Kỹ năng và chứng chỉ

Bạn cần ngôn ngữ nào để làm việc ở nước ngoài

Ngoại ngữ mở ra cơ hội việc làm, visa và cuộc sống tốt hơn ở nước ngoài. Đây là trình độ các nước yêu cầu, cách các trình độ được chia, và cách chứng minh khả năng của bạn.

Cập nhật 25 tháng 9, 2026 ·

Berlin, Đức
Ảnh: ArildV · CC BY-SA 4.0

Các trình độ ngôn ngữ được chia thế nào

Phần lớn các nước châu Âu mô tả khả năng ngôn ngữ bằng Common European Framework of Reference, gọi là CEFR (Khung tham chiếu chung châu Âu). Khung này có sáu trình độ, từ A1 cho người mới bắt đầu đến C2 cho người nói gần như người bản xứ.

Khi làm việc ở nước ngoài, các trình độ phổ biến nhất là những trình độ sau. A1 nghĩa là bạn dùng được các câu đơn giản và tự giới thiệu. A2 nghĩa là bạn làm được các việc hằng ngày đơn giản và nói về những điều quen thuộc. B1 nghĩa là bạn xử lý được phần lớn tình huống ở nơi làm việc và trong cuộc sống, và nói ý kiến của mình một cách đơn giản. B2 nghĩa là bạn nói chuyện dễ dàng với người bản xứ về nhiều chủ đề, kể cả chủ đề kỹ thuật trong nghề của bạn.

Canada dùng thang riêng là Canadian Language Benchmarks, gọi là CLB. Nhiều nước cũng chấp nhận kết quả các bài thi tiếng Anh nổi tiếng.

Hai loại yêu cầu ngôn ngữ

Có hai câu hỏi khác nhau. Thứ nhất, visa hoặc giấy phép cần trình độ nào? Thứ hai, chủ lao động cần trình độ nào để bạn làm việc an toàn?

Một số visa không đặt trình độ ngôn ngữ nào, và chủ lao động quyết định. Visa khác đặt trình độ rõ ràng mà bạn chứng minh bằng chứng chỉ. Công việc tiếp xúc nhiều với người, như chăm sóc và điều dưỡng, thường cần trình độ cao hơn công việc ở nhà máy hay nhà kho. An toàn quan trọng trong mọi nghề, nên hiểu được hướng dẫn và biển báo ở nơi làm việc luôn có ích.

Đức: biết tiếng Đức mở ra nhiều cơ hội hơn

Đức có nhiều diện, và mỗi diện có quy định riêng. Với Opportunity Card, gọi là Chancenkarte, luật yêu cầu ít nhất tiếng Đức đơn giản, tức trình độ A1, hoặc tiếng Anh trình độ B2.

Tiếng Đức còn giúp bạn về sau. Để có giấy phép định cư, lao động có tay nghề cần tiếng Đức trình độ B1. Người có EU Blue Card có thể định cư sau 27 tháng với trình độ A1, hoặc sau 21 tháng với trình độ B1.

Y tá và người chăm sóc thường cần tiếng Đức khá tốt để được công nhận, vì họ nói chuyện với bệnh nhân mỗi ngày. Cơ quan công nhận sẽ cho bạn biết trình độ cần có. Các lớp học của Goethe-Institut và các trường được công nhận khác cấp chứng chỉ được chấp nhận rộng rãi.

Anh: tiếng Anh B2 cho visa Skilled Worker mới

Với visa Skilled Worker của Anh, GOV.UK cho biết phần lớn người nộp đơn mới phải chứng minh tiếng Anh trình độ B2 theo thang CEFR. Trình độ cao hơn này áp dụng từ ngày 8 tháng 1 năm 2026. Người gia hạn visa đã có từ trước ngày đó cần trình độ B1.

Bạn có thể chứng minh tiếng Anh bằng bài thi Secure English Language Test từ một đơn vị được chấp thuận, bằng cấp phổ thông của Anh, hoặc bằng đại học học bằng tiếng Anh. Công dân một số nước, như Úc, Canada và Mỹ, không cần chứng minh. Bác sĩ và y tá đã chứng minh tiếng Anh với cơ quan nghề nghiệp của họ ở Anh không cần chứng minh lại.

Canada: trình độ CLB cho thường trú

Canada dùng kết quả thi ngôn ngữ cho các chương trình Express Entry. Trình độ tùy theo chương trình.

