المهارات والشهادات

ما اللغات التي تحتاجها للعمل في الخارج

مهارات اللغة تفتح لك أبواب العمل والتأشيرات وحياة أفضل في الخارج. إليك المستوى الذي تطلبه كل دولة، وكيف تعمل المستويات، وكيف تثبت مهاراتك.

تاريخ التحديث 25 سبتمبر 2026 ·

Berlin، ألمانيا
صورة: ArildV · CC BY-SA 4.0

كيف تعمل مستويات اللغة

أغلب دول أوروبا تصف مهارات اللغة باستخدام Common European Framework of Reference (الإطار الأوروبي المرجعي المشترك)، ويُسمّى CEFR. وفيه ستة مستويات، من A1 للمبتدئين إلى C2 لمن يتكلم اللغة تقريبًا مثل أهلها.

للعمل في الخارج، هذه هي المستويات الأكثر شيوعًا. A1 يعني أنك تستطيع استخدام عبارات بسيطة وتعريف نفسك. A2 يعني أنك تستطيع القيام بمهام يومية بسيطة والحديث عن أشياء مألوفة. B1 يعني أنك تستطيع التعامل مع أغلب المواقف في العمل والحياة اليومية وشرح رأيك ببساطة. B2 يعني أنك تستطيع التحدث بسهولة مع أهل اللغة في مواضيع كثيرة، ومنها المواضيع التقنية في مهنتك.

كندا تستخدم مقياسها الخاص، Canadian Language Benchmarks، ويُسمّى CLB. وكثير من الدول تقبل أيضًا نتائج اختبارات إنجليزية معروفة.

نوعان من متطلبات اللغة

هناك سؤالان مختلفان. أولًا، ما المستوى الذي تحتاجه التأشيرة أو التصريح؟ ثانيًا، ما المستوى الذي يحتاجه صاحب العمل لتؤدي العمل بأمان؟

بعض التأشيرات لا تحدد أي مستوى لغة، ويقرر صاحب العمل. وتأشيرات أخرى تحدد مستوى واضحًا تثبته بشهادة. الوظائف التي فيها تعامل كثير مع الناس، مثل الرعاية والتمريض، تحتاج عادةً مستوى أعلى من وظائف المصانع أو المستودعات. والسلامة مهمة في كل مهنة، لذلك فهم التعليمات واللافتات في العمل مفيد دائمًا.

ألمانيا: الألمانية تفتح أبوابًا أكثر

لدى ألمانيا عدة مسارات، ولكل مسار قاعدته. بالنسبة إلى Opportunity Card (بطاقة الفرص)، وتُسمّى Chancenkarte، يطلب القانون ألمانية بسيطة على الأقل، أي المستوى A1، أو إنجليزية بمستوى B2.

والألمانية تفيدك لاحقًا أيضًا. للحصول على settlement permit (تصريح الاستقرار)، يحتاج العمال المهرة إلى الألمانية بمستوى B1. ويمكن لحاملي EU Blue Card الاستقرار بعد 27 شهرًا بمستوى A1، أو بعد 21 شهرًا بمستوى B1.

الممرضون ومقدّمو الرعاية يحتاجون عادةً مستوى جيدًا من الألمانية للاعتراف بمؤهلاتهم، لأنهم يتحدثون مع المرضى كل يوم. وجهة الاعتراف تخبرك بالمستوى الذي تحتاجه. ودورات Goethe-Institut والمدارس المعتمدة الأخرى تمنح شهادات مقبولة على نطاق واسع.

المملكة المتحدة: الإنجليزية بمستوى B2 لتأشيرات Skilled Worker الجديدة

بالنسبة إلى تأشيرة Skilled Worker في المملكة المتحدة، يقول GOV.UK إن أغلب المتقدمين الجدد يجب أن يثبتوا الإنجليزية بمستوى B2 على مقياس CEFR. ويُطبَّق هذا المستوى الأعلى منذ 8 يناير 2026. أما من يمدّد تأشيرة كانت لديه قبل ذلك التاريخ فيحتاج المستوى B1.

يمكنك إثبات لغتك الإنجليزية باختبار Secure English Language Test من جهة معتمدة، أو بشهادة مدرسية بريطانية، أو بشهادة جامعية دُرِّست بالإنجليزية. مواطنو بعض الدول، مثل أستراليا وكندا والولايات المتحدة، لا يحتاجون إلى إثباتها. والأطباء والممرضون الذين أثبتوا لغتهم الإنجليزية من قبل لدى هيئتهم المهنية في المملكة المتحدة لا يحتاجون إلى إثباتها مرة أخرى.

