Calificări și certificate

Ce limbi îți trebuie pentru muncă în străinătate

Limbile străine îți deschid uși spre locuri de muncă, vize și o viață mai bună în străinătate. Iată ce nivel cer diferite țări, cum funcționează nivelurile și cum îți dovedești cunoștințele.

Actualizat la 25 septembrie 2026 ·

Berlin, Germania
Foto: ArildV · CC BY-SA 4.0

Cum funcționează nivelurile de limbă

Majoritatea țărilor din Europa descriu cunoașterea unei limbi cu Cadrul European Comun de Referință pentru Limbi, numit CEFR. Are șase niveluri, de la A1 pentru începători până la C2 pentru cei care vorbesc aproape ca un nativ.

Pentru muncă în străinătate, cele mai des întâlnite niveluri sunt acestea. A1 înseamnă că folosești fraze simple și te poți prezenta. A2 înseamnă că te descurci cu sarcini simple de zi cu zi și vorbești despre lucruri cunoscute. B1 înseamnă că te descurci în majoritatea situațiilor la muncă și în viața de zi cu zi și îți explici simplu părerea. B2 înseamnă că vorbești ușor cu vorbitori nativi despre multe subiecte, inclusiv despre lucruri tehnice din meseria ta.

Canada folosește propria scală, Canadian Language Benchmarks, numită CLB. Multe țări acceptă și rezultatele testelor de engleză cunoscute.

Două feluri de cerințe de limbă

Sunt două întrebări diferite. Prima: ce nivel cere viza sau permisul? A doua: ce nivel cere angajatorul ca să faci munca în siguranță?

Unele vize nu cer niciun nivel de limbă, iar angajatorul decide. Alte vize cer un nivel clar, pe care îl dovedești cu un certificat. Ca cetățean UE, în țările UE/SEE și în Elveția nu ai nevoie de viză, așa că acolo contează nivelul cerut de angajator. Locurile de muncă cu mult contact cu oamenii, cum ar fi îngrijirea și asistența medicală, cer de obicei un nivel mai mare decât munca într-o fabrică sau într-un depozit. Siguranța contează în orice meserie, așa că e mereu util să înțelegi instrucțiunile și semnele de la locul de muncă.

Germania: germana îți deschide mai multe uși

Ca cetățean UE, lucrezi în Germania fără permis de muncă, iar nivelul de germană îl stabilește angajatorul. Pentru lucrătorii din afara UE, Germania are mai multe rute, fiecare cu regula ei. Pentru Opportunity Card, numit Chancenkarte, legea cere cel puțin germană simplă, adică nivelul A1, sau engleză la nivelul B2.

Germana te ajută și mai târziu, la salariu, la promovare și în viața de zi cu zi. Pentru lucrătorii din afara UE, permisul de stabilire cere germană la nivelul B1 pentru muncitorii calificați. Deținătorii EU Blue Card se pot stabili după 27 de luni cu nivelul A1 sau după 21 de luni cu nivelul B1.

Asistenții medicali și îngrijitorii au nevoie de obicei de un nivel bun de germană pentru recunoaștere, pentru că vorbesc zilnic cu pacienții. Autoritatea de recunoaștere îți spune nivelul cerut. Cursurile de la Goethe-Institut și de la alte școli aprobate duc la certificate acceptate pe scară largă.

Marea Britanie: engleză B2 pentru noile vize Skilled Worker

Pentru Skilled Worker visa din Marea Britanie, GOV.UK spune că majoritatea celor care aplică prima dată trebuie să dovedească engleză la nivelul B2 pe scala CEFR. Nivelul mai mare se aplică din 8 ianuarie 2026. Cei care prelungesc o viză pe care o aveau înainte de această dată au nevoie de nivelul B1.

Îți dovedești engleza cu un Secure English Language Test de la un furnizor aprobat, cu o calificare școlară din Marea Britanie sau cu o diplomă de studii predate în engleză. Cetățenii unor țări, cum ar fi Australia, Canada și SUA, nu trebuie să o dovedească. Medicii și asistenții medicali care și-au dovedit deja engleza la organismul lor profesional din Marea Britanie nu trebuie să o dovedească din nou.