  • Federal Skilled Trades Program: CLB 5 cho nói và nghe, CLB 4 cho đọc và viết
  • Canadian Experience Class: CLB 5 cho công việc TEER 2 và 3, CLB 7 cho công việc TEER 0 và 1
  • Federal Skilled Worker Program: CLB 7 ở ngôn ngữ chính thức thứ nhất
  • Các bài thi tiếng Anh được chấp nhận: CELPIP-General, IELTS General Training và PTE Core
  • Kết quả phải có từ dưới hai năm

Các nước đến khác

Ở Hà Lan, Ba Lan, Séc và nhiều nước châu Âu khác, chủ lao động thường tuyển thợ biết tiếng Anh và dạy tiếng địa phương trong lúc làm việc. Các công ty tuyển dụng ở đó thường cho bạn biết mỗi công việc cần trình độ nào.

Ở UAE, Ả Rập Xê Út và Qatar, tiếng Anh được dùng rộng rãi ở nơi làm việc, và nhiều nơi làm việc có người từ nhiều nước. Biết vài từ cơ bản tiếng Ả Rập và tiếng của đồng đội là một điểm cộng thân thiện.

Dù bạn đi đâu, biết một chút tiếng địa phương cũng giúp cuộc sống hằng ngày dễ dàng hơn: đi chợ, đi khám bệnh, đến ngân hàng và nói chuyện với hàng xóm.

Cách nâng cao và chứng minh trình độ

Hãy bắt đầu trước khi đi. Luyện tập ngắn mỗi ngày hiệu quả hơn học dài một lần mỗi tuần. Học từ vựng trong nghề của bạn trước: dụng cụ, vật liệu, hướng dẫn an toàn và các bộ phận của máy móc.

Khi đã sẵn sàng, hãy thi một bài thi chính thức. Giữ chứng chỉ cùng các giấy tờ khác. Hồ sơ đã xác minh trên Listed Abroad có thể hiển thị trình độ ngôn ngữ bên cạnh nghề và kinh nghiệm của bạn, để các công ty tuyển dụng có giấy phép tìm thấy bạn cho công việc phù hợp.

  • Dùng ứng dụng và khóa học trực tuyến miễn phí 15 đến 30 phút mỗi ngày
  • Xem video về nghề của bạn bằng ngôn ngữ cần học
  • Luyện nói với bạn bè hoặc bạn học trực tuyến
  • Tự viết sổ từ vựng công việc của riêng bạn
  • Đăng ký bài thi mà nước đến và diện visa của bạn chấp nhận

FAQ

Câu hỏi.

Tôi có thể làm việc ở Đức chỉ với tiếng Anh không?

Một số công việc, nhất là ở công ty quốc tế, dùng tiếng Anh. Với Opportunity Card, tiếng Anh trình độ B2 được chấp nhận thay cho tiếng Đức trình độ A1. Về sau cần tiếng Đức trình độ B1 để có giấy phép định cư, nên học tiếng Đức là một khoản đầu tư rất đáng.

Tôi cần trình độ tiếng Anh nào cho visa Skilled Worker của Anh?

Từ ngày 8 tháng 1 năm 2026, phần lớn người nộp đơn mới cần tiếng Anh trình độ B2 theo thang CEFR. Người gia hạn visa đã có từ trước ngày đó cần trình độ B1.

Canada chấp nhận bài thi tiếng Anh nào?

Với Express Entry, Canada chấp nhận CELPIP-General, IELTS General Training và PTE Core. Kết quả phải có từ dưới hai năm.

Trình độ B1 trong thực tế nghĩa là gì?

Ở trình độ B1, bạn xử lý được phần lớn tình huống hằng ngày ở nơi làm việc và trong cuộc sống, nói về các chủ đề quen thuộc và giải thích kế hoạch, ý kiến của mình bằng lời đơn giản.

Việc làm ở nước ngoài bắt đầu từ đây.

Tạo hồ sơ ở nơi nhà tuyển dụng cần người từ nước ngoài tìm người có tay nghề như bạn. Mười phút để tạo, và hoàn toàn miễn phí.

Tạo hồ sơ của bạn

Miễn phí. Không phí hằng tháng. Không bao giờ lấy hoa hồng từ lương của bạn.