Mga karapatan mo
Posted Workers sa Europe: Karapatan Mo sa Sahod at Kondisyon
Ang posted worker ay ipinapadala ng employer sa isang bansa sa EU para magtrabaho nang maikling panahon sa ibang bansa. Binibigyan ka ng batas ng EU ng malinaw na karapatan sa sahod at kondisyon sa bansang pinagtatrabahuhan mo.
Updated Setyembre 25, 2026 · Listed Abroad

Ano ang posted worker
Posted worker ka kapag ipinadala ka ng employer mo sa ibang bansa sa EU para gumawa ng trabaho doon nang limitadong panahon. Nananatili kang empleyado ng parehong kumpanya. Pagkatapos ng trabaho, babalik ka sa sariling bansa mo o ipapadala ka ng employer mo sa ibang lugar.
Tatlong karaniwang sitwasyon ang binabanggit ng European Commission. May service contract ang employer mo sa kumpanya sa ibang bansa. Ipinapadala ka ng employer mo sa sarili nitong branch o group company abroad. O nagtatrabaho ka sa temporary work agency na naglalagay sa iyo sa kumpanya sa ibang bansa.
Karaniwan ang posting sa construction, road transport, meat processing, factory at care. Maraming worker mula sa labas ng EU ang empleyado ng kumpanya sa isang bansa sa EU, halimbawa Poland o Lithuania, at ipinapadala sa Germany, Netherlands, Belgium o France.
Ang mga patakarang nagpoprotekta sa iyo
Tatlong batas ng EU ang nagtatakda ng mga patakaran. Ang Directive 96/71/EC ang pangunahing batas sa posting. Binago ito noong 2018 para idagdag ang equal pay for equal work sa parehong lugar. Tinutulungan ng Directive 2014/67/EU ang mga bansa na i-check kung sinusunod ang mga patakaran. Nagtatakda ang Directive 2020/1057 ng espesyal na patakaran para sa mga driver sa road transport.
Ang pangunahing ideya: para sa iyo ang mga pangunahing work rule ng host country mula sa unang araw mo doon. Kung mas maganda para sa iyo ang patakaran ng sarili mong bansa, ang mas magandang patakarang iyon ang susundin.
Ang mga karapatan mo mula sa unang araw
Ayon sa European Commission, puwedeng umasa ang posted workers sa patakaran ng host country sa mga puntong ito:
- Sahod, kasama ang lahat ng bahagi ng sahod at overtime rate, hindi lang ang minimum wage
- Maximum na working hours at minimum na pahinga
- Minimum na paid annual leave
- Health, safety at kalinisan sa trabaho
- Pantay na pagtrato at walang diskriminasyon
- Allowance o bayad para sa biyahe, pagkain at tirahan kapag kailangan mong bumiyahe para sa trabaho
- Kondisyon ng tirahan kapag ang employer mo ang nagbibigay nito
Sahod: ano ang kasama
Dapat sumunod ang sahod mo sa patakaran ng host country sa remuneration. Kasama rito ang national minimum wage at anumang wage level sa collective agreement na para sa lahat sa sector mo. Halimbawa, ang general minimum wage sa Germany ay 13.90 euros kada oras mula 1 Enero 2026, at may mga sector na may mas mataas na napagkasunduang rate.
Hiwalay sa sahod mo ang pera para sa biyahe, pagkain at tirahan. Ipinapaliwanag ng Your Europe portal na dapat ibalik ng employer mo ang gastos sa biyahe, pagkain at tirahan kapag kailangan mong bumiyahe para sa trabaho. Hindi puwedeng kunin ang mga gastos na ito sa sahod mo para maabot ang minimum pay.
Itabi ang bawat payslip, isulat ang oras mo araw-araw at magtabi ng kopya ng kontrata mo. Sa malinaw na record, madali mong ma-check kung tama ang sahod mo.
Mahabang posting: pagkalampas ng 12 o 18 buwan
Kapag lumampas sa 12 buwan ang posting, halos lahat ng work rule ng host country ay para na sa iyo. Puwedeng i-extend ng employer ang puntong ito sa 18 buwan kung magpapadala ito ng motivated notification sa host country.
Pagkalampas ng puntong ito, pareho na ang employment terms mo sa lokal na workers. Dalawang bagay ang nananatiling labas sa patakarang ito: ang proseso ng paggawa at pagtatapos ng work contract, at ang supplementary company pension schemes.
Social security at ang A1 form
Habang naka-posting, karaniwang nananatili kang insured sa social security system ng sending country. Hihingi ang employer mo sa social security office ng bansang iyon ng Portable Document A1. Ipinapakita ng form na ito kung aling bansa ang sumasakop sa iyo.
Puwedeng tumagal nang hanggang 24 buwan ang cover sa sending country. Pagkatapos noon, lilipat ka sa system ng host country, maliban kung pumayag ang mga awtoridad ng dalawang bansa na i-extend ito.
Humingi sa employer mo ng kopya ng A1 mo bago ka bumiyahe. Dalhin ito sa trabaho, dahil puwedeng hingin ito ng mga inspector.
Saan kukuha ng impormasyon at tulong
Bawat bansa sa EU ay may national liaison office para sa posting at official website na naglilista ng sahod at kondisyon para sa posted workers. Makikita mo ang mga ito sa posted workers page ng European Commission.
Kung lampas sa apat na linggo ang posting mo, dapat kang bigyan ng employer mo ng nakasulat na impormasyon tungkol sa trabaho bago ka umalis. Tinutulungan ng European Labour Authority, na itinatag noong 2019, ang mga bansa na magtulungan para patas na maipatupad ang mga patakaran.
Kung hindi ka EU citizen, kailangan mo rin ng valid na residence at work permit sa bansa ng kumpanyang employer mo, at puwedeng may dagdag na hakbang ang host country. Maraming worker ang nagsisimula sa direktang trabaho sa bansang pupuntahan. Sa verified profile sa Listed Abroad, mahahanap ka ng licensed agencies para sa parehong uri ng trabaho.