Canada: nivelurile CLB pentru rezidența permanentă

Canada folosește rezultatele testelor de limbă pentru programele Express Entry. Nivelurile depind de program.

  • Federal Skilled Trades Program: CLB 5 la vorbit și ascultat, CLB 4 la citit și scris
  • Canadian Experience Class: CLB 5 pentru locurile de muncă TEER 2 și 3, CLB 7 pentru locurile de muncă TEER 0 și 1
  • Federal Skilled Worker Program: CLB 7 la prima limbă oficială
  • Teste de engleză acceptate: CELPIP-General, IELTS General Training și PTE Core
  • Rezultatele trebuie să aibă mai puțin de doi ani

Alte destinații

În Olanda, Polonia, Cehia și multe alte țări europene, angajatorii iau des muncitori calificați care știu engleză și îi învață limba locală la locul de muncă. Agențiile de acolo îți spun de obicei ce nivel cere fiecare loc de muncă.

În Emiratele Arabe Unite, Arabia Saudită și Qatar, engleza se folosește mult la muncă, iar la multe locuri de muncă se adună oameni din multe țări. Câteva cuvinte în arabă și în limba colegilor de echipă sunt un plus prietenos.

Oriunde mergi, chiar și puțină limbă locală îți ușurează viața de zi cu zi: cumpărăturile, doctorul, banca și vorba cu vecinii.

Cum îți îmbunătățești și îți dovedești nivelul

Începe înainte să pleci. Puțin exercițiu în fiecare zi merge mai bine decât lecții lungi o dată pe săptămână. Învață întâi cuvintele meseriei tale: unelte, materiale, instrucțiuni de siguranță și piese de utilaje.

Dă un test oficial când ești pregătit. Păstrează certificatul împreună cu celelalte documente. Un profil verificat pe Listed Abroad îți poate arăta nivelul de limbă lângă meserie și experiență, ca agențiile licențiate să te găsească pentru locuri de muncă potrivite.

  • Folosește aplicații gratuite și cursuri online 15-30 de minute în fiecare zi
  • Uită-te la filmulețe despre meseria ta în limba pe care o înveți
  • Exersează vorbitul cu prieteni sau cu parteneri online
  • Scrie-ți propriul glosar de cuvinte de la muncă
  • Programează testul acceptat de țara și de ruta ta

FAQ

Întrebări.

Pot lucra în Germania doar cu engleză?

Unele locuri de muncă, mai ales în firmele internaționale, merg în engleză. Ca cetățean UE, angajatorul hotărăște ce limbă cere. Pentru lucrătorii din afara UE, la Opportunity Card se acceptă engleza la nivelul B2 în locul germanei la nivelul A1. Oricum, germana te ajută mult la muncă și în viața de zi cu zi, așa că merită învățată.

Ce nivel de engleză îmi trebuie pentru Skilled Worker visa în Marea Britanie?

Majoritatea celor care aplică prima dată au nevoie de engleză la nivelul B2 pe scala CEFR din 8 ianuarie 2026. Cei care prelungesc o viză avută înainte de această dată au nevoie de nivelul B1.

Ce test de engleză acceptă Canada?

Pentru Express Entry, Canada acceptă CELPIP-General, IELTS General Training și PTE Core. Rezultatele trebuie să aibă mai puțin de doi ani.

Ce înseamnă B1 în practică?

La B1 te descurci în majoritatea situațiilor obișnuite la muncă și în viața de zi cu zi, vorbești despre subiecte cunoscute și îți explici planurile și părerile în cuvinte simple.

Locul tău de muncă în străinătate începe aici.

Adaugă-ți profilul acolo unde angajatorii care angajează din străinătate găsesc meseriași ca tine. Zece minute ca să-l faci, și e gratuit.

Creează-ți profilul

Gratuit. Fără abonament. Niciodată comision din salariul tău.