Habilidades y certificados
Qué idiomas necesitas para trabajar en el extranjero
Saber idiomas te abre puertas a trabajos, visas y una mejor vida en el extranjero. Aquí te contamos qué nivel piden distintos países, cómo funcionan los niveles y cómo demostrar lo que sabes.
Actualizado el 25 de septiembre de 2026 · Listed Abroad

Cómo funcionan los niveles de idioma
La mayoría de los países de Europa describen el nivel de idioma con el Marco Común Europeo de Referencia, llamado CEFR (MCER). Tiene seis niveles, desde A1 para principiantes hasta C2 para personas con nivel casi nativo.
Para trabajar en el extranjero, los niveles más comunes son estos. A1 significa que puedes usar frases simples y presentarte. A2 significa que puedes hacer tareas sencillas del día a día y hablar de cosas conocidas. B1 significa que puedes manejar la mayoría de las situaciones en el trabajo y en la vida diaria y explicar tu opinión de forma sencilla. B2 significa que puedes hablar con facilidad con hablantes nativos sobre muchos temas, incluidos temas técnicos de tu oficio.
Canadá usa su propia escala, los Canadian Language Benchmarks, llamados CLB. Muchos países también aceptan resultados de exámenes de inglés conocidos.
Dos tipos de requisito de idioma
Hay dos preguntas distintas. Primero, ¿qué nivel necesita la visa o el permiso? Segundo, ¿qué nivel necesita el empleador para que hagas el trabajo con seguridad?
Algunas visas no fijan ningún nivel de idioma, y el empleador decide. Otras visas fijan un nivel claro que demuestras con un certificado. Los trabajos con mucho contacto con personas, como cuidados y enfermería, normalmente necesitan un nivel más alto que los trabajos en una fábrica o un almacén. La seguridad importa en todos los oficios, así que entender instrucciones y señales en el trabajo siempre es útil.
Alemania: el alemán abre más puertas
Alemania tiene varias rutas, y cada una tiene su propia regla. Para la Tarjeta de Oportunidades, llamada Chancenkarte, la ley pide al menos alemán básico, que es nivel A1, o inglés nivel B2.
El alemán también ayuda después. Para un permiso de residencia permanente, los trabajadores calificados necesitan alemán nivel B1. Quienes tienen la EU Blue Card pueden quedarse de forma permanente después de 27 meses con nivel A1, o después de 21 meses con nivel B1.
Los enfermeros y cuidadores normalmente necesitan un buen nivel de alemán para el reconocimiento, porque hablan con pacientes todos los días. La autoridad de reconocimiento te dice el nivel que necesita. Las clases del Goethe-Institut y de otras escuelas aprobadas dan certificados muy aceptados.
El Reino Unido: inglés B2 para nuevas visas Skilled Worker
Para la visa Skilled Worker del Reino Unido, GOV.UK dice que la mayoría de los nuevos solicitantes deben demostrar inglés nivel B2 en la escala CEFR. Este nivel más alto aplica desde el 8 de enero de 2026. Quienes extienden una visa que tenían antes de esa fecha necesitan nivel B1.
Puedes demostrar tu inglés con un Secure English Language Test de un proveedor aprobado, una calificación escolar del Reino Unido o un título universitario estudiado en inglés. Los ciudadanos de algunos países, como Australia, Canadá y Estados Unidos, no necesitan demostrarlo. Los médicos y enfermeros que ya demostraron su inglés ante su organismo profesional británico no necesitan demostrarlo otra vez.
Canadá: niveles CLB para la residencia permanente
Canadá usa resultados de exámenes de idioma para sus programas de Express Entry. Los niveles dependen del programa.
- Federal Skilled Trades Program: CLB 5 para hablar y escuchar, CLB 4 para leer y escribir
- Canadian Experience Class: CLB 5 para puestos TEER 2 y 3, CLB 7 para puestos TEER 0 y 1
- Federal Skilled Worker Program: CLB 7 en el primer idioma oficial
- Exámenes de inglés aceptados: CELPIP-General, IELTS General Training y PTE Core
- Los resultados deben tener menos de dos años
Otros destinos
En Países Bajos, Polonia, Chequia y muchos otros países europeos, los empleadores muchas veces contratan trabajadores de oficios que hablan inglés y les enseñan el idioma local en el trabajo. Las agencias de allá normalmente te dicen el nivel que necesita cada puesto.
En los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita y Qatar, el inglés se usa mucho en el trabajo, y muchos lugares de trabajo reúnen personas de muchos países. Saber algunas palabras en árabe y en el idioma de tu equipo es un plus amistoso.
Vayas a donde vayas, aunque sea un poco del idioma local hace más fácil la vida diaria: las compras, el médico, el banco y hablar con los vecinos.
Cómo mejorar y demostrar tu nivel
Empieza antes de viajar. Practicar un poco cada día funciona mejor que clases largas una vez por semana. Aprende primero las palabras de tu oficio: herramientas, materiales, instrucciones de seguridad y partes de máquinas.
Haz un examen oficial cuando estés listo. Guarda el certificado con tus otros documentos. Un perfil verificado en Listed Abroad puede mostrar tus niveles de idioma junto a tu oficio y tu experiencia, para que las agencias con licencia te encuentren para trabajos que te quedan bien.
- Usa apps gratuitas y cursos en línea de 15 a 30 minutos todos los días
- Mira videos sobre tu oficio en el idioma que estás aprendiendo
- Practica hablar con amigos o compañeros en línea
- Escribe tu propio glosario de palabras del trabajo
- Reserva el examen que acepten tu destino y tu ruta