Vos droits

Travailleurs détachés en Europe : vos droits sur le salaire

Un travailleur détaché est envoyé par un employeur d'un pays de l'UE pour travailler un temps court dans un autre pays. La loi de l'UE vous donne des droits clairs sur le salaire et les conditions dans le pays où vous travaillez.

Mis à jour le 25 septembre 2026 ·

Berlin, Allemagne
Photo : ArildV · CC BY-SA 4.0

Qu'est-ce qu'un travailleur détaché

Vous êtes un travailleur détaché quand votre employeur vous envoie dans un autre pays de l'UE pour y faire un travail pendant une durée limitée. Vous restez employé par la même entreprise. Après la mission, vous rentrez dans votre pays ou votre employeur vous envoie ailleurs.

La Commission européenne cite trois situations courantes. Votre employeur a un contrat de service avec une entreprise d'un autre pays. Votre employeur vous envoie dans sa propre filiale ou une société de son groupe à l'étranger. Ou vous travaillez pour une agence d'intérim qui vous place dans une entreprise d'un autre pays.

Le détachement est courant dans le bâtiment, le transport routier, la transformation de la viande, les usines et les soins. Beaucoup de travailleurs venus de pays hors UE sont employés par une entreprise d'un pays de l'UE, par exemple la Pologne ou la Lituanie, et détachés en Allemagne, aux Pays-Bas, en Belgique ou en France.

Les règles qui vous protègent

Trois lois de l'UE fixent les règles. La directive 96/71/EC est la principale loi sur le détachement. Elle a été révisée en 2018 pour ajouter le principe « à travail égal, salaire égal » au même endroit. La directive 2014/67/EU aide les pays à contrôler que les règles sont respectées. La directive 2020/1057 fixe des règles spéciales pour les chauffeurs du transport routier.

L'idée de base est simple : les règles principales du travail du pays d'accueil s'appliquent à vous dès votre premier jour. Si les règles de votre pays d'origine sont meilleures pour vous, ce sont ces meilleures règles qui s'appliquent.

Vos droits dès le premier jour

Selon la Commission européenne, les travailleurs détachés peuvent compter sur les règles du pays d'accueil sur ces points :

  • Le salaire, y compris toutes les parties du salaire et les taux des heures supplémentaires, pas seulement le salaire minimum
  • Le temps de travail maximum et les temps de repos minimum
  • Le minimum de congés payés annuels
  • La santé, la sécurité et l'hygiène au travail
  • L'égalité de traitement et la non-discrimination
  • Les indemnités ou le paiement du voyage, des repas et du logement quand vous devez vous déplacer pour le travail
  • Les conditions de logement quand votre employeur le fournit

Le salaire : ce qui compte

Votre salaire doit respecter les règles de rémunération du pays d'accueil. Cela comprend le salaire minimum national et les niveaux de salaire fixés par les conventions collectives qui s'appliquent à tout votre secteur. Par exemple, le salaire minimum général en Allemagne est de 13.90 euros de l'heure depuis le 1 janvier 2026, et certains secteurs ont des taux convenus plus élevés.

L'argent pour le voyage, les repas et le logement est séparé de votre salaire. Le portail Your Europe explique que votre employeur doit rembourser les frais de voyage, de repas et de logement quand vous devez vous déplacer pour le travail. Ces frais ne peuvent pas être pris sur votre salaire pour atteindre le salaire minimum.

Gardez chaque fiche de paie, notez vos heures chaque jour et gardez une copie de votre contrat. Des relevés clairs vous aident à vérifier que votre salaire est correct.

Les longs détachements : après 12 ou 18 mois

Quand un détachement dure plus de 12 mois, presque toutes les règles du travail du pays d'accueil s'appliquent à vous. L'employeur peut repousser ce moment à 18 mois s'il envoie une notification motivée au pays d'accueil.

Après ce moment, vous avez les mêmes conditions d'emploi que les travailleurs locaux. Deux domaines restent en dehors de cette règle : les procédures pour conclure et terminer un contrat de travail, et les régimes de retraite complémentaire d'entreprise.

La sécurité sociale et le formulaire A1

Pendant un détachement, vous restez en général assuré dans le système de sécurité sociale du pays qui vous envoie. Votre employeur demande au bureau de sécurité sociale de ce pays un Portable Document A1. Ce formulaire montre quel système national vous couvre.

La couverture dans le pays d'envoi peut durer jusqu'à 24 mois. Ensuite, vous passez au système du pays d'accueil, sauf si les autorités des deux pays acceptent de la prolonger.

Demandez une copie de votre A1 à votre employeur avant de partir. Gardez-la sur vous au travail, car les inspecteurs peuvent demander à la voir.

Où trouver informations et aide

Chaque pays de l'UE a un bureau de liaison national pour le détachement et un site officiel qui liste le salaire et les conditions qui s'appliquent aux travailleurs détachés. Vous les trouvez sur la page de la Commission européenne consacrée aux travailleurs détachés.

Si votre détachement dure plus de quatre semaines, votre employeur doit vous donner des informations écrites sur le travail avant votre départ. L'Autorité européenne du travail (European Labour Authority), créée en 2019, aide les pays à travailler ensemble pour que les règles soient appliquées de façon juste.

Si vous n'êtes pas citoyen de l'UE, il vous faut aussi un titre de séjour et un permis de travail valables dans le pays de l'entreprise qui vous emploie, et le pays d'accueil peut demander des étapes en plus. Beaucoup de travailleurs commencent plutôt par un emploi direct dans le pays de destination. Un profil vérifié sur Listed Abroad permet aux agences agréées de vous trouver pour ces deux types de travail.

FAQ

Questions.

Ai-je le même salaire que les travailleurs locaux ?

Vous avez droit aux règles de rémunération du pays d'accueil dès votre premier jour, y compris toutes les parties du salaire fixées par la loi ou par les conventions collectives de votre secteur. Après 12 mois, ou 18 mois avec une notification, presque toutes les règles locales d'emploi s'appliquent.

Mon employeur peut-il retirer mes frais de logement de mon salaire ?

Les frais de voyage, de repas et de logement liés au détachement sont remboursés par l'employeur et sont séparés de votre salaire. Ils ne comptent pas dans le salaire minimum que vous devez recevoir.

Qu'est-ce que le formulaire A1 ?

Le Portable Document A1 montre que vous restez assuré dans le système de sécurité sociale du pays d'envoi pendant le détachement. Votre employeur le demande, et il peut couvrir jusqu'à 24 mois.

Un détachement m'aide-t-il à obtenir la résidence dans le pays d'accueil ?

Non. Selon le portail européen Your Europe, les travailleurs détachés n'accumulent pas de droits à la résidence permanente dans le pays d'accueil, car ils restent employés par une entreprise d'un autre pays.

Votre emploi à l'étranger commence ici.

Ajoutez votre profil là où les employeurs qui embauchent à l'étranger trouvent des travailleurs qualifiés comme vous. Dix minutes pour vous inscrire, et c'est gratuit.

Créez votre profil

Gratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.