آپ کے حقوق
Europe میں posted workers: تنخواہ اور شرائط پر آپ کے حقوق
Posted worker وہ ہے جسے ایک EU ملک کا employer تھوڑے عرصے کے لیے دوسرے ملک میں کام پر بھیجتا ہے۔ EU کا قانون آپ کو کام والے ملک میں تنخواہ اور شرائط پر صاف حقوق دیتا ہے۔
اپ ڈیٹ 25 ستمبر، 2026 · Listed Abroad

Posted worker کون ہوتا ہے
آپ posted worker ہیں جب آپ کا employer آپ کو محدود وقت کے لیے کسی دوسرے EU ملک میں کام کرنے بھیجتا ہے۔ آپ اسی company کے ملازم رہتے ہیں۔ کام ختم ہونے کے بعد آپ اپنے ملک واپس آتے ہیں یا employer آپ کو کہیں اور بھیجتا ہے۔
European Commission تین عام صورتیں بتاتا ہے۔ آپ کے employer کا کسی دوسرے ملک کی company کے ساتھ service contract ہے۔ آپ کا employer آپ کو باہر اپنی branch یا group company میں بھیجتا ہے۔ یا آپ کسی temporary work agency کے لیے کام کرتے ہیں جو آپ کو دوسرے ملک کی company میں لگاتی ہے۔
Posting، construction، road transport، meat processing، factories اور care میں عام ہے۔ EU سے باہر کے بہت سے workers کسی ایک EU ملک، مثلاً Poland یا Lithuania، کی company کے ملازم ہوتے ہیں اور Germany، Netherlands، Belgium یا France میں post کیے جاتے ہیں۔
آپ کی حفاظت کرنے والے قواعد
EU کے تین قوانین قواعد طے کرتے ہیں۔ Directive 96/71/EC، posting کا اصل قانون ہے۔ 2018 میں اس میں ترمیم کر کے ایک ہی جگہ برابر کام کی برابر تنخواہ شامل کی گئی۔ Directive 2014/67/EU ملکوں کو یہ جانچنے میں مدد دیتا ہے کہ قواعد پر عمل ہو رہا ہے۔ Directive 2020/1057، road transport کے drivers کے لیے خاص قواعد طے کرتا ہے۔
بنیادی خیال یہ ہے کہ میزبان ملک کے کام کے اہم قواعد وہاں پہلے دن سے آپ پر لاگو ہوتے ہیں۔ اگر آپ کے اپنے ملک کے قواعد آپ کے لیے بہتر ہوں تو وہی بہتر قواعد لاگو ہوتے ہیں۔
پہلے دن سے آپ کے حقوق
European Commission کے مطابق posted workers ان نکات پر میزبان ملک کے قواعد پر بھروسہ کر سکتے ہیں:
- تنخواہ، جس میں تنخواہ کے تمام حصے اور overtime ریٹ شامل ہیں، صرف کم از کم تنخواہ نہیں
- زیادہ سے زیادہ کام کے اوقات اور کم از کم آرام کا وقت
- کم از کم تنخواہ والی سالانہ چھٹی
- کام پر صحت، حفاظت اور صفائی
- برابر سلوک اور کوئی امتیاز نہیں
- جب کام کے لیے سفر کرنا پڑے تو سفر، کھانے اور رہائش کے allowances یا ادائیگی
- جب employer رہائش دے تو رہائش کی شرائط
تنخواہ: کیا شامل ہے
آپ کی تنخواہ میزبان ملک کے remuneration کے قواعد کے مطابق ہونی چاہیے۔ اس میں قومی کم از کم تنخواہ اور collective agreements میں طے شدہ وہ تنخواہیں شامل ہیں جو آپ کے sector میں سب پر لاگو ہوتی ہیں۔ مثلاً Germany میں 1 جنوری 2026 سے عام کم از کم تنخواہ 13.90 euros فی گھنٹہ ہے، اور کچھ sectors میں طے شدہ ریٹ زیادہ ہیں۔
سفر، کھانے اور رہائش کے پیسے آپ کی تنخواہ سے الگ ہیں۔ Your Europe portal بتاتا ہے کہ جب آپ کو کام کے لیے سفر کرنا پڑے تو employer کو سفر، کھانے اور رہائش کا خرچ واپس کرنا ہوتا ہے۔ یہ خرچ کم از کم تنخواہ پوری کرنے کے لیے آپ کی تنخواہ سے نہیں لیے جا سکتے۔
ہر payslip رکھیں، ہر روز اپنے گھنٹے لکھیں اور اپنے contract کی copy رکھیں۔ صاف records سے آپ چیک کر سکتے ہیں کہ تنخواہ درست ہے۔
لمبی postings: 12 یا 18 مہینوں کے بعد
جب posting، 12 مہینے سے زیادہ چلے تو میزبان ملک کے تقریباً تمام کام کے قواعد آپ پر لاگو ہو جاتے ہیں۔ Employer میزبان ملک کو وجوہات کے ساتھ اطلاع (motivated notification) بھیج کر اس حد کو 18 مہینے تک بڑھا سکتا ہے۔
اس کے بعد آپ کو مقامی workers جیسی ملازمت کی شرائط ملتی ہیں۔ دو چیزیں اس قاعدے سے باہر رہتی ہیں: work contract بنانے اور ختم کرنے کے طریقے، اور company کی اضافی pension schemes۔
Social security اور A1 فارم
Posting کے دوران آپ عموماً بھیجنے والے ملک کے social security نظام میں insured رہتے ہیں۔ آپ کا employer اس ملک کے social security دفتر سے Portable Document A1 مانگتا ہے۔ یہ فارم دکھاتا ہے کہ کس ملک کا نظام آپ کو cover کرتا ہے۔
بھیجنے والے ملک میں cover زیادہ سے زیادہ 24 مہینے تک چل سکتا ہے۔ اس کے بعد آپ میزبان ملک کے نظام میں چلے جاتے ہیں، جب تک کہ دونوں ملکوں کی authorities اسے بڑھانے پر متفق نہ ہوں۔
سفر سے پہلے employer سے اپنے A1 کی copy مانگیں۔ کام پر اسے ساتھ رکھیں، کیونکہ inspectors اسے دیکھنے کو کہہ سکتے ہیں۔
معلومات اور مدد کہاں سے ملے
ہر EU ملک میں posting کے لیے ایک national liaison office اور ایک سرکاری website ہے جو posted workers پر لاگو تنخواہ اور شرائط بتاتی ہے۔ آپ انہیں European Commission کے posted workers صفحے سے ڈھونڈ سکتے ہیں۔
اگر آپ کی posting چار ہفتوں سے زیادہ کی ہو تو employer کو روانگی سے پہلے آپ کو نوکری کے بارے میں تحریری معلومات دینی چاہییں۔ European Labour Authority، جو 2019 میں بنی، ملکوں کو مل کر کام کرنے میں مدد دیتی ہے تاکہ قواعد منصفانہ طور پر لاگو ہوں۔
اگر آپ EU شہری نہیں ہیں تو آپ کو ملازمت دینے والی company کے ملک میں valid residence اور work permit بھی چاہیے، اور میزبان ملک کے اضافی مراحل ہو سکتے ہیں۔ بہت سے workers اس کے بجائے منزل والے ملک میں براہِ راست نوکری سے شروع کرتے ہیں۔ Listed Abroad پر verified profile سے لائسنس یافتہ recruitment agencies دونوں قسم کے کام کے لیے آپ کو ڈھونڈ سکتی ہیں۔