كندا: مستويات CLB للإقامة الدائمة

كندا تستخدم نتائج اختبارات اللغة في برامج Express Entry. والمستويات تختلف حسب البرنامج.

  • Federal Skilled Trades Program: CLB 5 للتحدث والاستماع، وCLB 4 للقراءة والكتابة
  • Canadian Experience Class: CLB 5 لوظائف TEER 2 و3، وCLB 7 لوظائف TEER 0 و1
  • Federal Skilled Worker Program: CLB 7 في اللغة الرسمية الأولى
  • اختبارات الإنجليزية المقبولة: CELPIP-General وIELTS General Training وPTE Core
  • يجب أن يكون عمر النتائج أقل من سنتين

وجهات أخرى

في هولندا وبولندا والتشيك ودول أوروبية كثيرة أخرى، كثيرًا ما يوظّف أصحاب العمل عمال المهن الذين يتكلمون الإنجليزية، ويعلّمونهم اللغة المحلية أثناء العمل. والوكالات هناك تخبرك عادةً بالمستوى الذي تحتاجه كل وظيفة.

في الإمارات والسعودية وقطر، الإنجليزية مستخدمة على نطاق واسع في العمل، وكثير من أماكن العمل تجمع أشخاصًا من دول كثيرة. ومعرفة كلمات بسيطة بالعربية وبلغة فريقك ميزة لطيفة.

أينما ذهبت، حتى القليل من اللغة المحلية يجعل الحياة اليومية أسهل: التسوق، والطبيب، والبنك، والحديث مع الجيران.

كيف تحسّن مستواك وتثبته

ابدأ قبل أن تسافر. التدريب القصير كل يوم أفضل من دروس طويلة مرة في الأسبوع. تعلّم كلمات مهنتك أولًا: الأدوات، والمواد، وتعليمات السلامة، وأجزاء الآلات.

قدّم اختبارًا رسميًا عندما تكون مستعدًا. واحتفظ بالشهادة مع وثائقك الأخرى. ملف موثّق على Listed Abroad يمكنه أن يعرض مستويات لغتك بجانب مهنتك وخبرتك، حتى تجدك الوكالات المرخّصة للوظائف المناسبة لك.

  • استخدم تطبيقات مجانية ودورات على الإنترنت من 15 إلى 30 دقيقة كل يوم
  • شاهد فيديوهات عن مهنتك باللغة التي تتعلمها
  • تدرّب على الكلام مع أصدقاء أو شركاء على الإنترنت
  • اكتب قاموسك الخاص لكلمات العمل
  • احجز الاختبار الذي تقبله وجهتك ومسارك

FAQ

أسئلة.

هل يمكنني العمل في ألمانيا بالإنجليزية فقط؟

بعض الوظائف، خاصة في الشركات الدولية، تعمل بالإنجليزية. وبالنسبة إلى Opportunity Card، تُقبل الإنجليزية بمستوى B2 بدلًا من الألمانية بمستوى A1. وتحتاج لاحقًا إلى الألمانية بمستوى B1 للحصول على settlement permit، لذلك تعلّم الألمانية استثمار قوي.

ما مستوى الإنجليزية الذي أحتاجه لتأشيرة Skilled Worker في المملكة المتحدة؟

أغلب المتقدمين الجدد يحتاجون الإنجليزية بمستوى B2 على مقياس CEFR منذ 8 يناير 2026. ومن يمدّد تأشيرة كانت لديه قبل ذلك التاريخ يحتاج المستوى B1.

ما اختبار الإنجليزية الذي تقبله كندا؟

لبرامج Express Entry، تقبل كندا CELPIP-General وIELTS General Training وPTE Core. ويجب أن يكون عمر النتائج أقل من سنتين.

ماذا يعني مستوى B1 في الواقع؟

في مستوى B1 تستطيع التعامل مع أغلب المواقف اليومية في العمل والحياة، والحديث عن مواضيع مألوفة، وشرح خططك وآرائك بكلمات بسيطة.

وظيفتك في الخارج تبدأ من هنا.

أضف ملفك حيث يجد أصحاب العمل الذين يوظّفون من الخارج عمالًا مهرة مثلك. عشر دقائق للتسجيل، وهو مجاني.

أنشئ ملفك

مجاني. بلا اشتراك. بلا عمولة على أجرك، أبدًا.