Department, Ministry of Foreign Affairs of Viet Nam - Apostille notice (with country list)
- Biznes.gov.pl - Zezwolenia na pracę typu A lub B
- Gov.pl - Zamelduj się na pobyt czasowy (dla cudzoziemców)
- Państwowa Inspekcja Pracy - Jakie opłaty może pobierać agencja zatrudnienia
- Państwowa Inspekcja Pracy - Zadzwoń i uzyskaj poradę
- U.S. Treasury - Reporting Rates of Exchange, 30 September 2026
Soyez trouvé par les employeurs qui recrutent en Pologne.
Les employeurs en Pologne cherchent des travailleurs venant du Vietnam dans la liste de candidats. Ajoutez votre métier, votre expérience et vos documents.
Créez votre profilGratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.