Habilidades e certificados

Quais idiomas você precisa para trabalhar no exterior

Saber idiomas abre portas para vagas, vistos e uma vida melhor no exterior. Veja qual nível cada país pede, como os níveis funcionam e como comprovar o que você sabe.

Atualizado em 25 de setembro de 2026 ·

Berlin, Alemanha
Foto: ArildV · CC BY-SA 4.0

Como funcionam os níveis de idioma

A maioria dos países da Europa descreve o conhecimento de idiomas com o Quadro Europeu Comum de Referência, chamado CEFR. Ele tem seis níveis, do A1 para iniciantes ao C2 para quem fala quase como nativo.

Para trabalhar no exterior, os níveis mais comuns são estes. A1 quer dizer que você usa frases simples e sabe se apresentar. A2 quer dizer que você resolve tarefas simples do dia a dia e fala de coisas conhecidas. B1 quer dizer que você lida com a maioria das situações no trabalho e na vida diária e explica a sua opinião de forma simples. B2 quer dizer que você conversa com facilidade com nativos sobre muitos assuntos, incluindo temas técnicos da sua profissão.

O Canadá usa a sua própria escala, os Canadian Language Benchmarks, chamados CLB. Muitos países também aceitam resultados de provas de inglês conhecidas.

Dois tipos de exigência de idioma

São duas perguntas diferentes. Primeiro, qual nível o visto ou a autorização exige? Segundo, qual nível o empregador precisa para você fazer o trabalho com segurança?

Alguns vistos não exigem nível nenhum, e o empregador decide. Outros vistos exigem um nível claro, que você comprova com um certificado. Vagas com muito contato com pessoas, como cuidados e enfermagem, normalmente pedem um nível mais alto do que vagas em fábrica ou armazém. A segurança importa em toda profissão, então entender instruções e placas no trabalho é sempre útil.

Alemanha: o alemão abre mais portas

A Alemanha tem várias rotas, e cada uma tem a sua regra. Para o Cartão de Oportunidade, chamado Chancenkarte, a lei pede pelo menos alemão simples, que é o nível A1, ou inglês no nível B2.

O alemão também ajuda depois. Para a autorização de residência permanente (settlement permit), trabalhadores qualificados precisam de alemão no nível B1. Quem tem EU Blue Card pode pedir residência permanente depois de 27 meses com nível A1, ou depois de 21 meses com nível B1.

Enfermeiros e cuidadores normalmente precisam de um bom nível de alemão para o reconhecimento, porque falam com pacientes todos os dias. A autoridade de reconhecimento diz qual nível ela exige. Cursos do Goethe-Institut e de outras escolas aprovadas levam a certificados muito aceitos.

Reino Unido: inglês B2 para novos Skilled Worker visas

Para o Skilled Worker visa do Reino Unido, o GOV.UK diz que a maioria dos novos candidatos precisa comprovar inglês no nível B2 da escala CEFR. O nível mais alto vale desde 8 de janeiro de 2026. Quem está renovando um visto que já tinha antes dessa data precisa do nível B1.

Você pode comprovar o seu inglês com um Secure English Language Test de um aplicador aprovado, uma qualificação escolar do Reino Unido ou um diploma de curso dado em inglês. Cidadãos de alguns países, como Austrália, Canadá e EUA, não precisam comprovar. Médicos e enfermeiros que já comprovaram o inglês ao seu conselho profissional no Reino Unido não precisam comprovar de novo.

Canadá: níveis CLB para residência permanente

O Canadá usa resultados de provas de idioma nos seus programas Express Entry. Os níveis dependem do programa.

  • Federal Skilled Trades Program: CLB 5 para fala e compreensão oral, CLB 4 para leitura e escrita
  • Canadian Experience Class: CLB 5 para vagas TEER 2 e 3, CLB 7 para vagas TEER 0 e 1
  • Federal Skilled Worker Program: CLB 7 no primeiro idioma oficial
  • Provas de inglês aceitas: CELPIP-General, IELTS General Training e PTE Core
  • Os resultados precisam ter menos de dois anos

Outros destinos

Na Holanda, na Polônia, na República Tcheca e em muitos outros países europeus, os empregadores muitas vezes contratam profissionais que falam inglês e ensinam o idioma local no trabalho. As agências de lá normalmente dizem qual nível cada vaga pede.

Nos Emirados Árabes, na Arábia Saudita e no Catar, o inglês é muito usado no trabalho, e muitos locais reúnem pessoas de vários países. Algumas palavras básicas em árabe e no idioma da sua equipe são um bônus simpático.

Aonde quer que você vá, até um pouco do idioma local deixa o dia a dia mais fácil: compras, médico, banco e conversa com os vizinhos.

Como melhorar e comprovar o seu nível

Comece antes de viajar. Praticar um pouco todo dia funciona melhor do que aulas longas uma vez por semana. Aprenda primeiro as palavras da sua profissão: ferramentas, materiais, instruções de segurança e peças de máquinas.

Faça uma prova oficial quando estiver pronto. Guarde o certificado junto com os seus outros documentos. Um perfil verificado no Listed Abroad pode mostrar os seus níveis de idioma ao lado da sua profissão e experiência, para as agências de recrutamento licenciadas encontrarem você para vagas que combinam.

  • Use aplicativos grátis e cursos online por 15 a 30 minutos todos os dias
  • Assista a vídeos sobre a sua profissão no idioma que está aprendendo
  • Pratique a fala com amigos ou parceiros online
  • Monte o seu próprio glossário de palavras do trabalho
  • Marque a prova que o seu destino e a sua rota aceitam

FAQ

Perguntas.

Posso trabalhar na Alemanha só com inglês?

Algumas vagas, principalmente em empresas internacionais, funcionam em inglês. Para o Cartão de Oportunidade, inglês no nível B2 é aceito no lugar de alemão no nível A1. Alemão no nível B1 é exigido depois para a residência permanente, então aprender alemão é um ótimo investimento.

Qual nível de inglês eu preciso para o Skilled Worker visa do Reino Unido?

A maioria dos novos candidatos precisa de inglês no nível B2 da escala CEFR desde 8 de janeiro de 2026. Quem está renovando um visto que já tinha antes dessa data precisa do nível B1.

Qual prova de inglês o Canadá aceita?

Para o Express Entry, o Canadá aceita CELPIP-General, IELTS General Training e PTE Core. Os resultados precisam ter menos de dois anos.

O que B1 significa na prática?

No B1 você resolve a maioria das situações do dia a dia no trabalho e na vida diária, fala de assuntos conhecidos e explica os seus planos e opiniões com palavras simples.

Seu trabalho no exterior começa aqui.

Cadastre seu perfil onde empregadores que contratam no exterior encontram trabalhadores qualificados como você. Dez minutos para cadastrar, e é grátis.

Crie seu perfil

Grátis. Sem assinatura. Nunca cobramos comissão sobre o seu salário.